埃罗芒阿老师吧 关注:44,465贴子:697,906

回复:【翻译/搬运】第十卷 千寿村征与恋之文化祭

只看楼主收藏回复

飘来的头发的清香……大腿和胸前的柔软触感……!
「才不要。说过了吧?要让哥哥……更加更加喜欢上我」
「我对你的好感度已经封顶了啊!再怎么贴在一起也没法更喜欢了!」
「才没那种事。哥哥应该还能更加喜欢我」
「别在我腿上扭来扭去!」
会死的啊!对纱雾的好感会突破界限的!
「真、真是的!哥哥!你那么慌张会显得我很H的啊?」
「事到如今还想嘴硬说自己不H吗!现在的你身心都是埃罗芒阿老师啊!」
「我才不认识叫那种名字的人!真是的,什么时候才能开始讨论文化祭啊!?」
「你想保持这样的姿势继续对话吗!」
「因为小村正拿出真本事了,我这边也不能输啊」
「我喜欢纱雾,和前辈拿出真本事无关!」
「唔……虽然我相信哥哥,但……」
「但,什么?」
「很担心……」
纱雾嘟哝着,涨红了脸,
「……送过去的哥哥可能会在文化祭上被攻陷,然后寄来H的视频信函」
「你一丝一毫都没相信我!」
我是多没信用啊。然后在这家伙心中,村正前辈是何等的工口达人啊。
在这爆炸性发言后,纱雾突然认真地说道。
「总而言之,我相信哥哥」
「真的吗。明明想象出了初中女生想象不到的高等NTR场景」
「虽然我相信!但必须倍加小心,采取防止出轨的对策!」
看来要强行坚持到底。
还防止出轨的对策呢。
「那,重新开始『小村正对策会议』」
「好」
随便你了。
纱雾高兴地在任凭摆布的我的腿上开始说了。
「关于哥哥要去小村正的学校的文化祭这件事」
「那个……虽然已经接受了,但我打算再推脱掉」
「去了也没关系哦」
「……可以吗?」
可能会寄来H的视频信函吧?这可是你说的。
「可以。不过……有条件」
「条件?」
「嗯……读了那种小说以后……怎么可能只让你们两个去文化祭呢」
纱雾在我的腿上像猫一样弯下腰。
「而且……我……听了小村正的请求后……也很羡慕……所以……那个,懂?」
纱雾小声地“乞求”着。
「文化祭……大家一起去吧?」
「邀请伊尔芙——或者惠她们?」
「嗯……不行,吗?」
「……来这一手吗」
嗯……我从一开始就没有『不听纱雾的“乞求”』这一选择呢。
「纱雾……那个『大家一起去』是指……」
「我也去」
「出门?」
「怎么可能」
也是啊。就像以前那样——通过平板电脑参加吧。
虽然在学校里一直拿着平板电脑到处走……是不可能的。
但多少也要让纱雾体验一下文化祭。
纱雾听了文化祭这个词后……也想去的吧。
是啊……学校的活动……你也会想去的啊。
和朋友一起。
和恋人一起。
当然,也有想防备我和村正前辈两个人去文化祭这种想法吧。但肯定不只那样。
所以,
「我觉得……小村正也肯定想在文化祭上体验和『大家』一样的心情。为了继续写那部恋爱小说」
这台词里也反映了自己的想法吧。
想和大家一起——像普通的女孩子那样体验。就算只有一天也好。
因为纱雾(自己)不普通。
肯定……和村正前辈一样。
「我也想读那个小说的后续,而且还和小村正是朋友……我……无法像小村正那样舍弃多余的东西」
纱雾不会像伊尔芙那样关心敌人。
但也不像村正前辈那样一心向前。
「虽然不能让出哥哥……但想协助她创作。我也想一起制造……『青春的回忆』。虽然不能只让两个人逛文化祭……但……大家一起的话……就可以了」
「……真的可以吗?」
以前的纱雾是不会说这种话的吧。
并不只是因为她没有自己说的——『多余的东西』。
也因为从未如此深入考虑过对方的事吧。
我想着纱雾的变化,温柔地笑了。
「是啊……就这样吧。我去和前辈与大家说一声」
「嗯」
纱雾精神饱满地点了头,
「哥哥,跟村正神说一下她可以使用视频信函这个H梗啊」
这家伙实际上不只是想读后续吧?


