“来我书房一下。”大臣丢下这句话，转身离开。
弗蒂纳少爷预感到自己有大麻烦了，但却不敢不老实地跟在父亲身后。他向四周张望，急切地想寻人去告诉德·杜鲁夫人，但是一个人都没有——刚才他原本因为这种情况而窃喜，现在却忍不住想要咒骂上帝——不过他很快镇定下来，自己是德·杜鲁先生唯一的儿子，而掌玺大臣本人也是一个贵族，因此即便有天大的事情也不会怎么样的，而且，以前也确实如此。在走向书房的过程中，小伙子仔细回想了可能让父亲发怒的原因，不过是违反禁令与人决斗，在妓女阿芒妲家里过夜，还有聚众赌博和借高利贷……但是，这又有什么呢？这些不正是有身份的贵族子弟们经常做的事吗？要是不做才会被人瞧不起呢。不过，回想起输掉的那些钱，尤其是下午米罗刚给他的那一袋子闪闪发亮的金币他就心痛——本来那是要给阿芒妲买首饰和她一直想要的乡下小别墅的。不过，算啦。还好米朔德师父已经被打发到医生那里，他们并不知道这一笔赔偿金。
他这样想着，跟着父亲走进书房，此时开始时的恐慌已经变成忐忑了，这还只是因为不知道父亲是因为哪件事恼怒而已。
杜鲁走到书桌后，从抽屉里拿出一摞纸，“啪”地一声摔在桌子上，强压着怒火，问：“这是什么？”
弗蒂纳向前走了两步，借着桌子上黯淡的灯光看清了那是自己签名借钱的票据。他的脸色苍白了一下，他知道父亲是个守财奴，又极看中自己的名声。没想到那些放贷人竟然敢找到父亲。他嗫嚅了一下没有做声。

“今天早上，有人把这些东西送到我的办公室——当着我的下属的面。”杜鲁的声音压得很低，“您，先生，最好给我解释一下究竟是怎么回事？”
小伙子撇了撇嘴，任命地叹口气，看来今天一顿责骂是跑不了了，“我借了点钱，您给的太少，父亲。您总该知道像我这样的贵族有很多的应酬，德·黎塞留先生……”
“应酬？什么样的应酬能让您在三年之内花了十万利弗尔，而这，还不包括每月您从我这里拿走的！”
“哦，父亲，这是加上了利息，您知道这是高利贷的。”
“高利贷？您为什么要从那些人手里拿钱？您不知道他们就是吸血鬼吗？”
“因为他们会给我钱，而其他人……”
“其他人怎么了？”
“他们不再借给我钱了，因为我没有钱还他们。”
“什么？”杜鲁震惊地看着满不在乎的儿子，“这么说，还有其他的债务？还有多少？”
弗蒂纳耸耸肩，表示自己也搞不清楚。

“……”杜鲁张了张嘴，却不知道该怎么说，他只觉得太阳穴跳得疼痛，而自己似乎已经出离愤怒了。他大口喘了几口气才勉强找回自己的声音，“那些钱……你都用在什么上了？”
“没什么，不过是和朋友们喝酒、赛马，赌点钱，您知道的，父亲，这是进入社交界必不可少的。为了我将来的前途，您不会这么小气吧？”
杜鲁感到眼前一阵阵发黑，他扶住桌子，虚弱地问：“还有呢？”
“还有给夫人和小姐们买点脂粉、香水什么的。”
“还有呢？”杜鲁气得声音打颤，恶狠狠地看向儿子，“还有给那个叫什么妲的**的过夜费是吗？”
“父亲，我和阿芒妲是真心相爱的，您不懂！”
“真心相爱？”杜鲁体内一股怒火直窜脑门，他冲过去抡起胳膊一巴掌把儿子打飞，“你想娶她是吧？让她——那样一个**的女人做将来的德·杜鲁夫人是吧？你想让杜鲁一家成为笑柄是吧？”
弗蒂纳被打得趴在地上，眼前无数颗星星在闪，疼痛、委屈和愤怒一齐涌向脑门，淹没了理智和恐惧，“你打我？”他直视着自己的父亲，“因为我喜欢上一个女人你就打我？至少我爱的这个女人还没有嫁过人！而我们家，早就已经是巴黎的笑柄了！”

