流花吧 关注:111,598贴子:1,690,446

回复:【日系译文】快乐的不幸 by meiz (卷土重来)

只看楼主收藏回复

洗澡前忍不住踩一脚,实在是因为又听了一次温岚的《夏天的风》好有感觉,海边实在是个太容易制作回忆和浪漫的地方,要是我也会写文就好了,好想把仲夏夜海边的属于流花的美好都化作最动人的语言释放出来


86楼2009-08-04 20:27
回复
    温馨的心尖颤颤


    IP属地:山东88楼2009-08-04 21:08
    回复
      2026-01-15 09:10:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      1月1日 星期二 没有蛋糕的生日,委屈你了
      今天是狐狸的生日
      昨天一早就起来了,晚上去了海边,看了日出,然后又去了神社。回来以后,狐狸就一直在睡觉。
      今天晚饭,我把昨天剩的年夜饭,炖成了汤,可能是闻到香味了,狐狸竟然自己给醒了,从床上爬下来。
      闭着眼,跟个机器人一样吃了一大堆。
      因为是过年,蛋糕店都休息了,所以只买到了两块小蛋糕。
      可是狐狸吃完了东西,又跑到被炉里面,继续睡觉了。也没来得及吃
      冰箱里也放不下,就放到窗户外面了。
      看着睡在桌子下面的狐狸,我也有点困了。今天也早早的睡觉吧。
      流川,新的一年,多指教哦。(注,这是过年用的管用客套话。)
                                                by 天才樱木
      樱木没有回卧室,拿了床被子,铺到地上,贴着流川躺下。
      从昨天一早,到现只睡了一小会,但是不管多累,交换日记还是不可以少的。而且
      他也迫不及待的要看流川写给自己的日记。
      『好漫长的一天啊』
      新年的第一天,樱木脑中想的,也只有这个正睡在身旁的狐狸。
      樱木打了个哈欠,又起身,给流川盖了盖被子。
      今年跟流川两个人,应该会更幸福吧。虽然平时也会吵架,但是都会很快的和好。
      初中那年,樱木曾在港口为未来许愿。虽然现在跟当初的愿望,有小小的不同,但是今天早上相拥在一起看日出时的幸福感,自己一辈子都不会忘记。
      用遥控器,关上所有的灯,樱木转了身,斜躺在流川身旁。被炉把地上的毛毯烤的暖暖的。借着月光,看着流川恬静的睡脸。裹着被子睡得像条娃娃鱼。真是个被炉鬼(注 被炉是一种小桌子,插电可以发热 上面可以夹被子,日语有句俗话,连鬼都爱睡在被炉)
      找出流川的手,轻轻握住。闭上眼睛。又忍不住笑出声音。
      流川只比自己大三个月,可是平时更像个小孩,需要自己的照顾。
      (在这个不够华丽的小窝里,跟狐狸一起平凡的生活,这不就是我一直在寻找的幸福吗)
      梦里,樱木看到夏天,神社里狐仙像。还有漂在天空的棉花糖。


      89楼2009-08-04 21:31
      回复
        sf


        90楼2009-08-04 21:35
        回复
          很温馨的日文!娃娃辛苦了!


          91楼2009-08-04 21:38
          回复
            1月2日 星期三 完美的正月
            睁开眼睛,看到睡在身旁的大笨蛋的脸。
            我睡在被炉下,他睡在旁边的被子里。地板这么冷,应该去床上睡的嘛。
            决定同居以后,大笨蛋就把旧家里的家具当作嫁妆搬了过来,这个舒服的被炉也是。
            被炉里上夹的被子,印着许多小白兔。
            以后的每一个冬天,这些小兔子都会跟我们一起度过吧。
                                     by 流川
            点击送信
            『杰作..』
            流川满意的点点头。
            日记不像小说,需要写作技巧,只是写出那一刻心里最真实的感受。
            送信成功之后,立刻找出昨天樱木写的日记。
            『大笨蛋…』
            流川用力打了一拳自己的脑袋
            『流川,新的一年,多指教哦。』
            怎么办,一拳还不够,又连续多打了几下。最爱的樱木对自己说要多指教。自己竟然忘记写了。还以为是杰作,竟然犯了这么重大的错误。
            『大笨蛋,果然,世界上没有比你更完美存在了,不止这个世界,还有海洋里,还有天上,整个宇宙中你都是我最高,最大,最爱的独一无二的存在。』
            昏暗的房间。
            一边打着头一边胡言乱语的流川。
            被吵醒的樱木,莫名其妙的看着,怀疑自己还在做梦。
            『大笨蛋,你醒了啊』
            一把盖上笔记本电脑,钻到樱木的被子里。
            『你干什么呢,在梦游吗?』
            『大笨蛋,今年也请多指教』
            『哦哦,指教指教。………狐狸,你做什么啊,喘不过气啊!!』
            流川用被子蒙住两个人的头,自己贴在樱木身上。
            『一起睡』
            『不是才刚睡醒吗』
            『不是这个“睡“。』
            说着,伸手揽住想要逃跑的樱木的腰
            『不是吧,流川枫同学,大清早你该不会就想那个什么吧』
            『猜对了』
            一个翻身,又整个压在了樱木身上。
            『下流狐狸,下流狐狸,大过年的就像这种污秽的事情』
            樱木终于从被子里面探出头,咳嗽了几下。
            『大笨蛋,不是说过吗,不管什么时候,什么地方,脑子里都在想你。这是我的错吗?』
            『别在这里狡辩,又长大了一岁,你脑子怎么还只想这种事情啊。』
            『就只有今天了嘛』流川又乖乖的躺回到樱木身边,可怜的说
            『大悔日跟昨天都没有机会做,明天学姐他们还要来家里吃饭,年假就要过完了,就只有今天了嘛,你也不愿意!真是的』说完可怜兮兮的低下头,做出一副快流眼泪的样子。
            『我也没说不愿意啊。』樱木小声的说。
            『这是咱们住到一起以后,第一次过年,高中那次,在你家一起过年那次,你都同意了。』流川说的更可怜了,还故意掉过头,不看樱木了。
            樱木伸过手,放在流川手上。
                                ---------胜负揭晓了,樱木又不小心输了


            92楼2009-08-04 22:44
            回复
              哎哟,这段写的,好脸红啊.....


              94楼2009-08-04 22:55
              回复
                但是看得很甜蜜很开心呢


                95楼2009-08-04 23:05
                回复
                  2026-01-15 09:04:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  大笨蛋,果然,世界上没有比你更完美存在了,不止这个世界,还有海洋里,还有天上,整个宇宙中你都是我最高,最大,最爱的独一无二的存在。
                  哈哈,大爱这句牛哥式表白,虽然肉麻的不像话,但真正说出了花命的心声啊!!!


                  96楼2009-08-04 23:11
                  回复
                    怎么老不能自动登录...


                    98楼2009-08-05 20:43
                    回复
                      娃娃今天来的晚哪~


                      99楼2009-08-05 20:47
                      回复
                        回复:99楼
                        恩,今天出去吃饭了,香香依然那么迅速
                        亲亲


                        100楼2009-08-05 20:50
                        回复
                          仙道又开始出场了!这就是流川不幸的开始吧!笑^^^^^^^^^^^^^^^^^666


                          101楼2009-08-05 20:59
                          回复
                            牛哥居然当众和花花大秀恩爱~
                            两眼冒心哦~


                            103楼2009-08-05 22:12
                            回复
                              2026-01-15 08:58:39
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              还是洋爹行,偷了个香!气死狐狸了!


                              104楼2009-08-05 22:41
                              回复