猫武士历史吧 关注:1,600贴子:21,392

回复:【翻译】六部曲之四《极夜无光》

只看楼主收藏回复

【接上文




【未完
度娘的删帖机制真令人摸不着头发【x


IP属地:北京126楼2018-02-10 02:41
收起回复
    看来这周就能解决这章了,困……


    IP属地:北京127楼2018-02-10 02:44
    回复
      2026-02-25 10:20:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      顶顶
      太厉害了……


      来自Android客户端128楼2018-02-10 07:59
      回复
        up


        IP属地:澳大利亚来自Android客户端129楼2018-02-10 11:01
        回复
          dd


          IP属地:上海来自Android客户端130楼2018-02-10 12:22
          回复
            emmm这里萌新!花了两天把之前的都看完了xxx支持大大!


            IP属地:北京来自iPhone客户端131楼2018-02-11 00:25
            收起回复
              【接上文
              紫罗兰爪又一次来到了星光闪烁的树林中。这又是一场梦吗?
              针尾的喵声从黑暗中传来:“你已经做出了选择。”
              紫罗兰爪拼尽全力捕捉到了树木间挚友的身影。“等等我!求求你等等我!我不能失去你!”
              银色的皮毛在暗影中一闪而过,她在黑色的树干间穿梭着。紫罗兰爪又一次看到了针尾的碧绿眼瞳,责难的目光从她身上扫过。
              “我还以为你巴不得失去我呢。”
              紫罗兰爪猛地一哆嗦醒了过来,她的心因悲伤而绞痛着。她在石块缝隙的黑暗中眨着眼,巡逻队今晚在选择这里落脚休息。她的族猫还有鼹鼠须在她周围蜷身入眠,他们都挤进了两块大石头间窄缝的深处,以避开那凛冽的夜风。
              她的心脏还在剧烈地跳动着。她现在迫切地需要呼吸新鲜空气,还需要出去走走来冲散皮毛下积聚发痒的焦虑。她屏住呼吸站起了身,轻巧地绕过了沉睡的几只猫。鼹鼠须伸出的腿蹬到了兔跃,兔跃扭了扭身子,还轻轻哼了一声。但在身旁鹰翅平缓的呼噜声中他们都平静了下来。紫罗兰爪走到石缝出口,跳进了清冷的风中。
              在石缝外,月光透过薄薄的云层洒落下来。石堆正对着的是橡树林间的一块沙地。他们这一下午的绝大多数时间都在树林中跋涉,而太阳一落下树梢,他们就停下赶路开始捕猎休息。紫罗兰爪深吸了一口气,感到平静了一些。和缓的微风摇动着头顶的落叶悉簌作响,而在遥远的某个方向传来了狐狸的叫声。一只猫头鹰的啸叫应声传来,仿佛在警告狐狸保持安静。
              紫罗兰爪好奇地走进了树林。如果她睡不着,那倒不如试着捕捕猎。她的族猫一定也乐于一睁眼就有新鲜猎物吃。她张开嘴嗅闻着空气,在落叶的霉味中她捕捉到了老鼠的气息。
              紫罗兰爪慢下脚步,仔细观察着暗影中的动静。有什么东西正在树木间发出微光。她眨了眨眼,不确定这朦胧的雾光是否来自脑海中的想象,然后走近了一些。好奇心令她皮毛刺痒。那会是投射在林地上的一小片月光吗?但月亮现在被遮住了,星光也不可能强烈到映射出那么明亮的一汪影像。她瞪大眼睛,竭力分辨着那是什么。
              一股熟悉的气味飘进了她的鼻孔。针尾?当她接近那一片光芒时,她看出那构成了一只猫的轮廓。她一下子就认出了那是谁。真的是针尾!我还在梦境中吗?她伸出爪子攥住了地上的落叶。它们嘎吱嘎吱地碎成了碎片。掠过她皮毛的清风也无比真实。我确实醒着!她非常确信这一点。