弗蒂纳被打得趴在地上，眼前无数颗星星在闪，疼痛、委屈和愤怒一齐涌向脑门，淹没了理智和恐惧，“你打我？”他直视着自己的父亲，“因为我喜欢上一个女人你就打我？至少我爱的这个女人还没有嫁过人！而我们家，早就已经是巴黎的笑柄了！”
杜鲁已经被气疯了，“你说什么？我打你？是的，我不仅打你，还要打死你！”他举起桌子上陈列的中国花瓶向儿子砸去，若不是小伙子身手敏捷躲开了早就血流满面了。杜鲁扯下墙上挂的大剑，当棍子追打儿子。
于是，在一通巨响之后，门外和楼下的仆人们听到一阵东西摔碎的声音、击打的声音和人的吼叫声。很快，书房的外围积聚了一群惊慌失措的仆人。女人们捂住嘴在胸前划着十字，男人们慌张地跑来跑去。就在一片混乱之中，有人喊了一声：“夫人！”
德·杜鲁夫人一手提着裙子，急匆匆地赶来。因为走得太快而使原本盘在头顶的发髻歪到了一侧。她脸上留着泪痕，嘴里低声喊着上帝。莎尔娜小姐跟在她身后，一脸的无所谓。
仆人们让开了路，管家先生喊了一声：“大人，夫人到了。”
德·杜鲁夫人将他推到一边，撞开了门。

一个笔筒飞过来，撞碎在门框上。
“小崽子，你敢打老子！”杜鲁踩到一块碎瓷片，身子一滑。弗蒂纳逃过一劫。
“哦，上帝啊！”杜鲁夫人看到一片狼藉的书房差点晕过去。
弗蒂纳已经钻到母亲身后。
掌玺大臣看到洞开的大门、惊怒的母子三人和后面一大群看热闹的仆人们，再低头看看满地的狼藉和手中带血的剑柄，理智终于暂时回到了被怒火烧得滚烫的头脑中。
莎尔娜忙将书房的门掩上，不满地喊：“噢，父亲！父亲！”
大臣丢掉手上的凶器，扶住桌子呼哧呼哧地喘气。
夫人查看儿子头上的红肿和划伤的手心，心疼地直掉眼泪，“您这是干什么呀，德·杜鲁先生？您让我们姓氏蒙羞、颜面尽失！”
“让我们姓氏蒙羞的不是我，是他！”大臣用手指着儿子，余怒未消：“这是您养的好儿子干的事情！吃喝、赌钱、借高利贷！还要娶一个妓女做杜鲁夫人！这是您教导的结果！还有您找来的那些老师和跟班们，整天跟他一起胡作非为……嗯？怎么没见你的那些老师和跟班们？他们去了哪里？米朔德，米朔德……”

管家战战兢兢探进头来，“先生？”
“你不用找他们了，他们来不了了。”小伙子有了母亲的庇护，底气足起来。
“你说什么？为什么来不了？他们在哪里？”
“他们受伤了，在医生那里。”
“受伤了？为什么会受伤？”母亲担心地问。
弗蒂纳偷看了父亲一眼，犹豫了一下，才小声说：“他们替儿子与人斗剑……”
“你又去找人决斗？”杜鲁怒吼。
“不是我找别人决斗，而是他们要和我决斗。”
“哦，上帝啊！”夫人呻吟了一声。
“是谁？”
“他说他叫米罗·卡妙·德·洛林侯爵，刺伤米朔德师父的那人叫巴尔安·拜尔维涅。”

“米罗……米罗……米罗……”杜鲁恶狠狠地念着这个名字，被愤怒烧红的双目盯在莎尔娜和他妻子身上，“你竟然和那个恶棍！……你竟然去招惹他……？！”
两个女人心虚地躲开他的目光。
“他怎么啦？”少爷满不在乎地说：“人家可比您大气多了。他的手下刺伤了米朔德师父，人家赔了整整一袋金路易，有二百多枚呢……”在气头上的他不小心将自己的秘密说了出来。
一阵可怕的沉默。
母爱的本能将儿子护在胸前，莎尔娜也向母亲的背后缩了缩。
“咔嚓”一声，已经断裂的椅背在杜鲁手里又断成两截。缩在地上的三个人同时哆嗦了一下。
“你竟然还收了他的钱！”他一字一顿从牙缝中迸出来，“你竟然收了仇人的钱！”突然，他身子一纵，举起手中的半截椅背向儿子劈头打来：“老子杀了你！”