IP属地:福建来自Android客户端110楼2018-07-17 12:40
收起回复
    求更


    来自Android客户端111楼2018-07-17 12:40
    回复
      2026-03-07 16:33:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      666


      来自Android客户端112楼2018-07-17 13:11
      回复
        一饱眼福


        来自Android客户端113楼2018-07-17 13:12
        收起回复
          应援!应援!


          IP属地:江苏114楼2018-07-17 15:37
          回复
            被纱雾坐大腿,唔……


            IP属地:广东来自Android客户端115楼2018-07-17 18:04
            回复


              来自Android客户端117楼2018-07-17 19:10
              回复
                勉强耐受了危险诱惑的我,向村正前辈打了电话说了纱雾的提案。
                ——大家一起去文化祭游玩。
                对前辈来说是意想不到的提案吧。当然我也预料到了她会很为难……
                『………………嗯,没关系。因为是周末,大家都很方便吧』
                稍微顿了一会后,她答应了。
                「可以吗?前辈,那个……」
                『当然了。我也觉得纱雾提的要求很正当。虽然很遗憾,但我只能放弃和你一起两个人逛文化祭……』
                「对不起。明明说好了却还要反悔」
                『别介意。不过也是啊……你要是觉得过意不去的话……那我能再提一个请求吗?』
                「当然。只要是我能做的」
                『是吗,谢谢你,征宗君』
                这里说的『我能做的』,
                是指『只要纱雾不讨厌就OK』的意思。
                前辈这么说道。
                『文化祭的日程有三天,其中第二天和第三天对外开放。我想让你和大家在活动最多的第二天来。虽然不能单独相处,但能和征宗君一起过的话,我也能受到很多刺激,心中也会激起各种感情吧。不仅是幸福和喜悦,还有阴暗丑陋的感情。我觉得这就是纱雾所说的“青春”。我要体验青春,写出仅此一次的小说』
                今生仅此一次的小说。
                它的主题与『青春时代的恋爱』正好相称。
                作为创作者的强烈想法和对我的心情都通过电话传了过来。
                如果是和纱雾相遇前的我,光是如此就会坠入爱河吧。
                『第二天的祭典结束后,我要一口气写完小说。第三天的祭典会翘掉一半以上吧』
                「这么说,在文化祭第三天结束前就会写好吧」
                『就是那样。所以征宗君……文化祭的第三天能在学校等我吗?我想让你在那里读我的小说。就那样就行。我不要求感想,也不会说要你喜欢上我。只是,想让你在我面前读完我写的故事』
                村正前辈仿佛『年轻的后辈』一样坚强地恳求。
                「我知道了」
                我立马回答。甚至都没有向纱雾确认。
                并不是想都不想就决定的。
                只要纱雾同意就行。我打心底这么想,即便如此……
                这也是不能拒绝的事情。
                「我很期待哦,文化祭也是……前辈的小说也是」
                『啊啊,我也是』
                声音里能够听出笑容。
                文化祭在十月。在那之前得向大家打声招呼啊。
                现在是九月。虽然时间很充裕,但这种事还是早一点好。
                因为也许会每天工作忙得不可开交而不知不觉就忘掉。
                结束了和前辈的通话后,我就立刻向优秀的大家发邮件邀请。
                只过了十秒左右,惠就第一个回信了。
                ——当然要参——加♪
                神野惠。纱雾的同班同学兼班长。
                入学以后就马上和全年级的学生交了朋友,处于年级阶层最高的等级。
                是现充中的现充。
                真不愧这么快就回复了我『游玩的邀请』。
                ……她就是这样的人啊。
                第二个回信的是伊尔芙。
                ——很有趣嘛。我会去的!感谢我吧!
                山田伊尔芙。住在我家隔壁的人气作家。
                是我和纱雾很重要的朋友。虽然我们的关系在我和纱雾交往以后变得很微妙……但她的邮件里一点也感觉不到那种隔阂。
                像太阳一样的女孩子。这就是伊尔芙。
                作为比我先动画化的大前辈的她,在文末,
                ——别因为原作者的工作告一段落了就松懈哟!
                附上了这样的忠告。
                「我知道了,伊尔芙老师」
                日期变换,周末。
                例行的脚本会议在出版社的会议室召开。
                「锵!这就是动画『世界上最可爱的妹妹』的主视觉图!」
                神乐坂小姐在投影机映出的图前说道。