              她赶忙冲向了针尾。在暗尾决意杀死她之后,这名影族武士是否还是侥幸生还了?我没有亲眼看到她死去。她在逃跑前的最后印象只剩下进攻的泼皮猫在数量上淹没了针尾。“你在这里做什么?”
              针尾没有回答。她只是凝视着紫罗兰爪,她的皮毛看上去就像被从内部点亮一般。
              “你后来怎么样了?”思绪在紫罗兰爪的脑海中飞旋,“你死了吗?”
              针尾用鼻音哼了一声:“我当然死了,难不成你以为暗尾在你逃走后还能回心转意吗?”
              “但是你的皮毛里没有星星……”紫罗兰爪的喵声越来越轻。针尾不在星族吗?她的肚子一下子缩紧了。那她是从黑森林来吗?她咽了一口唾沫。这名年轻的武士曾背叛她的族群,但星族一定知道那是个失误。他们一定看到了她是如何付出生命保护族猫的。她不该落得进入黑森林的结局。
              针尾转过身,开始向远处走去。
              紫罗兰爪追上了她:“我这是梦见了你吗?”
              针尾没有回答她。她只是向前走着,皮毛发出的苍白色光芒照亮了树林间的路。
              “你要去哪?”针尾带着她走向了森林深处,紫罗兰爪不由得环顾四周。她看到了身后熟睡的族猫,随着她的深入他们离她越来越远。“你是想让我跟着你走吗?”
              紫罗兰爪的喵声回荡在森林间。狐狸又一次发出了叫声。眼角余光中的动静令她抬起了头,一只猫头鹰无声地在树梢间滑翔而过。紫罗兰爪的心跳加快了。
              “针尾!”她停下了脚步。针尾这是要去哪儿?她为什么如此沉默?但她一开口,那微弱的光芒就消失了。针尾走了。
              紫罗兰爪僵了僵,突然发现这片诡异的森林中只有她自己。
              她转过身,呼吸变得急促起来。要是猫头鹰突然把她当做猎物怎么办?要是狐狸闻到了她的气味呢?她必须返回族猫身边。
              针尾,为什么你带我来到了这么遥远的地方?她颤抖起来。她的挚友是否想要让她与鹰翅以及其他猫分离?她是生我的气了吗?她加快了速度,匆匆地沿着来时的路奔跑。但很快她就跟丢了自己的气味踪迹。她是否走错了路?紫罗兰爪向四周看去,在一片黑暗中所有的树都那样相似。陌生森林里的奇怪气味使她头晕脑胀。要是她跑到了离石缝更远的地方又该怎么办?她楞住了,不知道该何去何从。我应该待在原地,她决定了下来。等到破晓时,我应该就能更容易地找到返回的路线了。
              她在身周寻找着能够安顿下来的隐蔽处。弯曲树干间形成的空洞可以在夜晚中为她提供庇护。她抖松了皮毛,决心不显出半点畏惧。我既能捕猎,也会战斗,她对自己说道,我能在破晓前保证自己的安全。
              脚掌落地的声音让她浑身僵硬。附近传来枯叶破碎的声音,有什么东西正冲着她走来。她弹出了爪子,血流在双耳中轰鸣。
              “紫罗兰爪?”
              她认出了父亲的喵声,宽慰感涌过她的皮毛,像是清凉的微风。
              “鹰翅!”她奔向了声音传来的方向,当他熟悉的身影在星光下出现时,激动在紫罗兰爪的胸膛里燃烧。
              “你跑到外面做什么?”他也赶忙跑到了她的面前。
              “我睡不着,”她对父亲解释道,“所以就想出来捕猎,可是我迷路了。”她永远也不会向他提起针尾了。她不想告诉他挚友是因何而死去的,也并不确定自己是否能够解释清楚刚才都发生了些什么。
              “我们离那片石头还不太远,”鹰翅安慰了她,“现在回去吧,你应当保证充足的睡眠。我们明天还有很远的路要走。”
              紫罗兰爪点了点头,任由他带领她穿过树林,可她无法阻止自己频频回望。针尾,你究竟去了哪里?另一个念头刺痛了她的意识。而且,她究竟是为何而来?针尾是想索要什么东西吗?如果是这样,那她想要的又会是什么呢?
              【第六章,完


