埃罗芒阿老师吧 关注:44,465贴子:697,897

回复:【翻译/搬运】第十卷 千寿村征与恋之文化祭

只看楼主收藏回复

⊙∀⊙!楼主加油!


来自Android客户端203楼2018-07-22 17:15
回复
    赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞


    来自Android客户端204楼2018-07-22 17:22
    回复
      2026-03-07 17:59:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      加油


      来自Android客户端205楼2018-07-22 17:47
      回复


        IP属地:中国台湾来自Android客户端206楼2018-07-22 19:37
        回复


          IP属地:河南来自Android客户端207楼2018-07-22 20:16
          回复
            日常赞美翻译


            IP属地:宁夏来自Android客户端208楼2018-07-22 20:19
            回复
              赞美楼主和翻译


              IP属地:乌干达来自iPhone客户端209楼2018-07-22 23:16
              回复
                那个,还有吗


                IP属地:江苏来自Android客户端210楼2018-07-23 00:39
                回复
                  2026-03-07 17:53:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  以及求1-8的小说@KoiroMing


                  IP属地:江苏来自Android客户端211楼2018-07-23 00:40
                  收起回复
                    日常催更


                    IP属地:乌干达来自iPhone客户端212楼2018-07-23 12:25
                    回复
                      小花(源氏名)来到了我们跟前。
                      「……………………………………」
                      村正前辈满脸通红地站在我们桌子边上。
                      「哟」伊尔芙搭了话,但她仍然冻住了似的一动不动。
                      到她生硬地动起来之前足足过去了三十秒。
                      「你、你、你们……一开始都说了我去接吧。其他人怎么了……?」
                      「呜呼呼,不好意思,因为有点在意你平常在学校是什么样子的了~!征宗说无论如何都想看看,所以就突然袭击了哦」
                      「喂伊尔芙,别爽快地推给我啊」
                      「征宗是想看的吧?」
                      「那倒是啦」
                      「那就同罪哟,同罪」
                      还行。也许吧。
                      这时村正前辈稍微转向一旁,看向兴趣盎然地听着我们对话的铃音。
                      「你们……和铃音说了话吗」
                      「对,她说是亲友哦?」
                      「哼,亲友吗。是孽缘啊,孽缘」
                      前辈威严地否定了。伊尔芙把她不坦率的台词快速翻译了出来咀嚼着,
                      「嘿,真的是亲友啊」
                      这样回答道。
                      刚才的发言就连我都能很好理解。
                      太过模板化以至于如今的傲娇描写都无法采用了。
                      「呜呼呼,说过了吧?」
                      铃音靠了过来,把手臂搭在村正前辈肩膀上。
                      「住手,真烦人。衣服的事情已经原谅你了,快点走开……」
                      前辈推开了她。
                      「啊,真是的——坏心眼」
                      铃音故意做出悲伤的表情。
                      「不过,我拒绝」
                      因为是演技,她马上恢复了原样。
                      「好不容易传闻的两人来到了学园呢。我也想说很多话啊」
                      铃音看向伊尔芙,
                      「「对吧♪」」
                      两个人商量好了似地异口同声。
                      明明是初次见面,但步调很合拍。
                      「咕呜呜……这组合……只有不好的预感……」
                      村正前辈斜眼看着,可恨得咬牙切齿。
                      铃音轻轻地坐在了我旁边的椅子上,仰着头问道。
                      「所以兄长大人,我也可以待在这吗?」
                      「诶?啊啊,那倒是没关系……」
                      「多谢指名!」
                      「等等!这个要收费的吗!?」
                      初高中生的诸位读者,记住了啊。
                      夜总会可是很可怕的哦。
                      在我的脑海里,这里已经完全不是女仆咖啡店了。


                      IP属地:福建来自Android客户端213楼2018-07-23 12:31
                      回复(2)
                        「小花,好啦,工作工作」
                        「…………呜、呜呜」
                        被铃音催促的村正前辈害羞地小声说道。
                        「欢、欢迎光临……主人,大小姐」
                        「啊、啊啊……」
                        村正前辈点头行了礼,坐在了我的另一边。
                        然后靠在了我身上。
                        「村、村正前……」
                        「这、这是工作……没有办法……这是工作……」
                        「呜啊啊啊……」
                        被露出较多的女仆装这样服侍的话……
                        破坏力惊人啊。没有男人能保持平静吧。
                        「征宗,目光很下流哦——我要报告纱雾了哦?」
                        「手下留情啊!」
                        我拼命阻止盯着我的伊尔芙。
                        村正前辈下定决心说道。
                        「征、征宗君,我可以说明一下情况吗?」
                        「啊……不过我差不多清楚了……」
                        村正前辈被骗穿上了H的服装,老套路吧?
                        「但、但我还是要说。那、那个……我……为了和你们一起逛文化祭,接下来这一天都空出来没有预定」
                        「真亏你空得出来呢。第二天不是最热闹的吗?」
                        伊尔芙说的没错。这么一说确实是啊。
                        村正前辈要和我们一起逛学园祭的话,就必须推掉今天节目的排班。
                        可是,最热闹的『第二天的自由时间』应该在学生之中竞争率很高。
                        「啊啊,大家关照了我……把我的排班调成『第一天』和『第二天早上』了」
                        村正前辈害羞道。
                        在她的后面,其他的女仆们都挥手笑着。


