退婚流？

跟起點一樣，同時期很多人跟風用一樣的梗，例如之前一堆異世界、一堆召換勇者，只不過是反向操作，不想以前是正規的冒險故事，現在都是被惡意召換過去，慘烈的異世界生活或是被坑的很慘的勇者要復仇的故事。
至於惡役千金流，我就看過『謙虛踏實的生活下去』、『公爵千金的愛好』

其实就是解除婚约的中二姿势？

这种经典的套路不就是莫欺少年穷么

_(•̀ω•́ 」∠)_

还是雫篇？

前廳沈默了下去。比賽會場依舊在傳出比賽進行和聲援等的聲音，但卻仍會讓人感到寂靜，恐怕是因為兩名筆直對視的女子高中生散發出來的氛圍吧。
“你這樣還算是武士嗎”“我不是武士”僅僅兩句話。這並不是女子高中生應有的對話，但若要說這只是個玩笑，兩人的氣氛也未免認真了點。
質問的一方，現在也大口大口地吐出混雜蒸氣的氣息，充血的眼神看上去就像是要射出怪光線似的，而回答的一方並沒有擺出「這傢伙在說啥呀」的呆板表情，反而是隱約能看見「怎麼能再被貼上奇怪的屬性!我不是武士啊相信我!」這種拼命的感覺。
「我換個問法。你這樣還算是劍道家嗎!?」
身形龐大的劍道女子貼著大概是劍道部同伴的人們和雫的朋友的劍道部員們，以可愛的動漫聲發出怒號。和不動明王Face的反差超巨大。
雫對自己姑且被標上一個作為現役女子高中生而言並不過分違和的標籤而感到安心，並以困惑的表情面對不動明王女子的高昂。
「“你這樣還算是”，是甚麼意思我並不知道……至少，我現在不屬於劍道部，所以無法稱作劍道家」
「也，也就是說，你真的退休了?不只是暫時休息?」
不動明王女子憤怒的氣場沒有變化，但表情卻像是受到打擊似的。
「對，已經正式退部了，也沒打算復歸」
「……我知道你遭遇到一場大事故。原因是這個嗎?我聽說你沒有受傷，但難道是有甚麼不能復歸的內情嗎?」
咯吱聲響起。那是不動明王女子握拳的聲音。黏著她手腕的後輩凝視她拳頭，臉色開始發青，淚腺看起來也快要决口。
「不是。我身心都很侹康。不是“無法”復歸，而是“不會”復歸。我已經決定了」
「唔，八重樫，你這，唔……理，理由，是甚麼?」
後輩的手腕被彈開了!被膨漲的手腕筋肉彈開了!後輩正癱坐在地上顫抖著!雫的朋友們，還有不動明王女子的同伴們都幻視到憤怒的氣場而在顫抖!
對拼命地抑制快要溢出的感情，盡力保持冷靜的不動明王女子的問題，雫搔臉思索該怎樣回答。
要說出真正的理由的話，就是因為劍道世界中已經無人能敵，因為自己在異世界所得的能力太犯規……
不過，也不能將這些話不經包裝地說出去。要是這樣做的話，說不好不動明王真的會降臨現世。
那，應該怎麼辦才能穩當地讓此事就此了結呢……
雫思索的時間不過五秒。
不過，這丁點的時間，就讓對方得出結論了。
「……原來如此。我明白了。雖然很難相信那個八重樫居然會這樣──是痴迷上男人吧」
「誒?啊，不，不是這麼回事的──」
注意到不動明王女子的視線移到自己背後的雫打算說些甚麼。
但，在此之前不動明王女子向那男人發出殺人般的兇惡眼神!
不止周圍的劍道女子們，就連在遠方圍觀的劍道男子等的關係者全都一起顫抖了!
「啊゛゛?」
「唔!?」
阿一的回瞪!!
瞳孔收縮，洋溢的氣息簡直就是狂氣!「那絕對是在殺人的眼睛吧!?」所有人都身體戰慄，佇立那處的是一個身披男子高中生之皮的惡魔!
不動明王女子靜靜地把視線移回雫。
那不能碰。那絕對是不能扯上關係的人。不動明王女子的本能的這個判斷並沒有錯。
來，重新開始。
「是痴迷上男人吧!」
「總之，先等一等。……阿一，別在瞪了。她都淚水打轉了，還已經有幾個人口吐白泡了。我的後輩之類的」

櫻木花道表示 大哥教我一下如何用眼睛殺人

等級差距太大2333
還能默默的把視線轉移，這個人也是不錯
雖然阿一絕對有放水
話說想像這種形象的淚眼汪汪.......
我快吐了 感謝翻譯
雖然應該還有後面

感謝翻譯

每次一講到眼神，就忍不住想起阿一的眼罩。 中二度滿點

魔王表示:來玩大眼瞪小眼?我陪你