我又来烧纸了

感觉最后一句译的怪怪的

也许是吧

https://tieba.baidu.com/p/5721229513
↑番外

去年11月初挖的坑，今年五月底填完，拖拖拉拉耗了七个月……
上一本《天空破碎》好像才四个月不到吧……
不过毕竟还挖了Bravelands的坑嘛，大概是这边更两章那边更一章的样子……
在翻译《极夜无光》的23章正文+引子的同时，Bravelands那边也翻了15章，算上引子那就16章……
这么一算应该我的效率没有变慢，嗯
这本翻完了没有那么多想说的，毕竟既不像《天空破碎》那样波澜壮阔打生打死，又不像《烈火焚河》那样暗流涌动风云巨变，倒是隔三差五被糊一脸的狗粮，不管是藤香云烁枝鳍针赤还是……虎鸽。
不过逃离狗粮之后还有狗血在等着我，嗯。
我还是想暂时管《Crowfeather's Trial》叫《鸦羽的审判》。虽然时间线插在了群星之战之后但我还是感觉这个年龄的鸦羽已经不需要历练了，他只需要被当头棒喝，然后停止对夜云的折磨
不管是回心转意还是一刀两断都行，他这样冷暴力才是对真正夜云的折磨
至于风皮……
呸。
我不喜欢风皮，他再可怜也不喜欢他
也许他还可以去星族，但余生被群猫唾弃、被时时质疑忠诚是他应得的报应
……跑题了，明明在说鸦羽
x
出去洗了个杯子，忘了之前想说什么了
那就这样吧，晚安

隔三差五被糊一脸狗粮+1 2333
又一本正传完结了啊其实特别感激玄柳大大，把花很多时间翻译的成果分享上来，让更多人了解六部曲【尤其像我这种成天吃土_(:з」∠)_还一点事都不干的咸鱼读者】挺惭愧的，一直读着人家作品，也经常回复互动，但还从没把谢意说出口过~毕竟很长一本书，几个月的时间，纵然爱好，也难坚持。看过即是拥有，奉献点力所能及的小爱心，事本应当嘛(｡･ω･｡)ﾉ♡
真的好羡慕大大的英语！翻译大坑也轻轻松松~当时摸进这个吧，好像突然打开新世界的大门，才意识到原来英文原著也是可以看的，人家还翻译呢orz总之勉力自己好好学习吧T^T有能一日共同奉献……扯远了，咳。
其实极夜无光这本好似平淡无常，里头有很多我喜欢的小细节~比如藤香对话，桤心和烁皮的分歧，针紫最后的见面……好多好多，最开心是紫罗兰光终于找到自己的归属。太心疼这孩子了，一路风风雨雨，好友离去，也算终于云开雾散，不担心她黑化了~【而且似乎归宿也不远了？233】阿树真的超迷人！他们俩如果能在一起，无憾了~
因为喜欢，特别注意几个角色的动态，比如叶池，莫名觉得呆萌，温温柔柔又回到我最初喜欢她的样子。洼光终于长大了，承担一族之责，也会因为维护族长疾言厉色。鸦羽的戏份有点少~不过兔星还挺好的，喜欢他的温和大度，很有高星当年的影子~
一不留神写多了233在黑屋子里，怕手机断电全删了，就先这样吧。比心比心~

考完了
凉凉，不过反正完都完了
开始肝第九章

干得漂亮

顶顶

楼主你知道哪里有六部曲英文的电子书资源吗

up

up

upup