「でも、それでいいじゃない、私はその痛みと一緒に生きていきたいの」看圆翔「だってそれは私の中にまだあの人が生きている証だもの」低头摸肚子 「でもこんな思いになれるのはあなたとこの子が一緒にいてくれるから、だから園翔」圆翔转头离开「私を置いて戦場で死んだりしたらだめよ」妻子微笑闭眼 「あなたは私より長生きしてもらって私がいなくなった時うんと苦しんでもらうんだから」
我觉得优酷的翻译挺准确的就直接截图了。“私の中に”没有说是体内还是心里,但一般这种情况都是指心里。感觉说孩子是哥哥的证据有点不够,而且如果是哥哥十个月以前还没死,孩子确定是哥哥的话,紫雀为什么会搞错就很奇怪了,所以我觉得孩子还是圆翔的。不过妻子最后一句话是微笑着说“我要你比我活的更长,当我在了的时候要感到难过痛苦”确实有种诅咒的感觉😂偷偷开脑洞…难道这是圆翔在墓地前坦白了自己的愧疚感之后的妻子的反应!?

