小马驹之友谊魔法吧 关注:26,044贴子:1,868,651

回复:【长篇翻译】 高处不胜寒 And It's Freaking Cold Up Here

只看楼主收藏回复

更新~
即将到来~


IP属地:内蒙古来自iPhone客户端299楼2018-11-08 18:58
回复
    等待中……


    来自Android客户端300楼2018-11-08 21:40
    回复
      2025-12-26 09:46:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:福建来自Android客户端301楼2018-11-08 22:43
      回复
        第333贴我收下了


        IP属地:黑龙江来自iPhone客户端304楼2018-11-10 14:31
        回复
          假红点


          IP属地:加拿大来自Android客户端305楼2018-11-11 12:11
          收起回复

            太他娘快了。
            不该就这么结束的。于自己,于小马国,我还有那么多该做的事情没来得及去做。早知今天之后不会再有机会,我就应该把我那个世界的奇闻轶事再多讲给她们一些。
            比如说,奇妙和便捷之外,我的世界也有很多问题,其中的大部分来自人类自己:无情的奸商,狂热的宗教分子,社会上那些执著于正义、却把自己在社区大学里学的东西奉为圭臬的人,以及那些还玩不来橄榄球的人。
            生活不会一成不变,与之相关的方方面面也不会——首当其冲的就是人际关系。当我和我那惹人生厌的家教老师沉向湖底的时候,这些东西纠缠在我的脑海里久久不去。但现在没时间想其它的了。我因为缺氧而头晕目眩,而我之所以还未放弃,是因为我感觉到白银勺勺在恐惧中紧紧抓住了我。我们周身包裹在沼泽之中,等到我们沉到漩涡的最底部,它还会将我们拖入死亡。
            不过沼泽似乎开始厌烦我们,把我们扔进了别的什么地方,于是,令我们窒息的东西从泥巴变成了——空气。
            虽然闻起来腥臭潮湿,但毕竟是空气。我每隔一段时间就冒着生命危险吸一大口,白银扑腾着,拖着我浮到了水面上。她是我们中唯一一个会游泳的,现在正以惊人的力量划拉着。我老实说,这只小雌驹还真有点能耐。
            她把我从她的肩上甩了出去,然后我在坚硬的岩石地面上来了个硬着陆。我可没啥抱怨的,毕竟我还是回到了岸上。此外,我正忙着为身上一夸脱(约一升)的肮脏淤泥大发雷霆。白银也兴致勃勃地加入了我,之后一段时间,能听到的声音就只有我们狂乱的咳嗽声回荡在四周的……墙壁上。我们现在在哪。
            “****的,”当我能再次开口后,我低声说道。“我们还活着。”
            “呃,”白银喃喃着。“要是我……被泥巴淹死了……我死都咽不下这口气。”
            “我们在哪?”
            “水下……洞穴吧。泥巴湖……底部。我可怜的古董眼镜啊……我可怜的古董项链啊。脏死了。好恶心。”
            “恶心。”我赞同道。
            沉默。
            “好了好了,来吧。该起身了。”她用蹄子轻轻推我。
            我伸出蹄想把她甩开。“不要。让我静静。我还不爽着呢。”
            白银沮丧地低吼。“哦女神在上。你可真是个,嗯,扫兴的家伙。你知道吗?你的***学校里那些空白屁屁还多。”
            “没错。现在闭嘴。我可没要你跟过来,你跟你那娇生惯养的朋友也没法让我24小时都疼个没完的脑袋好起来,明白了么?”我满口嘲讽地怼回去。
            “哼!反正我还帮忙救了你的小命!不用感谢。”