眼看着头顶的黑影压了下来，母亲将儿子向旁边一推，接着肩膀上一阵剧痛，她一个站不稳摔倒在地。随即怒火伴随着由母爱而产生的巨大勇气，她又一跃而起，挡在儿子面前。
“您先杀了我吧！”她大声喊，因愤怒和悲伤而扭曲的脸上泪水横流，“儿子做事荒唐，然而您这做父亲的又好到哪里去？您并没有和人决斗，却在背后落井下石；您没有赌博赛马，您只会抢劫！您没有和朋友一起出去吃喝，是因为您没有朋友！”
“母亲说得对！”莎尔娜也站了出来，故意昂起了头，“您说弟弟败坏家门，令姓氏蒙羞，难道‘杜鲁’这个姓氏竟然还有清白可言吗？我亲爱的父亲大人，您敢担保您的姓氏没有出现在已经身败名裂的德·洛林侯爵夫人和已经失势的德·蔓苔侬夫人那些著名的情人名单上？我承认我爱德·洛林骑士。就算他是您的敌人，至少他是一个真正的贵族！比起你们这些徒有光鲜外表却蝇营狗苟的所谓上等人要好上几百倍！”她对自己的父亲表示了赤裸裸的鄙视。
“……”杜鲁看着她，一时之间竟不知道要说什么。她头发上的发卡在下灯光折射出刺眼的亮光，让整个世界都变黑了。他再看看妻子和儿子惶恐又带着嘲讽的脸，忽然感到这个夏天夜晚的风冷到刺骨。
血，浸湿了手中带刺的木条，又流到了地上，残破的薄地毯很快湿了一大片。
“你们都***出去！”他听到一头受伤的野兽的怒吼声。

杜鲁恨死米罗了

“布罗尼森林旅馆”是坐落在巴黎郊区一个美丽村庄尽头的旅馆。在这里一侧是美丽的布罗尼森林，而另一侧则是迷人的河谷地带，通往巴黎的大路在这里汇通，来自四面八方三教九流的旅客们往往都会选择在这里歇脚小憩。除此之外，肥沃的土地和便利的交通使得村民腰包鼓胀，他们也乐意将夏日的夜晚消磨在酒精和脂粉之中。老板是个精明的外省人，他为各色的旅客准备好了适合他们口味、身份和经济状况的待遇。所以，在这里你既可以看到有着舒适大床的宽敞客房，也能找到十个人挤在一起的闷热不堪的地窖；这里既有勃朗艮琼浆，又有小作坊里出产的劣质白酒。
米罗和巴尔安在酒店门前下了马，顺手把他们的矮种马的缰绳丢给店家。这时，天色已经完全黑了，正是旅店一天中最兴旺的时刻。三三两两的农民和商人结伴而来，大堂里传出来一阵阵哄笑声和带着各色口音的叫骂声，伴随着时不时的东西摔碎和妓女们尖叫的声音。
米罗抬头看了看楼上有侍女伺候的雅座，走入了吵闹不堪的一楼大堂中。他已经换掉了早上那一套骑士装，长长的蓝紫色卷发束起来压在一顶破毡帽下，身上套着一件洗白了的短外套，脚上穿着一双旧皮靴，再加上腰间别着的锋利的匕首，看上去就像一个矫健的猎人。他站在门口扫视了一眼混合着酒味、汗味和劣质脂粉味混乱不堪的大厅，忽略掉若干个风情万种的媚眼，径直向坐在黑暗的角落里买醉的一个人走去。

迪斯·马斯克也换了装，几天没刮胡子，头发乱蓬蓬的，身上的打扮就像一个破产了的商人。
“米罗。”他举起手示意，咧开干裂的嘴唇“嘿嘿”笑了两声，露出一口白森森的牙齿，“这里。”
米罗和巴尔安躲过一路飞行的碗盏、肢体及咸猪手，走到那边。米罗捡了个笼罩在阴影中的座位坐了。
“索黑尔老师呢？”他环顾四周，没有见到亚路比奥尼。
“他等不及你，先走一步了。”迪斯把面前劣质葡萄酒给每人倒了一碗，说。
“真的假的啊。”巴尔安叫道，拿起酒碗灌了一大口，却在下一秒喷了出来，呛得眼泪都流了出来。
迪斯哈哈大笑着给他拍背，顺便把稻草堆一样的头发抓得更乱了。
“说真的，迪斯。”米罗笑咪咪地说：“现在这样打扮的你才更像真正的你。”
前阿卡利亚斯主教一愣，随即笑起来，“也许吧。现在每天都感到充实和快乐，不用再像以前那样整天算计别人和担心被别人算计。”
“哦~~这么说我得给你找点事做，不要浪费了你的天赋和才能。”
迪斯一口抿干自己碗里的酒，“说吧，你又打算收拾谁了？”
“啧啧啧，”米罗摇摇头，“别把我说的像坏人一样，我可是大大的好人。”
“切~~”另外两人同时回答。

