猫武士历史吧 关注:1,600贴子:21,392

回复:【翻译】六部曲之四《极夜无光》

只看楼主收藏回复

dd


IP属地:澳大利亚来自Android客户端47楼2017-11-24 20:11
回复
    可怜了我的针尾大大。。就这么死了


    来自Android客户端48楼2017-11-26 01:38
    收起回复
      2026-02-25 10:21:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      顶顶顶


      50楼2017-11-26 12:20
      回复
        我去Bravelands那边开坑了
        https://tieba.baidu.com/p/5454179189
        尽量两边一起更吧,毕竟这两个坑都想挖好久了


        IP属地:北京51楼2017-11-27 01:09
        回复
          dd顶一顶


          来自iPhone客户端52楼2017-11-28 20:39
          回复
            第二章
            桤心用脚掌拂过微云的腹部,愉快地意识到她的皮毛已经重新变得丰满光滑,幼崽正在她的肚子里翻腾着。“他们都很结实,和你一样健康。”他后退一步坐下,对躺在雷族育婴室外的天族猫后满怀敬意。她和她的族猫在雷族落脚后都增重了不少,看上去也健康多了,至少她的肩胛不再像麻雀翅膀一样形销骨立地显露。“你的孩子们不久就会降生。”
            他身旁的叶池上前为猫后检查身体。“我很高兴看到他们能等到你恢复生产的体能后再出来。”
            “我希望他们能继续等到我们建成自己的营地。”微云的眼睛里闪烁着激动的光芒。
            桤心发出一阵呼噜声。几个月以来,事态头一次回归了正轨。河族在三天前就离开了,现在他们的营地的重建工作已经进入尾声。影族显然也回到了他们曾经的家里。风族不再封锁边界,天族的武士们也恢复了强壮,能够外出捕猎补充猎物堆。
            一些雷族猫仍在抱怨营地的拥挤,但天族很快就会获得属于他们自己的领地。星族的预言终于得以应验:天族将重归族群之中。桤心冲微云温暖地眨了眨眼:“你的孩子将会成为第一批降生在湖边的天族猫。”
            叶池对上了他的目光,向他示以警告。“过来一下。”她短促地喵道,“松鸦羽要我们去帮他整理药草仓储。”
            他又说错什么话了吗?“我们不是该先决定出谁来给微云接生吗?”他小跑着追上穿过空地的浅棕色虎斑巫医,“别忘了,天族现在还没有巫医,我们中肯定要有一个去陪她。”
            “我们可以等时候到了再下决定。”叶池没有停步。
            “可如果她搬进她的新营地呢?”桤心争辩道,“也许我应该跟他们一起搬过去,直到他们找到自己的巫医。”
            叶池在巫医巢穴外停下脚步,转向了他:“你不该和她说她的孩子将会降生在湖边。”
            桤心惊异地眨了眨眼。“但他们一定会,不是吗?他们现在随时都可能出来。”
            “我们都不知道天族是否会留下。”
            叶池的话语像一阵烈风般冲击着桤心。“你这是什么意思!”
            “你也听见族猫的怨言了,对吧?”叶池压低了声音,她的目光扫过在空地中闲逛的雷族猫。鼹鼠须和刺掌在比试格斗动作,桦落和藤池在与香薇歌一起分享老鼠,而烁皮坐在擎天架上、松鼠飞的身边。“我和你一样希望天族能留下来在这里安家,可并不是所有猫都这样想。”
            桤心有些迷茫。“大家只是在抱怨我们不得不分享巢穴与猎物罢了。一旦天族搬到他们自己的营地里,大家就不会再多说什么。”
            叶池向他靠了靠。“是什么让你以为,这些连铺垫都不愿分享的猫会甘心让出他们的领地呢?如果天族想要留在湖区,那他们又能去哪里生活?他们需要领地,这份领地只能由其他族群来提供。”
            “所以呢?”桤心拒绝去思考这个问题。他不想让其他猫的自私影响他的决心。“是星族想让天族回归,他们降下了预言,把他们领到这里来。为什么会有猫认为一小块领地比星族的意愿还重要?”
            “有些猫很难接受星族竟会要求他们拱手让出当初付出了那么多代价才争得的领地。”叶池提醒他。
            “没有猫会看重领地胜于星族!”
            “你真这么以为?”叶池的目光斜向了擎天架。
            桤心疑惑地抬头望向正在聊天的烁皮和松鼠飞。“松鼠飞支持我去寻找天族。”
            “那烁皮呢?”叶池喵道。
            “她最开始就是和我一起去找他们的!”
            “但寻找可不等于接受。”
            “你到底想说什么?”桤心不敢相信自己的耳朵,“你觉得烁皮会反对天族留下?”
            “你还是自己去问问她吧。”叶池耸了耸肩。
            话音未落,松鸦羽就出现在巫医巢穴的门口。“你们两个,快点儿!我希望在太阳高升之前把草药都收拾好,秃叶季可不会等着我们。要是什么药草库存低了,我们还得赶在气温下降毁掉叶片之前收集它们。”
            叶池偷偷瞟了桤心一眼:“我的儿子好像已经忘记,在他出生前我就开始独自掌管巫医巢穴了。”
            桤心几乎听不见她说了什么,他只是焦虑地望着烁皮。要是连她也不认为天族属于湖区,那还有谁支持我?
            【未完


