猫武士历史吧 关注:1,600贴子:21,390

回复:【翻译】六部曲之四《极夜无光》

只看楼主收藏回复

up


IP属地:辽宁337楼2018-05-01 15:22
回复
    up


    IP属地:辽宁338楼2018-05-01 15:22
    回复
      2026-02-25 17:09:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      up


      IP属地:辽宁339楼2018-05-01 15:23
      回复
        该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


        IP属地:北京340楼2018-05-02 23:50
        回复(1)
          第十九章真的很短
          开始努力补上放假该更新的量……


          IP属地:北京341楼2018-05-02 23:51
          回复
            顶顶


            IP属地:上海342楼2018-05-03 18:31
            回复
              up


              IP属地:澳大利亚来自Android客户端344楼2018-05-04 19:11
              回复
                up


                IP属地:湖北来自iPhone客户端345楼2018-05-04 20:36
                回复
                  2026-02-25 17:03:42
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  dd


                  IP属地:上海来自手机贴吧347楼2018-05-05 08:36
                  回复
                    upup


                    来自手机贴吧348楼2018-05-05 09:59
                    回复
                      第二十章
                      桤心用脚掌舀起了一把他刚刚嚼好的干橡叶药糊,轻轻地将它敷在了栗条腿部的伤口上。栗条瑟缩了一下。
                      “伤口有酸痛感吗?”他仔细检查了她破群的皮肤边缘是否肿胀发热,并欣慰地看到栗条并没有感染的迹象。
                      “只是有些刺痛而已。”栗条回答道。
                      “再过几天它就该愈合了。”桤心安慰她。他坐回原地,环顾着他们的临时营地。湖岸边缘的桦树枝下现在塞满了铺垫,涨水的湖泊用波浪拍打着近旁的卵石。临时营地建得很匆忙,这些铺垫都编得很潦草,小树枝以各种角度支棱着,巢穴边缘也散落着零星的苔藓碎块。
                      黑莓星已经说过他们很快就能搬回山谷里的营地了,但想把掉进来的所有土石都清理出去显然还需要很久。有些落石实在是太巨大了,他们不可能将其移走,只好任由它们留在空地里作为灾难后难以磨灭的痕迹。
                      没有猫在其中丧命。桤心望了望雪丛的窝。至少目前还没。白色的公猫在一头跌入巢穴之后就再也没有了动静。桤心和松鸦羽已经固定好了他的断腿,也向他嘴里灌了蜂蜜和荨麻来助他抵御无法驱散的高烧。百合心几乎寸步不离他的身畔。现在她就在陪着他,她把一只前掌搭在了雪丛的巢穴边。她的眼中满是忧愁。桤心真希望自己能够安慰她雪丛很快就会恢复,但他的感染徘徊不去,而且从松鸦羽路过他身边时一言不发的态度也能猜出,这名盲眼巫医对治好受伤的白色公猫同样没有多少把握。
                      栗条瘸着腿离开了,疲惫感又一次从桤心骨髓深处浮现。在滑坡之后他几乎没睡过觉。需要照顾的伤患太多了。掉下来的石头令整个族群的猫都或多或少地受到了擦伤。不过也许现在他终于可以打个盹儿了。森林大会将于今夜召开,他希望自己能在会上保持清醒。要是有哪名族长带来了六趾猫的线索呢?或者也有可能是更多关于即将到来的风暴的预兆。
                      桤心说服了自己。他看向倒映在安静湖面上的天空。大雨终于停了。他很想相信最坏的时光已经过去,可星族的预言还未应验,六趾猫也无影无踪。等待他们的除了黑色天幕还能是什么呢?
                      他蜷起身,把下巴搭在了前爪上,然后闭上了眼睛。族猫在他周围走动,令地上的卵石嘎嘎作响。新鲜猎物的气息弥漫在空气中。小鹰和小茎在树林中精力充沛地又叫又闹。一切都还安好,桤心安慰着自己。睡意袭来,模糊了他的思绪。
                      “桤心!”百合心慌张的喵声惊醒了他。
                      他一下跳起了身,百合心正在用力摇晃雪丛。白色公猫的脑袋已经瘫软地垂了下去,眼白也露了出来。桤心冲过卵石滩慌乱地停在他的窝边。“松鸦羽!”他的呼喊在湖边回荡。他现在在哪儿?
                      桤心用脚掌碰了碰雪丛的胸膛。白色的公猫剧烈地在他掌下抽搐着。灼热感刺痛了桤心的爪垫。“我们必须给他降温!”他从巢穴里抓起一团苔藓塞进百合心怀里,“把它在湖里浸湿,然后赶快拿回来。”百合心一口叼起苔藓冲向了水边。
                      雪丛又一次抽搐起来,他在巢穴里剧烈地翻腾着,眼睛直勾勾地盯着虚空。他的嘴角泛起了白沫。“帮我按住他!”桤心绝望地大喊道。
                      罂粟霜冲了过来,帮他压紧了雪丛的后腿。黄蜂条也赶到巢穴旁用脚掌按住了他的胸膛。桤心竭力想要固定住雪丛的头,但白色公猫的挣扎太剧烈了。桤心的思绪飞转起来。有什么草药能够让他静下来吗?他努力思考,与此同时雪丛依旧在他的掌下扭动挣扎。松鸦羽有给我讲过吗?
                      “他怎么了!”罂粟霜大声问道,恐惧在她的眼中闪烁。
                      “他在发烧。”桤心瞥向了雪丛的断腿,在罂粟霜试图控制它时,那条腿狂乱地挥舞着。雪丛还能感觉到疼痛吗?他还有知觉吗?白色公猫癫狂的目光中流露出绝望,口水顺着他的嘴角流淌出来。
                      突然,他安静了下来。桤心重重地坐到了地上。这一阵痉挛终于结束了。但下一刻他就看见了雪丛的眼睛,他的眼睛里没有光。痛苦刺穿了桤心的胸膛,在这双眼中他读出的是死亡。
                      百合心冲到了他的身旁,地上的卵石被她踢得四处乱滚。她将湿透的苔藓递到他的窝边。“他现在没事了吧?”她凝视着雪丛。
                      桤心将目光挪到了娇小的暗色虎斑母猫身上:“他死了。”他的嗓音低沉沙哑。
                      “死?”百合心猛地后退了几步,“但他都从滑坡中活下来了!他只是被砸断了腿,仅此而已!”她难以置信地眨着眼睛。
                      “我们治不好他的感染。”桤心注视着她,感到十分无助。“感染发生在他的体内,我们无法直接治疗它。”
                      在他做出解释的同时,松鸦羽也匆匆地赶了过来。他绕开了惊恐地看着雪丛的罂粟霜和黄蜂条。盲眼的巫医走到窝边,用鼻子碰了碰雪丛的喉部,然后发出一声叹息。他抬起前掌轻柔地合上了白色公猫的眼睛。“从现在起,他将受到星族的庇护。”
                      百合心的眼中燃烧着怒火:“那他们为什么不能早点庇护他?”
                      松鸦羽沉默地低下了头。
                      桤心竭力搜刮能够安慰这只母猫的词句,但她的质问一直像猫头鹰的哀嚎一样在他的脑海里回响。为什么他们不能早点庇护他?
                      【未完


                      IP属地:北京349楼2018-05-05 12:20
                      收起回复
                        雪丛同志,你的便当热好了,rip


                        IP属地:北京350楼2018-05-05 12:23
                        回复
                          首杀!
                          心疼雪丛,心疼百合心……


                          IP属地:澳大利亚来自Android客户端351楼2018-05-05 12:44
                          回复