                        IP属地:福建来自Android客户端214楼2018-07-23 12:32
                        回复
                          「没关系的!」
                          「小花去年不是一直代替我排着班吗」
                          「我一年级的时候,多亏了小花才能和男朋友文化祭约会……——这次就轮到我应援小花的恋情了」
                          「好好享受啊!」
                          ——似乎就是这样。
                          「嘿……真的……在班上挺顺利嘛」
                          伊尔芙说出了我的感想。
                          「挺顺利……吗?我自己不太清楚……但作为换班的代价,被迫穿上了这不知羞耻的衣服……」
                          这种不拘泥的关系,肯定就是『朋友』吧。
                          「伊尔芙酱,小花是红人这件事有那么意外吗?」
                          铃音含蓄地问道。
                          「意外呢。和想象完全相反」
                          「……兄长大人也是?」
                          「嗯——话说,你为什么叫我『兄长大人』啊?」
                          「因为是『世界妹』的作者,所以会喜欢被这么叫吧」
                          「误会啊!」
                          别用作品固定作家的印象啊!
                          虽然我理解心情!但并不是所有在标题里使用了妹这个字的轻小说作家都是最喜欢妹妹的妹控!
                          我?我是最喜欢妹妹的妹控。不过,纱雾以外的妹妹倒不是特别喜欢。我并不是喜欢妹妹,而是喜欢纱雾。因为以最喜欢的纱雾为原型,『世界妹』的女主角才是妹妹,作者才能兴致勃勃地萌系描写啊。
                          这一点可别误会了哦。
                          「是这样啊……那么,您讨厌被称作『兄长大人』吗?」
                          「……实际上很高兴」
                          伊尔芙无语地砰地敲了我的头。
                          我「啊痛」地按住头顶,
                          「不,因为啊……我觉得,我有点理解为什么『魔法科高校的劣等生』会受欢迎了。被清秀的黑发大小姐称作『兄长大人』,真的很不错啊」
                          「呼呼……那么,我就称呼和泉征宗老师为『兄长大人』了哦」
                          「……啊,麻烦你了」


                          IP属地:福建来自Android客户端215楼2018-07-23 12:32
                          收起回复
                            此时,坐在我对面的伊尔芙从桌子底下拿出了平板电脑。
                            「呐呐纱雾。你的男朋友那样说了哦?」
                            「报告辛苦了伊尔芙酱——呐哥哥?我今后也叫你『兄长大人』好不好?」
                            「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!伊尔芙你做了什么!什么时候解了埃罗芒阿老师的封印!」
                            「在你得到夜总会制度的解释的时候」
                            好像是取得了女仆的许可,打开了视频通话。
                            「………唔哦哦……」
                            让铃音叫我『兄长大人』这一幕岂不是被彻底目击到了吗!
                            怎、怎怎怎、怎么办……怎么糊弄过去……
                            伊尔芙转向这边的平板电脑里,是戴着面具的纱雾的脸。
                            面具上(梅露露)的无情笑脸产生了恐怖的演出效果。
                            ……这绝对生气了……
                            我一边超级拼命地想着辩解,一边朝着画面探出身体。
                            「不、不是的纱雾!听我说!」
                            「京香酱!京香酱!快过来!哥哥在!哥哥在!……cosplay夜总会上犯花痴呢!」
                            「偏偏采取能想到的最坏行动!」
                            什么!我马上过去!
                            就在平板电脑中传出鬼一般的叫声时——
                            我好不容易切断了视频通话。
                            「呼……哈……哈……」
                            我保持着向平板电脑伸出手的姿势流着冷汗,起伏着肩膀。
                            伊尔芙冷冷地对我说了一句。
                            「征宗,不是说了也想让纱雾体验文化祭吗?」
                            「…………………………」
                            真的是……这节目比鬼屋还恐怖啊。


                            IP属地:福建来自Android客户端216楼2018-07-23 12:33
                            收起回复
                              2026-03-07 17:47:46
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              出发,文化祭


                              IP属地:乌干达来自iPhone客户端219楼2018-07-23 12:49
                              回复