              IP属地:北京132楼2018-02-11 00:41
              收起回复
                和隔壁的万字大章相比这边的第六章就显得短了好多……
                但毕竟还是将近7000字,嘛
                下次更新也不知道是节前还是节后了,毕竟还要应付熊孩子【雾


                IP属地:北京133楼2018-02-11 00:43
                收起回复
                  2026-02-25 10:15:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  dd


                  IP属地:上海来自Android客户端134楼2018-02-11 07:44
                  回复


                    IP属地:辽宁来自Android客户端135楼2018-02-11 10:17
                    回复
                      顶顶……
                      虽然看过很多预告但还是有点慌,针尾啊


                      来自Android客户端136楼2018-02-11 13:12
                      回复
                        紫罗兰真的越来越戳我...自从她开始跟暗尾兜兜转转我就觉得哇这姑娘藤殿之后又一勇士...把友情看得很重要但同时并不十分冲动,她也是还需要磨练...毕竟在那么混乱的环境下成长...
                        之前觉得六部曲都是一群没见过世面和平里催生出的腐烂小花,看来小崽已经蜕变了xxx
                        大大加油!


                        IP属地:北京来自iPhone客户端137楼2018-02-11 14:19
                        收起回复
                          今天看了一眼天空破碎的帖子发现那本我四个来月就翻完了
                          结果这边好像也快四个月了,然鹅……
                          一定是因为我同时在玩Bravelands,一定是……
                          【喂可是你第十章都还没有碰到!
                          三月应该会肝一波吧,争取在烈火焚河之前……【欲言又止


                          IP属地:北京138楼2018-02-14 15:06
                          回复
                            dd……虚假的红点就问玄柳你有没有觉得一丝丝对不起我们哈哈哈嗝,开玩笑的。
                            突然想建群找几个人一起聊六部曲【认真脸】


