回复：【图解】金田一耕助探案系列之《犬神家族》（1976年）

为了表达谢意
金田一请阿春吃面
然后开始看那份文件袋里的材料
原来阿春认识一位大学教授
于是金田一拜托阿春去找教授检验了某些东西




那份材料上写着
du品的成分是利用无水乙酸产生的生物化合物
金田一恍然大悟
果然是有人把du品混入香烟之中
（字幕有点问题，尽量无视吧 = =）





金田一开始回忆若林被害案案发当天
他从若林留在自己房内烟灰缸上的香烟中提取了部分烟丝
原来他拜托阿春去找大学教授检验的就是这些烟丝





金田一继续往下看
纸上说
调和出生物化合物的时候
会产生奇特的白色结晶




金田一问阿春
教授有没有说明“奇特”的白色晶体是什么
阿春说，由于可能是从植物萃取
所以短时间内分析不出结果
（字幕有误，请无视= =）





阿春埋头继续吃面
但金田一又问教授有没有提到是跟ying su有关
阿春只好停止吃面
告诉金田一说
ying su果实的主要成分是ma fei
教授有检验出盐酸ma fei的成份
（字幕有误，请无视 = =）





好困了 顶不住了
明天再来看了

自己的想法逐渐得到了验证
金田一很开心，叫阿春多吃面
但阿春说你老是问我问题我怎么能好好吃
于是金田一让老板结账
双方争着付款
后来金田一说为了表达侦探的谢意还是由自己来支付吧
图中的金田一是从一个破钱包里挖出了一枚又一枚的钱币
可见当时他的经济状况是多么拮据









镜头一转，转到了犬神家
猿人根据神秘电话的指示
把玉代小姐接回了家放在她自己的床上
玉代依旧昏迷不醒，好在平安无恙
猿人松了一口气，关切的看了看玉代
便转身离开了房间






而在另一个房间内
一把古筝安置在地上
一位盲眼的教琴师傅正在等候某人的到来




原来等候的人是松子夫人
她走进房间，关上门，理了理腰带部位的衣服
坐下后便向琴师道歉
说自己自从去年身体不适之后
上厕所的次数就比较频繁了（由此看来她刚刚是去上厕所了）
（字幕错误，请无视 = =）





————————————————————————————————————————————
今晚先解到这里吧
这张碟上的中文字幕实在令我无语到了极点
错得离谱！
害得我截取完图片之后
还要看着在线视频来打字= =+
不知要到何年何月才能解完 。。。。


加油加油。

趁现在不是很忙
先把昨晚截取的图发完
晚上好截取新的：P
——————————————————————————————————
松子夫人重新开始弹筝



但，松子夫人似乎微微拧着眉
好像在压抑什么痛楚？

而盲人的听觉，总是比正常人来得更加敏锐
琴师听出了琴声中的端倪
耳朵微微偏向松子夫人弹琴的方向
心中更加确定了