                「哦哦!这个吗!」
                映出的大画面里,我们兄妹创造的女主角正和主人公并排着。
                这幅图似乎是要作为动画主视觉图在下一次活动上公开。
                ——这幅图对我们来说非常非常重要。
                作品标题里的妹妹在最显眼的位置害羞着。
                仿佛就要发出『看什么看啊?』的傲慢声音。
                ——嗯,不错啊。
                我抱着这样直率的想法。
                是吗……纱雾一直干劲十足地描绘着的……就是这个吧!
                看着刚刚宣布的主视觉图的,都是老面孔——动画工作人员、原作者和责任编辑等等。
                担任脚本和系列构成的葵真希奈老师还没来。
                ——距离动画放送还有大约七个月。
                在确定了系列构成,写完了原作脚本,越过了动画化工作的繁忙高峰的现在……在『世界上最可爱的妹妹』的动画作品现场,原作者的工作可以说是告一段落了。
                但伊尔芙老师忠告过了。
                不要松懈。
                今后还有各种各样的监修,还会参与配音人选,而且还有几话的脚本没写完。
                对动画工作人员来说,接下来才是制作峰期。
                我又看了一遍出色的主视觉图,
                「好!」
                把手放在脸上。
                可不能输给埃罗芒阿老师。
                不能只让动画工作人员出风头。
                我作为原作者,也要全力应对今天的会议!
                「……气势很足呢……和泉老师」
                「是、是!」
                向我说话的是坐在对面的戴眼镜的女性。
                雨宫静枝监督。虽然看上去很年轻,但已经是在最前线活跃几十年的老手了。
                我调查了一下她以后吓到了。我在小时候看的很多有名作品皆出自她之手。
                环视周围,能看到自古以来一直活跃着的『传说之人(Legend)』——
                对于我这种年轻人来说,动画现场就是这样的地方。
                雨宫监督的代表作里,和真希奈小姐共同操刀的『星屑☆魔女梅露露』我记忆犹新。那是作为奇迹被记录的名作。
                能和制作出那种作品的人们共同工作,真是无上光荣。
                「……肩膀再放松一点……也没关系哦?」
                活生生的『传说之人(Legend)』向我说话仍使我紧张。
                雨宫监督是非常沉默寡言的女性,但今天不知为何积极地向我搭话。
                正在我心想是怎么回事时,
                「和泉老师……虽然有点晚,但恭喜你订婚」
                「啊咳咳……」
                我呛到了。
                看来监督是想说这个来着。
                「非、非常感谢!那个……是听谁说的?」
                「是小真希奈……葵老师」
                口风真松啊!这么说来我对那个人说过啊!
                被她千叮咛万嘱咐过两人的关系一有进展就立刻告诉她。
                嘛……
                在脚本会议上已经说过很多我的恋爱故事了,所以对这里的人也没必要保密。但在高兴地说出来之前再多说一句也行啊。
                看到因突然的祝福而慌神的我,监督笑逐颜开。
                「…………可以的话……也请把我们叫去……两人的婚礼」
                「那是当然!啊,有件事只在这里说!我打算在婚宴上用大屏幕播放『世界妹』动画!而且想请监督背对着OP发表演讲!」
                「……真不得了呢。果然还是不去了吧?」
                「我被和蔼地拒绝了!?」
                「……不过……一半是玩笑。如果是那样的话……就更不能输了呢。作为新郎新娘结合的契机……的作品……不能把它做崩了……不如说要让前来婚宴的人们……感动得落泪呢」
                雨宫监督眯起眼扑哧一笑。
                先不管纯·妹恋爱喜剧作品『世界妹』里有没有能让观众落泪的场景。
                这真是鼓舞人心的话语。
                雨宫静枝。虽然和名字给人的印象一样沉静稳重……
                但也会偶尔像这样露出战斗作品里最高等级般的表情。
                沉静的老手(Legend)。我们的监督就是这样的人。
                「……顺便一提。只有一半是玩笑吧」
                「嗯,只有一半…………如果真要做的话,请一定要事先商量啊」
                我被认真地叮嘱了。
                就在这时,
                「大家好啊。辛苦了——」
                造成这个状况的元凶真希奈小姐出现了。
                葵真希奈。
                穿着松垮的吸汗衣服,戴着圆眼镜。无需介绍,这位迷糊美少女正是担任『世界妹』的脚本和系列构成的游手好闲的年轻脚本家。
                过去以『不工作的脚本家』著称的她……
                由于各种原因,现在从原作者的立场来看,是动画制作现场最为可靠的人。
                她走到监督旁边,爽朗地说道。