            我嘀嘀咕咕地说了几个字,希望它们听起来像“谢谢你”。
            “……随便了。那么我猜,我藏在头发里的古董防水珠宝盒,你也是一点兴趣都没有。”
            我哆嗦着,泥水从我的头发里源源不断流到我脸上。“终于,你总算是说对了一次。”
            她应该是打开了盒子,因为我听到轻微的咔嗒声。“就算是里面装着我的备用眼镜,地图,生存工具包,还有你留在我的房子里那些白色和棕色的东西?说起那些玩意儿。那到底是什么啊?看起来有点像糖糖做的耐嚼的长条型糖果,所以我尝了一口。味道恶心的要命!”
            “哦,对啊。糟的不能再糟了,是吧?”我打着哈欠。我都不知道我现在到底想不想再动弹了。呵。我留在她家的那种白色和棕色的东西味道不好?在所有疯狂,奇怪的事情里,这是最……
            诱人……美味……芬芳的……哦,如此令我着迷……
            “我的烟!”我大叫道。快乐如烟花般在我心中炸开!我敢说,我几乎连腿都还没动,蹄子就自己蹦起来了。
            “什么?”这是我把她扑倒在洞穴地面上之前,她能说出的唯一一个词。
            “GIMME GIMME GIMME GIMME!”
            “给我给我给我给我!”
            “哦!干嘛,你出什么毛病了?给,拿走,赶紧给我起开。”
            我把那装着致癌物的小纸盒抱在胸前,语无伦次地念叨着。“来了来了,爸爸回来了。哦,我想死你了,我的小宝贝……我们以后永远永远也不分开了,如果我有一根火柴的话我马上就能……”
            我僵住了。洞穴里,一时间只有水滴滴落的声音。
            “……白银勺勺?”我说着,脸上的表情逐渐化为一个大大的,抽筋般的微笑。“老铁?死党?我最好的小马朋友?”
            “呃……啥事?”她站在我的安全距离外答道。
            “你身上有带火柴吗?”
            “我的生存工具包里有。怎么了?”
            “给我给我给我给我!”
            我又一次朝她扑了过去,但我猜她这次跳开躲过去了,因为我一头撞在了洞穴地上,差点把脑袋撞开瓢。
            “嗯,不行!我们得尽量节省火柴,懂吗?因为这里冷的要命,而且我们还不知道什么时候能出去。我们得先去找一些木头之类的东西生起一个火堆。”
            “求你了……”我试着用落雪那大大的,空灵的,可怜的眼睛用尽全力望向她。没错,是有点下作,但你明白人在绝望时会做出什么。我无情地发起攻势,等待着她沦陷的那一刻。
            “呃……我在这里。你,嗯,面对的是墙。”
            切。“听着,给我一根火柴,行吗?我愿意做任何事。我甚至愿意再回去上一节补习课。不,十节!”
            “不行,伪落雪。直到我们生起火之前都不行。除非你这次能把‘谢谢你’说清楚。”
            所以解铃还须系铃人。我懂了,比起等生火,对一个乳臭未干的小雌驹说‘谢谢你’显然更容易。“谢谢你。”
            “啧!不合格!不是这样说。”
            “什么叫不是这样说?!”我震惊地抬起自己的前蹄。“我还得戴个难看的假发宣誓吗?”
            “跟我重复:‘谢谢你,白银勺勺,伟大的高贵的无与伦比的小马,拯救了我的小命还有我的烟——虽然不晓得那到底是什么……’”她洋洋得意地说着。
            我收回刚才的话,这事儿容易个蛋。
            “谢谢你,白银勺勺,”我重复道,尽力忍耐着,免得把牙咬碎,“肥大的高贵的无与伦比的小马……”
            “嘿!我说的是伟大的!”
