太宰治吧 关注:15,425贴子:66,461

回复:太宰语录记

只看楼主收藏回复

54】
私はうろついてばかりいる。
いったいどうなる事だろう。
私は人間でないようだ。
——《誰》


IP属地:上海来自Android客户端141楼2020-01-18 20:26
回复
    【55
    我真不知道哪一个才是真正的自己
    ——《女生徒》


    IP属地:上海来自Android客户端142楼2020-01-19 20:36
    回复
      2026-02-18 23:43:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      55】
      ほんとうに私は、
      どれが本当の自分だかわからない。
      ——《女生徒》


      IP属地:上海来自Android客户端143楼2020-01-19 20:37
      回复
        【56
        枹栎和冷杉的枯叶落在父女两人的身上
        就像雪花裹挟着小雨从天空飘下
        ——《鱼服记》


        IP属地:上海来自Android客户端144楼2020-01-20 20:47
        回复
          56】
          楢ならや樅もみの枯葉が折々みぞれのように二人のからだへ降りかかった。
          ——《魚服記》


          IP属地:上海来自Android客户端145楼2020-01-20 20:50
          回复
            【57
            在他漫长的一生当中
            除了生与死
            全是假的
            ——《蝴蝶》


            IP属地:上海来自Android客户端146楼2020-01-21 20:38
            回复
              57】
              老人の永い生涯に於いて、
              嘘でなかったのは、生れたことと、死んだことと、
              二つであった。
              ——《蝶蝶》


              IP属地:上海来自Android客户端147楼2020-01-21 20:41
              回复
                【58
                什么都没做就说自己不行
                这只是怠惰
                ——《猫头鹰通信》


                IP属地:上海来自Android客户端148楼2020-01-24 13:56
                回复
                  2026-02-18 23:37:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  58】
                  何もしないさきから、
                  僕は駄目だときめてしまうのは、
                  それあ怠惰だ。
                  ——《みみずく通信》


                  IP属地:上海来自Android客户端149楼2020-01-24 13:57
                  回复
                    【59
                    对于自己所深深信仰的东西
                    还是不要过于狂热和骚动为好
                    ——《惜别》


                    IP属地:上海来自Android客户端150楼2020-01-27 10:12
                    回复
                      【59】
                      自分の深く信仰している事に就いては、あまり熱狂して騒がぬほうがいいのではないかしら。
                      ——《惜別》


                      IP属地:上海来自Android客户端151楼2020-01-27 10:13
                      回复
                        【60
                        我怀念当时的天真和幼稚
                        同时我也引以为耻
                        ——《惜别》


                        IP属地:上海来自Android客户端152楼2020-01-28 10:21
                        回复
                          60】
                          自分のあの頃の単純幼稚がなつかしいと同時に、恥かしい。
                          ——《惜別》


                          IP属地:上海来自Android客户端153楼2020-01-28 10:22
                          回复
                            【61
                            若对未来做出奇怪的展望
                            该往右还是该往左
                            放在天平上慎重调查
                            反而会遭致悲惨的挫败吧
                            ——《新郎》


                            IP属地:上海来自Android客户端154楼2020-01-30 12:41
                            回复
                              2026-02-18 23:31:14
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              61】
                              へたな見透しなどをつけて、
                              右すべきか左すべきか、
                              秤にかけて慎重に調べていたんでは、
                              かえって悲惨な躓きをするでしょう。
                              ——《新郎》


                              IP属地:上海来自Android客户端156楼2020-01-30 12:44
                              回复