猫武士历史吧 关注:1,600贴子:21,392

回复:【翻译】六部曲之四《极夜无光》

只看楼主收藏回复

突然看到巴利真吓了一跳……


来自Android客户端175楼2018-03-01 08:19
回复


    来自Android客户端178楼2018-03-04 16:34
    回复
      2026-02-25 14:26:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      up


      IP属地:辽宁179楼2018-03-04 19:22
      回复
        乌爪呢


        来自Android客户端181楼2018-03-07 21:09
        收起回复
          第十章
          眼角余光中的动静吸引了枝爪的注意力。几条尾巴长的距离之外,一只老鼠正匆匆地在香薇丛摇晃的蕨叶中穿行。
          “你听我说话了吗?”沙鼻尖刻的喵声拉回了她的注意力。他正仰头紧盯着一棵松树。
          “我在听。”枝爪回答到,但眼睛仍然瞟着老鼠。
          树木间挂着一层迷雾,使森林中的声音变得朦胧起来。在树木之上,厚重的云朵遮蔽了天空。枝爪抖松了皮毛,以抵御林间的潮气。
          沙鼻不耐烦地抖了抖尾巴。“你看到那只鸟了吗?”
          枝爪将目光从啃松果的老鼠上收回,顺着沙鼻的眼神看去。一只麻雀正在枝条间跃动,时不时啄一啄枝条尖端挂着的果实。“看到了。”
          “我要你现在爬上去抓住它。”沙鼻命令道。
          “但那边有一只老鼠。”枝爪朝那个方向点了点头,“它的肉比麻雀多,而且也比麻雀好抓。”
          藤池会支持她这种务实的思考的。
          但沙鼻恼火地瞪着她:“当我叫你去抓鸟的时候,我的意思是让你抓鸟。如果我想让你抓老鼠,我会命令你去抓老鼠的。你现在是一只天族的猫。随便哪只猫都能抓住地面上的猎物,但只有天族能在树上捕猎。”
          枝爪回忆起忙碌的雷族营地,怀念击中了她。雷族只靠地面上的猎物就能过得很好。她朝沙鼻眨了眨眼。为什么他这么不像他的儿子呢?鳍爪就有趣多了。
          而且他喜欢我。
          “枝爪!”她的又一次走神招来了沙鼻的怒吼。
          “对不起。”枝爪瞪着她,强压下愤怒的心情。
          “上树!”
          挫败感令她的脚掌刺痛起来。枝爪将爪子插进了柔软的松树皮中。
          “把你的爪子插得深一点。”沙鼻喵道。
          这个我知道,枝爪生气地想到。
          “确保你每时每刻都有三只爪子抓在树干上。”
          为什么要像教育幼崽一样对待我?她明白叶星是想在赐予她武士名号之前让她学会些天族学徒必须掌握的技能,但沙鼻总该知道她已经通过了雷族的测评。可他现在却表现得像她刚刚离开育婴室一般。
          她拖动自己向上爬去。松树靠下的那些枝条都太细了,她必须爬得更高才能找到支撑得住自己的树枝。她很想知道鳍爪到底喜不喜欢爬树。他那么强壮,看上去一定能爬到雷族领地里那棵天橡树的顶端。她的思绪又一次飘远了。虽然鳍爪仍是学徒,但他的肩膀已经和武士们一样宽。他将来一定会长成一只英俊的公猫。他现在已经很帅气了。而且他那么幽默,那么善良。
          “枝爪!”下方的沙鼻吼道,“你是打算像啄木鸟一样在上面挂一整天吗!”
          她这才发现自己停下了脚步。重力使她的脚掌灼痛起来。她用力一蹬后腿向上一蹿,爬上了第一根足够粗的树枝。
          麻雀又向上扑腾了一段距离。枝爪叹了口气。如果刚才她能去抓老鼠的话,现在她和沙鼻就应该已经能带着给族猫的猎物回营地了。微云真的会在意她吃到的是麻雀还是老鼠吗?她有三只幼崽要喂养。显然,给她带什么猎物都要比让她干等着强,难道不是吗?
          枝爪爬上了下一根树枝,然后是再下一根。她沿着螺旋生长的枝条爬上了树。麻雀就在她头顶的一根大树枝上蹦着。枝爪停下了脚步,想要在丛生的嫩枝间找出一条能让她在不被发现的前提下接近鸟儿的路线。
          “你抓到它了吗?”沙鼻的喵声从地面传来。
          麻雀警觉地又向上蹦了蹦。
          嘘!怒火席卷过她的皮毛。她咬紧牙关,将自己拖上了又一根树枝,然后继续向上爬去,直到抵达和麻雀齐平的高度。
          麻雀绕着树枝末梢挂着的一簇松果跳了几圈,将尖喙用力插进了松果鳞片的缝隙中。枝爪伏低身体,一步一步地抓着树皮向前移动。她每一步都迈得很慢,以确保她的爪子抓稳了树枝。只要麻雀不抬头,她就一定能在几个呼吸之内抵达距离猎物只有一跳之隔的地方。慢慢来。她全神贯注地凝视着猎物,连脑子都不怎么转了。她的后爪开始了蓄力。她缓缓地深吸一口气,然后一跃而起。她将爪子前伸,朝着麻雀扫了过去。她的爪尖碰到了麻雀的羽毛。正当她屈起爪子想要抓住它时,脚下的树枝断裂了。
          她大叫一声跌了下去。树枝翻滚着坠落,空气在她身旁呼啸着。她疯狂地挥舞着四肢,心中狠狠一缩。她撞上了树木,坚硬的枝条抽打着她的侧腹。她努力扭身去抓那些树枝,但刚一伸爪她就已经坠向了下一根枝条。她的头撞了上去,这一次撞得太狠了,以至于有那么一瞬间她甚至看到了星星。她砰地一声摔在了地上,痛苦灼烧着她。
          “枝爪!”沙鼻惊恐的叫声像是来自远方,“你还好吗?”
          她挣扎着摆脱了那片像水一样想要拖着她坠入深渊的迷雾。她的脑袋传来阵阵疼痛,胸口也疼得不行。她颤栗着深吸一口气,缓缓睁开了眼睛。
          沙鼻悬在她头顶,仿佛飘在水里。他背后的树木也像是在波涛中摇动。
          “你受伤了吗?”他瞪大了眼睛,紧张地问道。
          她挪动脚爪支撑起身体,仔细检查着身上可能存在的伤势。她的腿还能撑住她的体重。她浑身哪都疼,但还能够呼吸,她的意识也慢慢地清晰了起来。她抖了抖皮毛:“我没事。”她气喘吁吁地说道。
          “我们回营地吧,”沙鼻喵道,“应该让叶池给你好好做个检查。”
          【未完


          IP属地:北京182楼2018-03-09 01:12
          收起回复
            枝爪怎么满脑子都是鳍爪了


            来自Android客户端183楼2018-03-09 18:52
            收起回复
              up
              早恋真美好啊


              IP属地:澳大利亚来自Android客户端185楼2018-03-09 19:24
              收起回复
                dd


                IP属地:上海来自Android客户端187楼2018-03-10 22:33
                回复
                  2026-02-25 14:20:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  dd


                  IP属地:河南来自手机贴吧189楼2018-03-11 11:58
                  回复