极限脱出吧 关注:7,109贴子:69,144

回复:极限脱出999 stm重置版 中文化

只看楼主收藏回复


这句后面部分“又在插回去呢”这里,“在”应该是“再”,然后建议去掉一个“又”或“再”,完整的就是“又特地……再插回去”这样,感觉读起来比较通顺点


IP属地:上海74楼2020-04-06 20:17
回复

    “那扇门”应该是“哪扇门”


    IP属地:上海75楼2020-04-06 20:18
    回复
      2025-11-09 06:46:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      这句后半句,第一个“是”多余了,应该是“并不知道这些药是干什么用的”


      IP属地:上海76楼2020-04-06 20:19
      回复

        “再这艘船上”应该是“在这艘船上”


        IP属地:上海77楼2020-04-06 20:21
        回复

          这句最后,多了一个“某”


          IP属地:上海78楼2020-04-06 20:22
          回复

            “在那里”应该是“在哪里”


            IP属地:上海79楼2020-04-06 20:22
            回复

              “船船”应该是“之船”


              IP属地:上海80楼2020-04-06 20:24
              回复

                “那扇门”应该是“哪扇门”


                IP属地:上海81楼2020-04-06 20:24
                回复
                  2025-11-09 06:40:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  这里应该没有第一人称“我”,并不是赛文拥有这些钥匙


                  IP属地:上海82楼2020-04-06 20:26
                  回复

                    这里后半句应该漏了一个“是”,应该是“这仍然是一个令人惊愕的事实”


                    IP属地:上海83楼2020-04-06 20:27
                    回复

                      “在确认”应该是“再确认”


                      IP属地:上海84楼2020-04-06 20:27
                      回复

                        这里第一个“不需要”应该多余了,应该是“也就是说零不需要插手”


                        IP属地:上海85楼2020-04-06 20:29
                        回复

                          第二句“放快我”应该是“放开我”


                          IP属地:上海86楼2020-04-06 20:30
                          回复

                            这里最后没标点(当然这个可以无视


                            IP属地:上海87楼2020-04-06 20:31
                            回复
                              2025-11-09 06:34:22
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              这里“时候”后面的“时”应该是多余了,“提上去的时候充当重量用的”就可以了


                              IP属地:上海88楼2020-04-06 20:33
                              回复