            “……伟大的高贵的无与伦比的小马,拯救了我的小命还有我的烟,还曾经想吃掉……”
            “不许妄加评论!‘……又酷又闪耀的珠玉冠冠最好的朋友,小马国最好的古董商,以及保护小马镇,使其免于被超级麻烦的可爱标记童子军侵害的家园卫士。”
            “你确定?”
            “嗯,你也见过她们了,对吧?”
            我翻了个白眼。“明白了。好吧:又残酷又闪耀的珠玉冠冠最好的朋友……”
            “嘿!不许说珠玉坏话!”
            “……小马国最大的咖啡狂,而且和小马镇那三个麻烦丫头一样喋喋不休。差不多了吧。现在赶紧动起来,找点东西升火。”我咽下了心中的烟瘾,把烟盒塞进鬃毛里。我妈跟我说过我迟早会有这么一天。但是我觉得她指的,应该不是说我总有一天会被困在一个失明的小雌驹身体里,忍耐着烟瘾。
            “好吧。哼,随便了。”
            “说起来我们到底在哪?暮暮没有说过泥蛙沼泽下面还有个洞穴啊。”
            “呃嗯嗯……那就由我们找出答案吧!”急促的蹄步声在洞穴中回响,向着滴水的方向远去。
            “慢点!别把我留在这。”我连滚带爬地赶上她。我脖子上的斗篷里满是板结成块儿的泥巴,但是不管怎样我都不会丢掉它。我猜白银已经停住了,因为我一头撞到了她的屁股上。哎呀。
            “嗷!嘿,走路看着点!”
            “行啊!那你眼睛能借我用用吗?!”
            “好吧,那个……来。你把蹄子搭到我背上,跟紧我,”她把我一只前腿抬起放到她肩上。我听到了纸页沙沙作响的声音。“真是奇怪。这张地图上没有任何沼泽地下洞穴。或许这里是,嗯,未发现区域之类的。”
            我心里一沉。“好吧,先等一下。给我描述一下这个地方。”
            “切!无聊的很。这是一个很大的洞穴。这里都是绿色和黑色的石头,看起来丑的要命。洞顶,我不知道,大概有一百步高?我们前面还有一条隧道一直延伸向里。”
            “我们要往那走吗?”
            “当然。除非你愿意留在这或者回到泥巴里去。”
            “不用,谢了。”
            我跟着白银的步伐,身边除了水声和蹄声以外,听不到任何别的声音。我们就这么被困在这里了,连露娜和谐律精华也找不到我们。小马国即将被冰雪掩埋,而白银的家人也会担心得要命。对,事情本来应该更顺利一些的。
            “嘿,勺屁屁。你怎么跟你爸妈说的?”
            她的声音有些窘迫。“呃……我应该跟他们说了,我要在珠玉家住上几天。”
            “哦是嘛?好吧,现在几天已经过去了,所以你估计要完蛋了。”
            “是啊,”她叹息道。“我想我是忘了时间了。周围还有公主和大姐姐们,所以我不得不躲起来。我从来没有想到,把我家那宏伟的别墅讲清楚,竟然需要这么长时间!”
            “你费了那么大劲来这里就是为了给我讲你家那个该死的房子?!我还是无法相信。”
            “呃……一开始是,不过后来我好像对你们谈起拯救小马国的事更感兴趣了。我是说,不要误会,珠玉冠冠依然是世界上最伟大的小马,因为我是她最好的朋友,所以我是第二伟大的,但如果你去到城堡,制作出你那魔法雪球之类的东西……你说不定能排进前十名。而特别的小马们必须团结在一起。即使其中一个是,嗯,一个不懂得欣赏古董的,目不能视的外星僵尸。”
            我转过脸去,让她看不到我窃笑的样子。“即使其中一个是傲慢无比,自以为是的咖啡狂。”
            “嘿,这倒提醒我了,我还在求生包里带了些我妈妈的咖啡!”
            “……真好。”


