同楼上，已经习惯了唱歌碗，而且这名字像童话一样的，很神秘

医疗工具组建议要是改成医药箱的话，我还是觉得医疗箱比较合适，比较贴近我们的口语。

个人还是喜欢唱歌碗呐，颂钵（刚刚用输入法都找了半天）太不便交流了

想问个无关的 flash of steel翻成亮剑是不是有些不妥
这个翻译虽然玩了梗 但是两个亮剑是不同的意思
原来的卡应该有那种刀光一闪而过的感觉 提现在效果上就是0费造成低伤害然后过牌
亮剑太容易让人联想到电视剧里的那个不畏强敌的精神了

我对照看了一下英文和日语翻译
现在的中文翻译就很好了
还有希望把永恒羽毛从boss遗物里面去掉

我觉得可以把带骨大肉翻译为肉棒，不少日式游戏会把这种肉翻译成肉棒

带肉的骨头或者带肉骨头

唱歌碗→颂钵后
flag杯现场
陆夫人:好的现在我们的xx选手拿到了颂。。怎么念这个

破坏死光在pm里使用后会硬直一回合，和铜偶boss的行动一样，感觉改了很不错，就是机器人的破坏死光有点对不上了

破坏死光现在在宝可梦里的官方翻译是破坏光线（日文汉字本来就是“破坏光线）

hello world多好，能明白这是什么