为便于发图和讨论分段发
以下只是大概翻译,人设语气等与上面一样未必能把控好,存在部分省略
(注:“温”代指温斯特,“海”代指海凡,小队成员均为三转后简称,IS为IN露而CL为IN希尔,顺带换史诗立绘应该不……那么远了)
2.小队以及海凡与温斯特汇合。
温:“请原谅我迄今为止的无礼,钢铁女王。”
海:“父—父亲?”
IS:“朕就猜你是不是从一开始就隐瞒了什么。所以你完全是想要考验我们。”
海:“等下,你真是钢铁女王?”
温:(愤怒地喝住)“海凡!!!”
VI:(吓到)
温:“你那是在对谁说话呢?她是四大君主之一。态度放尊重些。”
海:(不大情愿地道歉)
ES:“露,你说他在考验我们?你一开始就明白些什么吗?”
IS:“在管道见我们第一面的时候他就认出朕了。(转向温)对吧?”
温:“如您所述。您的变化不小,但还不至于认不出。”
温:“因此我曾考虑过炸掉隧道,毕竟我必须保护好村庄与村民。”
BL:“(苦笑)真是极端的迎接方式。(转向露)你以前都干过些什么呀?”
IS:“(汗)询问别人的过去是很失礼的!”
温:“然而我能从现在的露西艾拉身上感到优雅威严而非狂暴的杀戮欲。因此我相信您会愿意倾听我的请求。”
IS:“很高兴你能这么想。现在朕证明了自己与以前的区别,你可以说出你的请求了。你不惜以威胁村庄安全为代价,把朕与朕的同僚们带到这里的目的究竟是什么呢?”
温:“那么直入主题吧。我希望您能帮助我们复活我们的王。”
以下只是大概翻译,人设语气等与上面一样未必能把控好,存在部分省略
2.小队以及海凡与温斯特汇合。
温:“请原谅我迄今为止的无礼,钢铁女王。”
海:“父—父亲?”
IS:“朕就猜你是不是从一开始就隐瞒了什么。所以你完全是想要考验我们。”
海:“等下,你真是钢铁女王?”
温:(愤怒地喝住)“海凡!!!”
VI:(吓到)
温:“你那是在对谁说话呢?她是四大君主之一。态度放尊重些。”
海:(不大情愿地道歉)
ES:“露,你说他在考验我们?你一开始就明白些什么吗?”
IS:“在管道见我们第一面的时候他就认出朕了。(转向温)对吧?”
温:“如您所述。您的变化不小,但还不至于认不出。”
温:“因此我曾考虑过炸掉隧道,毕竟我必须保护好村庄与村民。”
BL:“(苦笑)真是极端的迎接方式。(转向露)你以前都干过些什么呀?”
IS:“(汗)询问别人的过去是很失礼的!”
温:“然而我能从现在的露西艾拉身上感到优雅威严而非狂暴的杀戮欲。因此我相信您会愿意倾听我的请求。”
IS:“很高兴你能这么想。现在朕证明了自己与以前的区别,你可以说出你的请求了。你不惜以威胁村庄安全为代价,把朕与朕的同僚们带到这里的目的究竟是什么呢?”
温:“那么直入主题吧。我希望您能帮助我们复活我们的王。”