            IP属地:北京53楼2017-11-29 16:35
            收起回复
              up……我本命毫不避讳啊……就这样称松鸦羽儿子【重点错】


              IP属地:上海来自Android客户端54楼2017-11-29 19:11
              收起回复
                哦哦哦哦更新诶


                来自iPhone客户端55楼2017-11-30 12:48
                回复
                  2026-02-25 10:15:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  天哪好激动!!所以说这个关系早被摆到明面上了吗。我居然还纠结过桤心知不知道……


                  来自手机贴吧56楼2017-11-30 20:17
                  收起回复
                    第二章估计总字数要破万了
                    争取今天夜里更一波


                    IP属地:北京58楼2017-12-03 19:28
                    回复
                      up……本来打算早睡的来着……


                      IP属地:上海来自Android客户端59楼2017-12-03 22:41
                      收起回复
                        【接上文
                        桤心匆匆地跑到了同窝姐妹的身边。“真希望枝爪明天的测评一切顺利。”他放慢脚步与烁皮并肩而行,跟着其他族猫沿湖岸前进。“我觉得她很紧张。”这是事实——自从几天前藤池告诉她将要举行测评起,枝爪就常常心神不宁。但桤心提起枝爪的真正用意还在于她是带领天族返回湖区的猫,这也许能让烁皮说出一些她对这新的族群的真实看法。
                        “她不会有问题的。”烁皮咕噜了一声,“明天的这个时候,她就该领取自己的武士名号了。”
                        大而圆的黄色月亮高悬在鸦青色的天空中,一阵冷风吹来,荡起了桤心的皮毛。森林大会马上就会开始。黑莓星和松鼠飞带队向小岛前进,叶池和藤池紧随其后,樱桃落和鼹鼠须也跟着他们。刺掌和桦落离湖岸稍远,他俩和百合心、蜜毛、枝爪一起走在队尾。天族远远地缀在他们后方,像是岸边的阴影。
                        桤心一直想问烁皮她是怎么看待天族的,但一整下午松鸦羽都让他片刻不停地采集药草。这是他头一次找到与她单独交谈的机会,他努力地斟酌着词句。要是直接问她是不是觉得天族不属于这里会不会太过冒犯了?要是她表示肯定,他又该怎么说?
                        “你觉得族群会怎么决定?”他脚下的鹅卵石一滑。
                        “决定什么?”烁皮瞥了他一眼。
                        “天族。”
                        烁皮望向了黑莓星:“让我们祈祷他们能做出正确的选择吧。”
                        “正确的选择?”桤心装作漫不经心地接话。
                        “正确的选择就是让真正的族群继续生活在他们一直以来生活的地方。”
                        “真正的族群?”
                        “你应该明白的,我们、影族、河族还有风族,所有这些一直以来就生活在湖边的族群。”
                        “不包括天族吗?”桤心警觉地竖起了毛发。
                        “这里不会是他们的家。从来都不是。”烁皮理所当然地回答。
                        桤心吞了一口唾沫。“那你觉得他们该怎么办?”他突然害怕听到她的回答。
