画面渐渐模糊
然后切换到了律师、署长跟金田一这边
律师问,竹子夫人她们是不是认为
这些凶案与当时菊野哭喊着要报夺走三宝之仇有关?
(字幕有误,请无视 = =)




这里我稍微解释一下吧
(这一版的台词可能说得不太明白,稻恒吾郎那版里面稍微清楚些)
当初松子三人夺走了斧、琴、菊三件家宝
受辱的菊野怀恨在心
于是就在这三件宝物上下了诅咒
让原本是犬神家族保护神的斧、琴、菊
变成给犬神家族带来厄运的不祥之物
从而报复松子三人当年的无情
(当然,这种所谓的诅咒在外人看来是无稽之谈,很荒诞的东西。但却给松子三人带来了不小的心理压力,特别是看到被杀害的两个儿子身上都有这些宝物的时候,那种内心的恐惧更是让她们对于菊野的诅咒发挥效用而深信不疑)