状态更新楼。

情报搜查楼。

插眼

lzgkd

前排插眼

忘记说了一点，罗德岛行动组那一群人不出意外的话不更。

9. 闲置
【官译】嗯？没什么，我就是在这里守着你而已。
10. 干员报到
【自译】我是星熊，今后以重装干员身份参加任务，作为博士的盾、利刃以及壁垒。请多多指教，博士。（有一小句没太听懂省略了）
【官译】星熊，重装干员，今后将是您的盾，您的利器，您的壁垒。请多多指教，博士。
11. 观看作战记录
【官译】这都是博士您指导的好。
12. 精英化晋升1
【官译】我的荣幸。
13. 精英化晋升2
【自译】自己的路由自己决定，一旦决定以后，谁也不能阻止我，我就是这样活下来的。然而如今，我决定将性命交给博士了。
【官译】我要去哪里，没人能替我决定；但我做出决定，也没有人阻止得了。我准备好听从你的指挥了，博士。（YJ对博士的称谓一会儿您一回你的....）
14. 编入队伍
【自译】我会成为保护大家的盾。
【官译】我会保护大家。
15. 任命队长
【官译】守护罗德岛也是我的责任。
16. 行动出发
【自译】全员都要平安回来！
【官译】希望众人这次都能平安归来。
17. 行动开始
【自译】既然要杀戮，就要做好被杀的觉悟！
【官译】既然有战斗的理由，就要有丧生的觉悟！（这个可能是强行和谐成这样的翻译）
18. 选中干员1
【官译】是，长官。
19. 选中干员2
【官译】了解。
20. 部署1
【自译】从这里开始，一步也不会退后。
【官译】一步也会退后。
21. 部署2
【官译】一个都别想过去。
22. 作战中1
【自译】般若啊，把他们碾碎吧！
【官译】般若会将你碾碎。
23. 作战中2
【官译】想伤害我的朋友，先问问这面盾同不同意！（这里其实语音原意是同伴而不是朋友）
24. 作战中3
【官译】百闻不如一见。
25. 作战中4
【官译】般若啊，把你父亲铸造你时候摻杂的怒火，全部喷发出来吧！
26. 4星行动结束
【自译】越是艰险的路，越是对自身的成长有帮助。
【官译】登山者总会挑战更陡峭的山崖。
27. 3星行动结束
【自译】在我面前伤害我的同伴，我没法容忍。
【官译】在我面前伤害我的同伴，是我最不能容忍的事情！（YJ一会儿翻译成朋友一会儿又翻译成同伴....）
28. 非3星结束行动
【自译】受伤了吗？抱歉，一切都是我的责任。
【官译】受伤了吗，抱歉，我的失职。（YJ翻译的语气有时候加重有时候减轻....谜）
29. 行动失败
【官译】快点撤退，我来殿后！
30. 进驻设施
【官译】我个子大，要进这屋子可能有点麻烦。
31. 戳一下
【官译】在。
32. 信赖接触
【自译】博士，现在是休息时间，放松一下怎么样。
【官译】博士，现在不是工作时间了，休息的时候就该好好放松吧。
33. 标题（？？？我为什么要翻译这个？？？）
【自译】阿库乃子。
【官译】明日方舟。
34. 问候
【官译】哟，博士。

心态崩了，下一位干员编辑到一半跳闸了，GG

等待

好像有蛮多干员的档案在更新后被改了来着。
以前阿米娅的小提琴语音在档案里是多一句的，在主界面是隐藏的。改了后，档案里的那一句也隐藏了。
我就记得这么一句了

17. 选中干员1
【官译】当然，是我！
18. 选中干员2
【自译】只能去干咯！（这个翻译的很不好，还是因为没有学习过日语。能get到意思但是不能很好的翻译，另外这句话语音原意是比较粗鲁的。）
【官译】我要去战斗。
19. 部署1
【官译】胆小鬼。
20. 部署2
【官译】哼。
21 作战中1
【官译】怕什么！
22. 作战中2
【官译】你们一口气上吧！（语音里没有你们，YJ方便理解加上去的）
23. 作战中3
【官译】力量与荣耀！
24. 作战中4
【官译】胜利与死亡！
25. 4星结束行动
【自译】还有想死的家伙吗？我会那样送你上路的。（这句翻译的也不是太好....）
【官译】急着送命的就来找我，我这里不需要排队。
26. 3星结束行动
【官译】不错的战果。
27. 非3星结束行动
【官译】反正，这地盘现在是我们的了。
28. 行动失败（凛冬招牌语音）
【自译】丢人的家伙，赶快消失吧！
【官译】丢人，你马上给我退出战场！
29. 进驻设施
【官译】这是什么地方？
30. 戳一下
【官译】嗯？
31. 信赖接触
【官译】嘿，最近你的指挥越来越像样了，是不是觉得打架也挺有趣的？
32. 标题
【自译】阿库乃子。
【官译】明日方舟。
33. 问候
【官译】干什么？有事吗？

今天先到这了，疯狂跳闸心态彻底崩了

恭喜上推荐。加油dd