                            IP属地:上海来自Android客户端139楼2018-02-14 15:31
                            收起回复
                              2026-02-25 10:09:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              第七章
                              在营地的围墙外,枝爪拔出了下一枝香薇卷叶。土块在她抖弄根茎时洒落在她的脚爪上。她将香薇摆在身旁的叶堆上,很快,她就可以收集到足够编造学徒巢穴里所有的窝的卷叶了。她抖松了皮毛,伴随晴朗天空而来的是日渐寒冷的空气。她希望紫罗兰爪和鹰翅每天晚上都能找到避风的休息处。
                              至少,等他们归来时,将会有温暖舒适的巢穴迎接。那丛杜松灌木最终被做成了防雨罩,枝爪还帮着闲蕨和沙鼻把武士巢穴的黑莓墙编了好几层,密实得一根乱枝都戳不进去。当闲蕨和沙鼻将重点放到那丛将被改建成长老巢穴的香薇上时,枝爪就开始为紫罗兰爪、芦苇爪、露爪还有她自己搭建小窝。她还没有开始着手准备鳍爪的窝,他现在还住在巫医巢穴里养伤。
                              叶池已经对她说过,鳍爪的伤势虽然在好转,但他的心情非常低落。梅柳一直坐在那里陪他,直到被他劝了出去。现在他拒绝与任何探病的猫相见。枝爪也申请过想去看望他,但叶池说鳍爪估计还需要一段时间才能接受失去半截尾巴的事实。
                              轻快的脚步声从背后传来。“看我收集了这么多苔藓!”露珠爪将一大摞苔藓丢到了她身旁,“芦苇爪沿着小溪往前走了,她会带更多的苔藓回来。我们的铺垫一定会是全营地最软的!”
                              “我们还是应该给鳍爪带一些去。”枝爪建议道。
                              露爪转了转眼珠:“只要别让他舒服得再也不想搬出巫医巢穴就行。”
                              “他又不是故意想要躺在里面。”枝爪维护地喵道。
                              “真的吗?”露爪吸了吸鼻子,“我怎么觉得他正沉迷于自怨自艾呢。”
                              露爪听上去并不怎么同情,但枝爪还是从灰色公猫的眼中看出了担忧。“他今天又拒绝你去看他了吗?”她轻声问道。
                              “是啊,”露爪重重地坐了下来,“我能理解失去半截尾巴是种可怕的打击,我也不知道如果换成我经历这一切后我会是什么反应。但至少现在他还剩了半条尾巴,而且郁郁寡欢对他也不会有任何帮助。”
                              “叶池说他还需要时间。”
                              “可我需要我的兄弟。”露爪消沉地盯着他刚刚收集来的苔藓,“我们应该一起住。我们等了好久才成为学徒——当成为学徒时,我们都激动坏了。”他恳求似的看了枝爪一眼,“你打算去看看他吗?”
                              枝爪挪开了目光,她突然感到浑身燥热。“他肯定也不想见我。”
                              “不,他肯定想。”露爪急切地喵道,“因为如果不是你,他可能就已经死了。是你把他从树枝下拉开的!”
                              “但没有完全拉开。”枝爪愧疚地喵道。
                              “已经足够了,”露爪靠得更近了一些,“他不会赶你走的。”
                              “你的意思是说,他肯定得见我一面,否则就太不礼貌了?”
                              “就是这样。”露爪坐回了原地,“我敢打赌你一定能让他振作起来的。”
                              枝爪又拔起了一枝香薇,她避开了露爪的目光。“你真的这么觉得吗?”她不好意思地问道。
                              露爪眯起了眼睛:“你喜欢他,对吧?”
                              “当然不!”枝爪暗自哆嗦了一下,“他只是我的好朋友,仅此而已。”
                              “我们也是朋友,”露爪戳了戳她,“但你谈起我的时候皮毛可不会一抖一抖的。”
                              枝爪不甘示弱地戳了回去:“我的毛才没有抖呢!”
                              露爪转移了话题:“我希望那里面有一部分是给我的窝准备的。”他朝着那堆香薇点了点头。
                              “当然。”枝爪感激地眨了眨眼,她一点也不喜欢在有关鳍爪的事上遭到调侃,“我们把它搬进巢穴去吧,然后我再去看看鳍爪是否接受我的探视。”
                              “好啊。”露爪也站了起来,“等你从巫医巢穴回来,我就该搭好咱俩的窝了。我们可以先帮鳍爪把他的窝也搭了。等他搬回来、紫罗兰爪也回来之后,这里就该成为真正的学徒巢穴了。尤其,他们没准会带回更多的天族猫。”他顿了顿,“也许我们应该再多做几个窝,万一他们找回了其他学徒呢。”他叼起他的那堆苔藓走向了营地中央。
                              枝爪将香薇捆成一捆,拖着它们跟上了他。她的思绪飘远了。露爪、芦苇爪和鳍爪太幸运了,他们仨能够一起长大。要是当初影族允许紫罗兰爪留在雷族该多好啊。也许那样她就会变得更像我了。枝爪将这一念头推开,她叹了口气,将香薇叶搬到了杜松丛的入口处。
                              “枝爪!”露爪从里面呼唤道,“芦苇爪回来了!”
                              芦苇爪从巢穴里探出了头:“我找到了超级多的苔藓!”她的眼睛闪闪发亮,“它们现在还有点潮,但很快就能晾干。”
                              枝爪依然迷失在思绪中,她愣愣地看着眼前娇小的虎斑母猫。往返河谷的旅程会促使鹰翅和紫罗兰爪走得更近吗?
                              露爪挤出了巢穴,开始在枝爪拖来的香薇堆里翻找。“也许我们应当把苔藓在太阳能照到的地方摊开,这样在我们编窝的时候它们就可以晾干了。”他看到枝爪的表情,停下了动作:“有什么问题吗?”
                              “没什么。”枝爪抖松了皮毛。她一时间说不出话来。那么,如果鹰翅和紫罗兰爪走得更近了,那又会怎样呢?天族是个很棒的家,她终于回到了同胞的身边。露爪很好,芦苇爪也很友善。而且这里有鳍爪。她瞥向了巫医巢穴,心跳加快了起来。“我现在去看看他。”她对露爪说道。
                              “替我问声好。”
                              【未完


                              IP属地:北京140楼2018-02-15 03:05
                              回复