【40
我总是这样
想到什么
如果不尽快办妥
心里就会很不舒服
——《他已非昔日之他》

40】
僕はいつでもそうであるが、
思い立つと、
一刻も早くその用事をすましてしまわ
なければ気がすまぬのである。
——《彼は昔の彼ならず》

【41
哪怕再怎么痛苦
再怎么没面子
也千万别寻死
虽然有些不可思议
但巨大的痛苦之后
随之而来的也毕竟是巨大的喜悦
——《虚构之春～中旬～某月某日》

41】
苦しくても、ぶていさいでも、死なずにいて下さい。
不思議なもので、大きい苦しみのつぎには、きっと大きいたのしみが来ます。
——《虚構の春～中旬～月日》

各位看官
楼主又来求打赏
路过看过点个赞吧(＞＜)
明年我也会继续加油更新的

【42
自我辩解是败北的前兆
不
是已经败北的姿态
——《微声》

42】
自分弁解は、敗北の前兆である。
いや、すでに敗北の姿である。
——《かすかな声》

【43
汝当爱邻人如爱己
这是我最初的信念
也是最后的信念
——《回信》

43】
汝等おのれを愛するが如く、
汝の隣人を愛せよ。
これが私の最初のモットーであり、
最後のモットーです。
——《返事》

【44
我与我的作品共生
我总是把我想说的话在作品中说出来
我没有其它想说的
所以
如果哪部作品遭到拒绝
那便就此结束
我一句话也不会说
——《谈自作》

44】
私は、私の作品と共に生きている。
私は、いつでも、言いたい事は、
作品の中で言っている。
他に言いたい事は無い。
だから、その作品が拒否せられたら、
それっきりだ。
一言も無い。
——《自作を語る》

【45
世间最收放自如的东西
恐怕就是生活了
——《虚构之春～中旬～某月某日》

45】
生活くらい伸びちぢみ自在になるものはない。
——《虚構の春～中旬～月日》

【46
所谓大人
就得忍受孤独
即使友情浓厚
也不得不小心翼翼地相互客套
为什么非得小心翼翼不可呢
答案是 不为什么
只因为已经遇到了太多受骗上当
丢人现眼的事了
——《津轻》

46】
大人といふものは侘しいものだ。
愛し合つてゐても、用心して、
他人行儀を守らなければならぬ。
なぜ、
用心深くしなければならぬのだらう。
その答は、なんでもない。
見事に裏切られて、赤恥をかいた事が多すぎたからである。
——《津軽》