                        烁皮瞟了他一眼,目光锐利了起来。“哪来的回哪去吧。”
                        桤心无法相信自己的耳朵。
                        “暗尾已经离开河谷了。”她继续说道,“他们可以回他们真正的家里去。”
                        “那星族呢?”桤心气急败坏地追问,“那我的幻象又怎么算?它们对你而言就真的什么都不是吗?”
                        “星族要我们寻找天族,我们已经找到了。”小岛上的树木在视野中变大,在前方的湖岸边投下月光的阴影。“他们有说允许天族搬进我们的领地上吗?”
                        桤心回想着星族传递的讯息,又一次希望他的武士祖灵没有把话说得那么含糊。他们一直催他寻找天族,但烁皮是对的:他们从没明确地说过找到天族之后下一步该如何处理。“没有直接这么说,但我相信星族希望我们与天族紧密地联合起来。”
                        烁皮怀疑地看着他:“那有什么用?你也看到那些乱七八糟的猫搬进我们的领地会带来什么恶果了。”
                        “天族不是那些乱七八糟的猫!”她是真的想把天族和暗尾的泼皮猫相提并论吗?“他们是武士,和我们一样。他们也遵照和我们相同的守则生活。他们还与他们的祖灵分享梦境。”
                        “所以要由谁来分领地给他们住呢?”烁皮反问,“你真的希望湖边的边界再多一条?你真的觉得那能带来和平吗?”
                        她没有给他任何回答的机会,就加快脚步追上了樱桃落与鼹鼠须。桤心看着她的背影,感觉嘴巴里干干的。他一直以来的努力都是毫无意义的吗?湖区的四族会强迫天族离开吗?
                        微小的波浪拍打着湖岸,他已经能够听到风吹入岛上树木的声音。求求你们,星族,请别让其他猫都和烁皮一个想法。
                        桤心停在横跨于岛屿与岸之间的水面之上的树桥旁,等待他的族猫先通过。只有叶池停了下来。“你还好吗?”
                        他失落地冲她眨眨眼:“你说对了,烁皮想让天族离开。”
                        叶池用鼻子碰了碰他的耳朵。接着她开口了,温暖的呼吸笼罩着他:“烁皮没法代表所有的猫,”她轻声说道,“但如果族群下定决心不许天族留下,那你也必须得接受它。”
                        桤心猛地竖起毛发:“绝不!”
                        “我们别无选择。”叶池跳上树桥向水面那端走去,“无论发生什么,我们都必须相信星族会指引族长们的路。”
                        天族的猫也接近了树桥。桤心在他们追上来前跃上了倒树,这样他就不必面对他们满怀希冀的目光了。他跟随族猫穿过对岸丛生的高草,进入了后方的空地中。风族、影族和河族已经就位,但空地中只回荡着一丝微弱的嘟囔声。每只猫都在用最低的喵声交谈,他们交换着谨慎的目光,族群间的界限也泾渭分明。
                        桤心的皮毛焦虑地刺痛起来。他本以为他们会表现得更为欢欣一些,不管怎么说,暗尾已经被杀死,泼皮猫也都被逐出了领地。而且天族也回来了。天空的阴霾已经被驱散,桤心想到,并回忆起了星族的预言。难道我是唯一对此感到高兴的猫吗?
                        叶池弹了弹尾巴示意他过去。她已经坐在了巨橡树之下,和柳光、蛾翅、洼光还有隼飞一起。隼飞僵硬拘谨地蹲伏着,不安地扫视群猫。
                        桤心匆匆地从影族与河族猫之间宽敞的空隙中穿过,惊异于前来参加大会的影族猫竟如此之少。风族孤零零地待在空地的另一端,而他的族猫们则聚集在离巫医们不远的地方。他心中一痛,回想起当初他第一次参加森林大会时,各族的学徒们还能一起交换听来的故事,或者炫耀他们新学会的捕猎动作。
