8.12/3


今日は部屋の前に大きなクモが巣を作っていて見たことない種類だった
////本当をすっかり失ったあとで一体何が誠実たり得るのか
////明日は頑張らなければ…
////月が大きかった気がする
////最近ずっと顔の肌がボロボロしていて多めに薬を塗っている
////この狭い窓から見た世界
////外に出なければ
////さば人間
////たぶん大事なことをだいぶ忘れてしまった
////うるさい大雨が降って欲しい

8.12/4



間違っていた　今も間違っていると思うけどそれを正す方法はわからない
////死ぬまで苦しむ
////今日も無意味に時間が過ぎた
////昨日はセミが電灯に向かって落下し続けていたし色んなものが訪ねてくる

8.1
部屋の前がちょうど袋小路になっているのかカナブンが死んでいることが多い
房间前面只是一条死胡同，或者说天井往往是死的。
8.2
1.
うるさい大雨が降って欲しい
我想要喧闹的大雨。
2.
たぶん大事なことをだいぶ忘れてしまった
我可能忘了很多重要的事情。
8.3
1.
さば人間
鲭鱼人
2.
外に出なければ
我需要出门
8.4
1.
この狭い窓から見た世界
透过这扇狭窄的窗户所看到的世界。
2.
最近ずっと顔の肌がボロボロしていて多めに薬を塗っている
最近我脸上的皮肤看起来有些粗糙，我也一直在涂抹药物。
8.5
1.
月が大きかった気がする
我觉得月亮很大。
2.
明日は頑張らなければ…
明天得努力工作了...
3.
本当をすっかり失ったあとで一体何が誠実たり得るのか
在完全失去真理之后，究竟还有什么能让人感到真诚？
8.7
今日は部屋の前に大きなクモが巣を作っていて見たことない種類だった
今天，有一只大蜘蛛在我的房间前结网，是我以前从未见过的物种。
8.8
昨日はセミが電灯に向かって落下し続けていたし色んなものが訪ねてくる
昨天，蝉不停地落向灯光，（除蝉以外）各种各样的东西也在不停地光顾。
8.11
1.
今日も無意味に時間が過ぎた
今天的时间过得毫无意义。
2.
死ぬまで苦しむ
活受罪
3.
間違っていた　今も間違っていると思うけどそれを正す方法はわからない
我错了 我仍然认为我错了，但我不知道如何纠正。
8.13
部屋にカナブンが入ってきた

8.14
1.
今お盆なのだろうか
今天是盂兰盆节吗？
2.
今日はやもりが来ていた
壁虎今天也来了
8.16
夢の中でエビの化石を掘ってたら生きていてびっくりした
我在梦中挖掘虾化石，惊讶地发现它们还活着。

8.17
1.
今月は載らないのでよろしくお願いします…
2.
もずく、もずく
水云 水云
<引用：“水云，又称海蕴，岩藻，琉球料理的常用食材”>
8.18
1.
自分の中から時代性が無くなっていく　単に自分が空虚なのかインターネットがいろんなものをアーカイブ化していくから世間的にもそうなのか
要么是我的内心空虚，要么是互联网存档的东西太多，以至于我失去了时代感。这已经是一种公众现象了吗？
8.18
どれだけ素晴らしい作品が作れたとしても喜びを塗りつぶす腐臭のする苦しみ　苦しみが世間を人を遠ざけて自分を小さなゴミにまとめる
无论你创造了多么伟大的作品，腐烂的痛苦都玷污了你的快乐。苦难让人们远离这个世界，把你归类为一个小东西。
8.20
（图片）元気な気もするけど根腐れしないうちにちゃんと鉢に入れて土を入れてあげた方がいいのかもしれない
看起来还不错，但也许我应该把它放在一个合适的花盆里，并在根部腐烂之前把土填满。

8.21
早く寝て明日がんばろう
早点睡觉，明天继续努力
8.22
1.
10年ぶりだからしばらくAC6のことだけ考えたいけどそういうわけにもいかず…
已经十年了，我只想再想想 AC6，但这是不可能的...
2.
来世でアリゲーターガーになるために徳の量を調節する
积德，来世成为鳄鱼雀。
8.24
なんとかなるだろうか　なってほしい
我不知道我能不能做到 但我希望如此

