感謝

「哈啊啊啊啊!!」
不動飛躍而出。再次對雫進行猛攻。
但是，果然她的劍無法觸及雫，被冷靜得殘酷地擋下，岔開，避開。
然後，
「面!!」
再次，完美得無法推三阻四地，雫擊中了她的面。清脆的打擊聲響起。
不動跪了在地。並不是因為衝擊引起了腦震盪。是因為她的心折服了。崩潰了。
對比試結束後仍不行禮的不動，擔任評審的部員困惑之時，雫收起竹刀，取下面甲開口說道。
「不動。我會離開劍道部，這就是理由」
「……」
不動微微回頭看向背後，雫繼續向她說。
「在失蹤的期間，我並不是一直在玩。那時我拼命地磨練自己。因為我不得不這樣做。就算離開了劍道，我也依然在繼續實家的劍術。所以，我的劍對於“劍道”，對於劍道部的人，只會成為毒藥」
「……也就是說，因為自己太強了，誰也無法成為對手?沒有去理會的價值?」
「不，不是這樣。就算同樣握劍，我們的方向卻大不一致。要是以我為目標，反而會讓你的劍變得扭曲──」
雫洨盡腦汁去盡力表達。
經常催促自己復歸的劍道部的朋友們會在這裡，是雫打算也向她們揭示自己不復歸的理由而讓她們同席的，她也自知自己的發言相當傲慢。
因此，她向不動述說時，擔心自己會不會被朋友們討厭的不安神色讓她的表情陰暗起來。
看到這樣的雫，部員們分作接受原來是這一回事的人，擺出複雜表情的人，「真不愧是姐姐大人!」還有眼神變得更閃耀的人。不過，都沒有明確地表示出不快。是雫的人品，和她們之間的情之所為吧。
不過，看來不動卻並非如此。
「為甚麼，為甚麼啊。我就只有劍道了!我明明只有劍道!明明我為此奉獻出自己的一切了。為甚麼會輸給擁有一切的你!為甚麼會輸給簡單捨棄劍道的你!」
「不動。那是甚麼意……」
雫向在面甲底下簌簌流淚的不動問道。
「我很嫉妒你!長得漂亮，身材又好，所有人都仰慕你!不止如此，還簡單地凌駕了我獻上一切的劍道!我想要的東西你全都擁有!可是，可是，卻把我最重要的劍道，為了一個男人簡單地拋棄了!明明拋棄了，卻居然比我還強……這種事，太過分了」
「……」
從正面擊向雫的妒忌心。
不動明的容貌和體格，幾乎可說是必定會讓初次見面的人害怕。從小時候便一直是這樣。不管內心多麼像女孩子，卻無法使外表也像是女孩子，也無法讓人把自己看作女孩子。
若是打扮得像是女孩子便會被微妙的眼神注視，過分的時候還會受到譏笑。僅僅是走過，擦身而過的人便會向她擺出受驚嚇的表情。明明喜歡可愛的東西，卻被人揶揄不合適。
明確的惡意，到底讓她多麼心碎。隨心而出的言行，到底讓她受了多少傷。喜歡的男孩子其實在背後說她壞話，又多少次削傷她的心。不動的內心毋庸置疑是個女孩子。但對這樣的她，世界卻實在是過於殘酷。
比甚麼都更讓她難受的是，看到難受的自己，父母也同樣在難受。她的家庭並非沒有愛情。她甚至受到了溺愛。正因如此，看到因女兒在煩惱而煩惱的父母，罪惡感便會涌起。
這就是原因吧。會踏入武道之路的原因。
就算一直為自己的樣子煩惱也無補於事。那麼，就踏入適合自己的世界吧。然後，為了讓自己能夠受到認同，在這條路上成為第一吧。
她這樣決定了。
但是，她卻相遇了。在自己踏入的世界裡，有她的存在。
「為甚麼你會這麼漂亮?為甚麼你會這麼強大?為甚麼你會這麼受眾人所愛?明明我是這個樣子，太不公平了吧!?」
雫並不知道詳情。但是，聽到她的話，雫便察覺到了。察覺到不動明經歷過的日常。察覺到她的辛酸。
倏然，她想起了曾經有人對自己說過的話。
──你原來是女的?
胸口一緊。雫將痛泣的不動明，和過去的自己重疊在一起。她順從心裡的衝動開口了。
然而，在她的想法化作言語之前，
「……盡情受傷就好了。你也品嚐一下和我同樣的痛苦就好了!」
說罷，眼瞳深處燃起嫉妒與憎惡的火焰的不動在其他人還沒有出口制止她之前，便跑出了道場舍。
「不動，等等──」
雫立馬打算追上她，但卻被抓住她的手的強大力量挽留住。她猛然回首。抓住她的是剛才一直默不作聲地看著的阿一。
面對焦躁滿臉地讓阿一放開手的雫，阿一以認真的眼神說道。
「不用擔心，雫」
「阿一……」
「我會替你宰了那傢伙。要說粉碎其他人心靈的話，我不會輸給任何人」
阿一先生，看來是想去對一個哭著跑開的女孩子送上最後一擊。

噗 …阿一你也太狠了吧

魔王大人真狠啊～
不過這位『女』高中生作死得真厲害，明明只要不說那句話就不會有事...

感謝

感謝翻譯~一桑不愧是魔王

看完差點噴飲料 雖然人類的忌妒心真心可悲，但是魔王桑你也太護短了吧www

感謝翻譯

一的这句话我顿时感到有点跟不上思路啊ww

感谢翻译

楼主你知道吗，不动明其实是永井豪于1972年创作的神作漫画恶魔人的主角的名字，十分的黑暗，虽然画风很懒，但真的很有意思，如果你有时间希望你去看看

只能說，上天是不公平的rip

感謝翻譯阿一是要用嘴砲還是動手改造對方呢?
有點期待 要是變成美女也是有可能了WWW他們有這個能力阿

拉开某内楼里面一大片对话，我觉得说话太直很多时候会事与愿违啊（本话标题该不会就是一的最后这句话吧？

前面那么长的铺垫看得差点哭出来，最后一句话瞬间毁掉所有气氛