流花吧 关注:111,598贴子:1,690,446

回复:【日系译文】快乐的不幸 by meiz (卷土重来)

只看楼主收藏回复

mar 14th
应该一辈子都不会忘记吧。一个月前的早上
刚一起床,最爱的樱木就对自己说要禁欲时的心情。
连触碰都不允许,已经一个月了。
高中时代,他还不属于自己,那种每天思念到睡不着觉的感觉与现在的痛苦是完全不一样。明明是属于自己的,却不能触摸。
就像是生死相隔一样的痛苦。
(虽然,一切都是我的错)
窗帘的缝隙,透出微弱的阳光,斑斓撒在床上。
流川消瘦了很多,躺在床上,样子有些疲倦。
没有站在他的立场考虑,一味的发泄自己的欲望。只想着自己的身体满足。不管对方喜不喜欢,都要按照自己的意志走下去,这种令人厌恶的自我。狂妄的自我。
这一个月中,这些话一直在流川脑中反复的出现。
此刻,流川的身边,是睡得正香的樱木,可以听到他平稳的呼吸声。应该不是梦,是真实存在的。
额前的红色刘海,有些凌乱,看着樱木的睡脸,流川可以感觉到从心底涌上的幸福。
虽然两人之间还有空隙,也没有任何的肌肤触碰。
久违的真实感,已经忘记掉的真实感,又回来了。
他属于自己,只属于自己,这是流川最大的幸福。
已经很久没有睡好的流川,仔细的看着身边的樱木。可能是感觉到了这种刺眼的目光,樱木慢慢睁开眼睛
『狐狸,这么早就醒了…』
打了个哈欠,又闭上眼睛。
『恩,刚才就醒了』
『哦,还没到点呢,再睡会把』
『不了,我起来了』
说着坐起身,爬下床
『哇。太阳打西边出来了』
樱木也坐起身,转头看了眼墙上的电子钟上显示的日期。
『呀,今天是白色情人节,要送回礼的。你准备的什么啊』樱木揉揉眼睛
『没,没必要吧,估计对方也没有在期待。』
『怎么会,那些可爱的小女生一定从一个月前就开始期待你的礼物了』
『哦,没这么无聊吧。』
『什么嘛』


161楼2009-08-08 18:11
回复
    那么快禁令就解除了,流川又要开始纵欲了!不过,他应该还是多少会收敛一些吧!呵呵


    163楼2009-08-08 19:14
    回复
      2026-01-15 09:10:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复:163楼
      后面超级感人
      稀里哗啦的
      我都下不下去了


      164楼2009-08-08 19:15
      回复
        娃娃你就让我们一起跟着你感动吧!


        165楼2009-08-08 19:27
        回复
          哈哈 娃娃太勤劳了,前几天帮着别的事没看,今天一口气看了这么多 真爽啊!!!!!
          叫流川牛哥真是没错,干啥都象头似的蛮来。活该受这么折磨。花花心好软啊。这么快禁令就解除了,接下来还有感人的?期待期待~~~