                        可现在所有的学徒都安静地坐着。涡爪和蛇爪像石头一样待在他们的影族导师身旁,而纹爪、香薇爪和烟爪这几只风族的小猫似乎对他们的冷漠感到疑惑,悄悄地眨着眼睛。夜爪,那名深灰色的河族学徒,紧张地瞥着微风爪,可她的同巢猫却扭开了头,任由微风吹乱她的棕白色皮毛。
                        桤心的爪垫微微刺痛起来。他们这是怎么回事?他把目光投向整个空地。长老们呢?他们一直喜欢到森林大会上聊些家长里短,但今晚只有灰条和米莉到场了。
                        他走到叶池身边时,天族的猫也从高草间走出,空地突然安静了下来。梅柳和梅花心跟随着叶星和鹰翅走来,他们的族猫跟在后面。所有的天族猫都来了,除了微云之外,她还留在营地里,因为临盆而无法长途跋涉。
                        叶星停下脚步并抬起了下巴,让她的族猫先通过。鹰翅眯着眼扫了一圈,才走向了雷族猫旁边的一块空地,并甩甩尾巴示意梅柳跟上他。
                        梅花心跟了上去。露爪、芦苇爪和鳍爪紧紧地贴着他们的导师,瞪大眼睛盯着其他的族群。他们此前见过如此之多的猫挤在一个地方吗?紫罗兰爪走出草丛,看上去十分紧张,她停在了鹰翅身边,目光在父亲与影族间游移不定。桤心猜想她一定在纠结该坐在哪边——影族,还是天族?也许她会选影族吧,影族的猫看上去也太少了。
                        紫罗兰爪对着鹰翅的耳朵悄声说了几句,鹰翅也小声地回答了她。然后她的目光沉了下去,飞快地跑到了狮焰身旁的枝爪身边。天族猫纷纷在鹰翅身边坐定。花楸星的确允许了她再和雷族猫待一阵,可她真的想清楚自己究竟属于哪里了吗?
                        黑莓星走上前,向兔星、花楸星和雾星低头行礼。他们依次跃上巨橡树长而结实的低枝。
                        桤心期待地望向了叶星。她会加入他们吗?失望的痛苦向他袭来,叶星只是走到橡树下坐在了她的族猫身边,并伸过长长的棕色尾巴遮住脚掌。
                        四族的副族长虎心、松鼠飞、芦苇须——他现在看上去健康多了——和鸦羽坐在巨橡树的树根间,鹰翅则留在了叶星身旁。所有的猫都又靠拢了一些,但满怀敌意的目光在阴影中闪现,最终聚焦在了花楸星的身上。
                        “花楸星还配待在上面?”冰翅尖刻的声音划破了冰冻的空气。这名河族的母猫愤怒地胀开了皮毛。
                        湖心也狠狠地一甩尾巴:“是啊,影族还配说自己是个族群吗?”
                        “他们选择让泼皮猫成为同伙。”豆荚光咆哮着。
                        “我没有!”花楸星怒视着河族的武士。
                        豆荚光毫不退缩。“可你的族猫都觉得暗尾会是个比你优秀的族长!”
                        “什么样的族长才会让族猫对他这么失望啊?”鸦羽发出一声低吼。
                        “我们大家失去的族猫所流的血,你爪子下面都要算上一份!”
                        桤心认出那是鼹鼠须的声音,心一下子提到了嗓子眼。
                        “我们也承受了损失!”花楸星厉声喝道。
                        桤心向影族猫望去,他们的数量是那样的少。但他们的乖戾一如既往,每只猫都竖起了毛发,胸膛也一起一伏。他突然好奇他们是否也认为族猫的死要归咎于花楸星。虎心坐在几名副族长中间,表情不可捉摸。褐皮抬头望着花楸星,眼神中流露出同情。他俩当然不会指责花楸星什么——虎心是他的儿子,而褐皮是他的伴侣,他们自始至终都忠于花楸星。可其他猫到底是怎么想的呢?
                        影族的猫不安地做着小动作,避免着一切来自同族猫或是异族猫的眼神交流。桤心能体会到他们的愧疚。是他们决定追随泼皮猫,也是他们的决定差点将影族引向深渊。但如果花楸星能表现得更好一些,他们还会走上这条糟糕透顶的路吗?