8.28
1.
アボカドの環境を改善したのでよくなってって欲しいがどうか
我已改善了鳄梨的环境，希望它能长得更好
2.
親が置いてったから育ててるけどやっぱり自分では生き物飼わない気がする
我抚养它们是因为我的父母把它们留在那里，我觉得我自己不会想养它们
8.30
アーマードコア6に感情移入し過ぎて1周目最後の戦いは泣きながらやっていた　621もあの時初めて泣いたかもしれない
我在《装甲核心 6》中投入了太多的感情，以至于我在一周目的最后一场战斗中哭了。

9.1
黒糖を溶かして黒糖シロップを作ったのでアイスカフェオレに入れる
将红糖融化制成糖浆，加入冰咖啡中。
9.2
1.
絵が描きたい
想画画
2.
もう2度と頑張れないのだろうかという思いだけが死ぬまで友だちなのか
难道 "我将永远无法再试一次 "的想法会是至死为止我唯一的朋友吗？

过一会儿更新

9.5
1.
サラダ用の皿が欲しい
想要盘沙拉
2.
LINE的な短文コミュニケーションが一番苦手かもしれない
9.6
1.
有人说，建筑规范照亮了城市，就像阳光照亮了森林。
9.7
1.
夜風が秋めいてきただろうか
夜风转秋了吗？
2.
明日がんばろう
明天要努力
3.
料理やDIYに没入していれば安心な気もする　原始的な快楽　原始的な生へと逃げ込むのは怠惰な解決策である　とヴェイユにあった　曰く　我々が渦中に生きる文明社会を通じて、精神と世界が交わした原初の契約を再発見せねばならない　たしかに
如果我沉浸在烹饪和 DIY 的原始乐趣中，我就会感到更安全。维尔认为，逃避原始生活是一种懒惰的解决方案，通过我们生活在漩涡中的文明社会，我们必须再次展示精神与世界之间的原始契约。
9.9
1.
作ったもので人の心が動くならそれがどんな傾きであれ価値のあることだと学生の頃は思っていたような
当我还是学生的时候，我认为，只要我做的东西能打动人心，不管有什么倾向，都是值得的。
2.
絵を描きたいけど寝るべきだった
我想画画，但我应该去睡觉了。
9.10
夢の中でケッテンクラートを購入して乗ったけどなんだか丸かった
我在梦中买了一辆 Kettenkrath，并骑上了它，但它有点钝
9.11
紫キャベツを入れて紫ポトフになった
我加了紫色卷心菜来做紫色炖菜。
9.12
1.
twitterは布団からはみ出した片足
推特的一只脚已经迈出了羽绒被
2.
画作

9.15
今日は掃除をした
今天扫除了
9.16
1.
细白面
2.
今日はメレンゲがちゃんと泡立ったけど何が違うのか
今天的蛋白酥皮泡得很好，但（与之前）泡的有什么区别呢？
9.17
1.
画作
2.
明日石鹸を買いにいかなければ
明天要买肥皂
9.19
1.
夢の中で青いヘビに噛まれたけどググったら毒はないみたいでよかった
我在梦中被一条青蛇咬了，但我上网查了一下，很高兴看到它没有毒。
2.
人間に広角で寄ることができない
无法以广角近距离接近人类
9.20
早点睡觉，明天继续努力

10.14(1)

大人になる過程でなんとなく周りにあった価値を自分の一部として取り込んだけどよく考えると価値でもなかったので消えていった
////水道の水が冷たくなっている
////洋梨を買った
////マチス展を結局見逃したけど野又穫さんを見れた　機能を捨象された建築から自分が感じるのは物体にかかる重力とその他諸力の釣り合いの美しさ
////かぼちゃとトマト

10.14(2)


小さい頃ひょうたんの形が好きで大きいひょうたんの乾燥させたやつが欲しくて仕方なかった
////今日は全然何もしていない