                「监督,和正宗先生说话什么的真是稀奇啊。怎么了怎么了?」
                「正在听取和泉老师他们的……婚宴计划」
                「婚宴!?」
                真希奈小姐猛地睁大眼睛看向我。
                「什么啊你们都已经要办婚礼了吗?虽然知道你们订了婚但年龄设定不奇怪吗?夫人不还是中学生吗?」
                夫人不还是中学生吗?
                就算是在工口漫画里也极少听到的超强话语。
                嘛,不过把婚约者当成『夫人』处理也是常有的事。
                就算不考虑我现在是高中生,也散发着极其危险的气息。
                「我们在说将来哟,真希奈小姐」
                「什么,这样啊。呐呐,也会喊我去婚礼吗?」
                「要是动画做得好就喊」
                「哇,还有条件的啊。好好,那就要加油了哦」
                真希奈小姐摆着手。
                很好很好,婚礼的工作席名额正慢慢填满。
                嗯…………果然应该播放动画吗?
                虽然监督看上去不乐意,但只能这么干了。
                「话说真希奈小姐。十月份在千寿村正老师的学校会举办文化祭」
                「哦,不错呢,感觉真是艺术之秋」
                「我打算叫大家一起去玩,你也一起去吗?」
                「真的?学校的文化祭什么的超怀念的。我去我去!」
                真希奈小姐对我的邀请很感兴趣。
                此时一直沉默地听着对话的某个人冷静地说了一句。
                「葵老师。在制定愉快的计划之前,请提交今天用于讨论的原稿」
                是赤坂透子制作人。她今天也穿着一身黑色的西服,伶俐地看着脚本家。
                虽然可以明显地看出完全没有信任,但没问题。
                我笑着说道。
                「没关系的,赤坂小姐。现在的真希奈小姐已经不是以前那个游手好闲的脚本家了」
                「和泉老师……」
                「正宗先生!竟然如此信任我……!」
                不,没出息这一点还是完全没变呢。
                即便如此,现在的真希奈小姐对我来说也非常可靠。
                因为她带着挖苦对手的邪恶动机,为了提高动力来到了和泉家同居,MAX干劲全开地埋头于脚本写作中了。
                无需催促,她今天也能提交出色的脚本吧。
                「太天真了,和泉老师」
                「诶?」
                「葵老师就是像这样构筑信赖关系的……然后当这边疏忽大意之时,就做好准备不写原稿」
                她是恶魔吗。
                「不会不会,怎么可能呢」
                真希奈小姐,我可是相信你的哦……
                我哈哈笑了笑,看向真希奈小姐。
                然后这位圆眼镜单手摸了摸头,
                「诶嘿」
                没有写。
                真的没有写!开玩笑吧!
                「真是的~~~~~~~~~~~~~~~~~~把我的信赖还给我!」
                「不!那个!正因为干劲MAX!反而过于拘泥因此没来得及啊!」
                结果,在圆眼镜的巧妙借口下,今天的会议在听了大约两个小时她对正在玩的社交游戏的抱怨后结束了。
                看来……她能不能参加文化祭,还取决于今后的工作方式啊。


                IP属地:福建118楼2018-07-18 12:16
                收起回复
                  2026-03-07 16:27:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  大佬辛苦了


                  IP属地:重庆来自手机贴吧119楼2018-07-18 12:23
                  回复


                    IP属地:广西来自Android客户端120楼2018-07-18 12:58
                    回复
                      如果继续按照这个速度单子下去的话,大概还用多长时间可以翻译完大佬


                      IP属地:江苏来自iPhone客户端121楼2018-07-18 20:32
                      收起回复
                        居然已经开始思考婚礼了


                        IP属地:上海来自Android客户端122楼2018-07-18 20:40
                        回复
                          辛苦了


                          IP属地:山东来自iPhone客户端124楼2018-07-19 12:23
                          回复
                            甜啊。。加油


                            来自Android客户端125楼2018-07-19 12:56
                            回复