                        黑莓星用严厉的眼神扫过全场。“责骂是没有意义的,现在最重要的是,我们应当铭记之前大家如何齐心协力驱逐了那群泼皮猫。我们没有让他们毁掉族群,现在更不能因为他们而使同盟分裂。只有凝聚才是强大的。如果我们要从这数月来的经历中学到点什么,那么这就是答案。”
                        猫群中仍传来愤怒的低语,但不再有猫大声抗议。
                        黑莓星继续说道:“今晚我们齐聚于此,是为了缅怀牺牲的族猫,并做出未来的计划。”他鼓励地看向叶星,并挪了挪爪子,仿佛想在枝条上空出一块地方。但叶星微微摇头,表示现在还不是时候。桤心能理解为什么天族族长不愿在此时面对所有族群。众猫的皮毛现在依然奓立。
                        “花楸星,”黑莓星向影族族长点头致意,“我为你们失去的族猫感到悲伤,让我们在此缅怀吧。”
                        花楸星感激地眨了眨眼。“在暗尾的统治时期,许多猫都失踪了。”他开口说道,“没有猫知道他们出了什么事情,但恐怕我们必须面对最不幸的答案。我们失去了雾云、桦树皮、狮眼、石板毛、莓心、涟尾、雀尾……”
                        惊恐冻住了桤心,他听着花楸星继续列出那些失踪的猫的名字。这太多了!他还没意识到过他们的受损竟眼中到了如此程度。也难怪今天森林大会到场的影族猫会如此稀少。
                        “要是我们能够知道在他们身上发生的悲剧……”花楸星的喵声逐渐减弱。
                        “他们八成是跟着泼皮猫跑掉了!”湖心气冲冲地说。
                        “不是!”花楸星的眼中放射着怒火,他迎上了河族武士的目光:“我们的确被泼皮猫拐走了一些武士。滑须、蓍叶和尖毛选择了一起逃走,影族永远不会原谅他们。但其余失踪的猫都是在试图逃离暗尾的控制时消失的。”
                        “是真的!”雪鸟大喊,“我曾劝莓心和蜂鼻去雷族过更安全的生活,可她们都没能抵达目的地!”
                        “桦树皮和狮眼跟我说过他们要离开泼皮猫营地,”洼光也大声地说,“但从那之后我就再也没见过他俩。”
                        紫罗兰爪悲伤地睁大了眼睛。“针尾是在反抗暗尾时牺牲的,她救了我的命,也救了她的族猫!”
                        花楸星抬起头面向所有的猫说道:“你们想要审判影族,却根本不知道我们已经承受了多少伤痛。就算我们犯下过错误,影族也已经为它付出了血的代价。”
                        “那我们流的血又该怎么算?”雾星猛地一甩尾巴,“花楸星,你的族群走出的路是他们自找的,而我们的苦难却全是影族的举动带来的。我们的族猫都是被你害得失去了生命,荫皮、狐鼻、花瓣毛和鹭翅都在与泼皮猫的战争中被杀死了!”
                        花楸星庄重地转向了河族族长。“我知道,”他喵道,“我祈愿有一天星族能原谅我们的所作所为,但我不指望得到你们的原谅。”
                        “我们永远也不会原谅!”冰翅咆哮着。
                        愤怒的嘶吼从河族猫中传出,然后迅速地席卷了整个空地。
                        “影族差点就毁了一切!”
                        “花楸星不配继续当他的族长!”
                        怎么回事?恐惧在桤心的体内悸动。在这刚刚找回遗失的族群的当下,他们就不得不面临分崩离析吗?
                        【未完


                        IP属地:北京60楼2017-12-04 01:46
                        收起回复
                          up


                          IP属地:上海来自Android客户端62楼2017-12-04 06:40
                          回复