          166楼2009-08-08 19:29
          回复
            『过来』樱木冲流川勾勾食指。示意流川爬近一些,颇有主人训宠物的架势。
            『其实我也反省过了。』
            『大笨蛋..』
            昨天,从洋平的学校回来,樱木就一直在反省,忍不住半夜偷偷跑到了流川身边。其实昨天也是樱木一个月来睡得最香的一次。
            他想抱抱流川,可是自己提出来的禁令,怎么可以先违背呢。
            他看着流川的眼睛,继续说下去
            『你..恩..我本来只是想给你一点惩罚,你每天除了身体还是身体。生活应该有更多开心的事情,而你』
            流川沉默着,听樱木无语轮次的说下去。
            『我想看看,是不是就算没有身体的接触,也可以一起生活,而且,我们还有篮球,还可以像平时一样的生活,可是你整个人都变了,连最爱的篮球都不会打了,变成了我不认识的陌生人,而我..而我还可以残忍的看你受折磨,现在的你,我觉得很陌生,我真的不知道怎么办了,我很害怕,害怕以后不管自己再做些什么,你也变不回原来的样子了。那,我该怎么活下去呢。』
            『大笨蛋..』
            流川伸手捧住樱木的脸颊。手指接触到脸颊的瞬间,樱木的泪水夺眶而出
            『…真的很可怕,你知道我有多害怕吗,该死的狐狸』
            满含泪水的眼睛,气鼓鼓的看着流川
            『你以后想做什么就做吧,快把我的狐狸还给我』
            说完扑到流川的怀中,小孩子一样的大哭起来。
            『我要我的狐狸..求求你还给我』
            『所以嘛,早就说过,你的这个禁止令对我来说跟死亡诏书是一个概念的』
            流川轻抚怀中的樱木
            『为什么啊』
            樱木抬起头,看着流川的眼睛。
            『你明明就在那里,却不能碰,感觉不到你的生活,分不清是清醒还是梦里。每天晚上我都祈求能够梦到你。可是我犯了错误,上帝讨厌我了,我不停的祈求他说,就算幻觉也好,梦也好,让我再抱抱你,可是却根本睡不着。已经.极限了 真的』
            樱木抽泣着静静的听完流川的话。又紧紧抱住流川。头侧贴在流川的肩膀
            『所以嘛,你才是笨蛋』
            『还不是你害的,大笨蛋。』
            『你才笨!』
            樱木狠狠咬了一口被自己眼泪浸湿掉的流川的肩膀。
            两人不约而同的笑了起来。
            『好久都没像这样了,这种感觉』
            这次换樱木捧住流川的脸庞。
            『是啊』
            流川用手指蹭蹭樱木的鼻尖。
            『平时狐狸的体温都特别低,只有拥抱的时候才会变热。』
            『血是冷的,不抱着你,就会冻结,慢慢的死掉』
            樱木坏笑了一下,身体下压,把流川按在了地上。
            『很重呢,大笨蛋』
            『今天,本天才要做狐狸的被子』
            说完把脸贴在流川冰冷的脸颊上,温暖顿时传遍了流川的全身。
            『大笨蛋?』
            『今天是回礼的日子哦,你一个月前送我的那一夜,今天还礼给你。』
            说完眯起眼,满脸坏笑
            『果然是小恶魔。』


            167楼2009-08-08 19:35
            回复
              娃娃真是强人啊! 翻得太好了!!!!
              把二人甜蜜蜜的点点滴滴都仔细的写了出来, 太甜了~~~~~


              168楼2009-08-08 19:52
              回复
                LZ真的很勤奋啊!很好的翻译,把日系文的风格很好地展现出来了,流花两只真的很甜蜜啊啊~~
                只是122楼和134楼被吞,希望不是LZ发的正文


                169楼2009-08-08 22:21
                回复
                  2026-01-15 09:04:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼上是亲观察的好仔细,那是重复的部分,度叔抽风的结果,呵呵,行文是连续的,亲放心看下去吧
                  亲爱的,昨天听你预告说接下来的会很感人,没想到这么窝心,让我找到了两小无猜的感觉,还有吧?一鼓作气用糖衣炮弹砸死我吧,嘿嘿,等你哦


                  170楼2009-08-08 22:44
                  回复
                    回复:170楼
                    后面那段,我坐了一晚上了都没想好怎么写。
                    老害怕破坏了场景


                    171楼2009-08-08 22:48
                    回复
                      呵呵,相信娃娃的实力,你一定可以做到的,加油


                      172楼2009-08-08 23:49
                      回复
                        还是写不出来.....
                        那个画面好难哦


                        173楼2009-08-09 22:54
                        回复
                          发挥超常的能力~
                          我们相信你啊娃娃~加油~


                          174楼2009-08-09 22:57
                          回复
                            回复:174楼
                            那一段太美了,我太喜欢了 怎么都写不出来
                            坐了两天了 真是的


                            175楼2009-08-09 23:01
                            回复
                              2026-01-15 08:58:29
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              是那种意境没有言语表达吧~
                              可以想象是多美好~
                              难为你了……


                              176楼2009-08-09 23:03
                              回复