“事情办得怎么样？”米罗突然神色严肃，压低声音说。
迪斯神情一凛，从怀里掏出一个叠起来的鼓鼓的信封，递给米罗，“现在能办到的，都在这里了。”
米罗挑开信封的封蜡，抽出里面一摞纸片，瞥了一眼，随即放回信封，折好放在怀中。
“按你的意思，不同子公司找不同的代理人。凡·海辛公司总公司找了两个人，其中一个人是我，都可靠的很。”
米罗皱了下眉头，端起碗来稍稍抿了一口酒，“这么少？”
“不可能再多了，米罗。”迪斯低声叫起来，“米诺斯是只狐狸，他手下的那个阿路贝里希也不是盏省油的灯。总公司的股票几乎都在他和他的亲信手里，其他的都散在欧洲甚至亚洲几百个散户手里，散户最高持有不能超过百分之二。这两家总共百分之六的股权还是我通过很多非常手段搞到的。其他的分公司，比如雅韦尔老爹的远洋公司、法兰西分公司、奥地利公司、利物浦分公司等他现在还在逐步介入，如果这时候取得太多股权，会引起他的注意的。而他现在舍弃这些刚收编的新公司还是很容易的。”
米罗默默地听他讲完，伸出一只手，“拿来。”
“什么？”迪斯迷惘地看着他，目光在闪烁的灯光中有点游移不定。
“你自己留下的那部分股权。”
“你……”迪斯有些恼羞成怒。

“迪斯·马斯克，”米罗亲切地拍拍他的肩膀，“你知道我买这些股票不是为了发财。为了避免将来的战争波及到我的好朋友而使他遭受损失，我觉得最好的方法是使他现在和未来都远离这种危险，”还有一个原因他没有明说，那就是在将来与米诺斯夺权时，为了自己的利益，前主教大人极有可能做出错误的选择，“我知道你这么做只是为你的那些朋友们留条后路。这样吧，”他从口袋里拿出早上还戴在手上的那枚价值连城的钻戒，“把它们卖给我。另外，我在法兰西银行再给你们存上三十万法郎，等到五年之后，你就可以连本带利地拿到手。你看如何？”
迪斯接过那枚戒指戴在手上试了一下，上面的钻石即便在如此昏暗的光线下也亮得如同天上的星星，“好吧，”他叹了口气，爽快地回答，伸手在衣袋里掏来掏去，“这些股票可是一位虔诚的信徒托付给我的，他只有一个愿望就是将它们贡献给教会以期在将来灵魂得以升入天堂。”
米罗微微一笑，“教会会收到这位教徒献上的资金的。我觉得那些金币总比一堆废纸更能取悦上帝和他的仆人们的，不是吗？”

“你说得对。”迪斯·马斯克愉快地说，将钻戒放进贴身的兜里，又将几张薄纸推到米罗面前，“这是凡·海辛公司2.5%股权的证明，我们明天就去办理手续。”
米罗将股票收好，又问：“西印度公司那边有什么消息吗？”
“那群蠢驴现在已经发现事情不太妙了。原先他们只是以为米诺斯打算卖掉股票自己开公司，现在才注意到自己公司的经营状况开始下降。等他们注意到自己的优质线路已经完全被米诺斯挖走时，估计也就破产了。如今他们还天真地认为米诺斯留在董事会就能留住客户呢。”
“那不可能。”
“不过是老头子们天真的一厢情愿罢了。米诺斯表面上答应再考虑考虑，暗地里却在加紧抛售股票。他已经把西印度公司蛀空，再一撤走，那个空壳公司不死也差不多了。”
“现在西印度公司的股价跌了是吗？”
“刚开始跌，不过很快就要大跌了。”
“给你一百万利弗尔，市场上抛售的西印度公司的股票统统买下来。不够再来找我。”

“什么？”巴尔安喊：“你疯啦！”
“……你打算救它？”迪斯暗蓝色的眸子深不见底，盯住米罗的眼睛问。
“是的，我要救它。”
“……我以为你恨它。”
“……”米罗闭上眼睛，他又想起那一船在加勒比海域被烧死和淹死的黑奴。他觉得自己有点明白当年卡妙的处境和心情了。
“好吧。”迪斯·马斯克耸耸肩，“既然你想。”他无所谓地说。
一个身材高大的白发男人端着一个托盘走过来，“打扰你们谈话了吗？”
“索黑尔老师……”米罗不自觉地露出微笑。
“久等了。”
来的正是亚路比奥尼·索黑尔，与其他三人比起来，他打扮得一丝不苟，看上去就像个来自外省的小康人家，他把托盘里的东西取了下来，有一只烤鸡，两根卤猪腿，一大盘子鹅肝酱，还有浓香四溢的咖啡。