            IP属地:内蒙古306楼2018-11-11 20:37
            收起回复
              ------------------------------------------------------------------------
              我们步行了很长一段时间。当我们提心吊胆地穿过山洞时,我就像是抹了胶水一样紧紧粘在白银勺勺身上。我下意识地环顾四周,不是在用眼睛去看,而是为了感受周围的声音,从而在心里构成一幅我们所处环境的画面。我注意到空气逐渐变暖,不远处,偶尔从洞顶钟乳石滴落的水滴,也变成了连续不断的涓涓细流。白银也听到了,一想到可以喝新鲜的水,我们前进的更卖力了。突然,我的蹄子踩在地面上的声音变了。
              “嘿!”我站定。“我们走在什么东西上?”
              “……鹅卵石。”白银兴奋地说。“看着很古董。”
              “未被发现的洞穴里怎么会有鹅卵石铺地?”
              “你说得对。我怀疑……”听起来白银似乎在努力思考。她喘着气,声音压得很低。“哦,赛蕾丝蒂亚。不会吧!这里该不会真的是……”
              “什么?是什么?!”
              “我要先确认一下我的想法,然后才能告诉你。继续走!”她不耐烦地跺着腿。很快,我就跟着她进入到另一个开阔空间,但这个感觉不一样。我们的步伐在这里的回声更少,水的声音也更近了。最后我们来到水流下面,书呆子也停了下来。
              “哦,我真是难以置信。是个喷泉!”
              我也不敢相信,所以我向着声音探出蹄子。在白银帮我纠正方向后,我感觉到有东西在我的蹄子上流过。是水,没错。“我勒个去。”
              “我想我知道我们在哪了,”听起来白银勺勺现在很兴奋。“有个古老的传说,关于古堡地下某处,没有被他们记录在地图上的地方。甚至连我的这种古董地图都没记录,那是很久以前的事了。嗯,无序那个年代。”
              “接着说,之后怎样?”
              她犹豫着开口。“就像我说的,这只是一个古老的故事。大多数小马甚至不相信它的存在。”
              我急得不行,一时间都忘了我的头痛。“好吧,我们已经站在这儿了!现在能把话说完么?”
              “好的,好的。嗯,当年无序在整个小马国散布他那些超逊的混乱的时候,公主们帮助一些小马从他那里逃了出来,住进了地下。他们通力合作开辟出广阔的空间。我想,这里是一个居住地,大市场,秘密总部三合一的存在。在所有小马都安全之后,塞莱蒂亚和露娜就一起去挑战无序了。当她们把他变成石头后,小马们就再也不用躲在洞穴里了,于是他们就搬出来并把这里封起来了。”
              “就是说……我们现在站的地方曾经有数以百计的小马难民居住过?”
              “对啊。如果故事是真的,或许还能是成千上万呢。我当时不知道他们怎么称呼这些洞穴,但现在这里被称为‘失落的庇护所’。”
              “哇,”我惊叹一声。直到现在,无序和两个姐妹的城堡只是我在无聊的教科书中看过的名字。踏入一个从那个时代而来巨大的时间胶囊可完全是另一码事。相比起来,我在学校旅行时参观的明尼苏达首都大厦连屁都不是。
              我们冒险去喝了口喷泉。它尝起来很有趣,反正喝了后我们俩都没有栽到地上去,这对我来说足够了。白银在附近发现一些湿乎乎的古董兽皮(不,我不知道那些是什么动物的皮,我也不想知道)然后我们把那些尽可能地洗干净。她也想煮点那种该死的咖啡,但幸运的是我们俩都没有火,也没有办法过滤咖啡。
              我们进入的下一个洞室非常宽阔。白银描述了石墙上的一些奇怪的雕刻,上面说的是无序的统治以及赛蕾丝蒂亚和露娜的崛起。但我觉得她在角落里找到的东西更加重要。
              “这里有几张腐烂的木头长凳!”她叫道。“我想我们可以用它们来生火。”
              我看向她的方向。“哦,我不知道呢。这些不是……古董么?”
              “难看的古董。”她轻蔑地说。
              “快拿火柴。”我笑了。
              我把烟盒从我鬃毛里光速抽出。过了一会儿,我们坐在温暖的篝火旁,而我享受着我生命中最愉悦的一次吸烟体验。
              “你就是这样,嗯,吸这些东西?”白银勺勺听起来很好奇。
              “想都别想,勺屁股。人类才能吸。”
              “我有名字好么?伪落雪。”
              “对,”我满足地叹了口气。“我知道。”
              现在没有任何东西能烦到我了。或许,我迷路了,深陷困境,与露娜和云宝黛茜走散……但我至少把烟拿回来了。
              过了一小会儿,白银打了个哈欠。“我,呃,太累了。”
              “我也是。咱们再去喝点水然后美美睡一觉吧。”
              “好的。”
              从喷泉那边快速地来回跑一趟后,我们就蜷缩在萎靡的火焰旁边睡着了。
              那天晚上(我才不管地上是什么时间呢)我的梦开始的时候出乎意料地正常。没有疯狂的东西,比如转换维度或被小马公主责骂;只是一些发生不久就会被遗忘的短暂幻象。我记得曾经做过一个梦,你会朝一个坑里不停地向下掉,但是在我被现实生活中的怪物追来追去之后,我觉得这种梦与其说可怕,更多的是无聊。而目前的梦是在酒吧。
              我就这么坐在一个酒吧里,这个酒吧看起来很像人类世界我老家里的那个,除了角落里的那个球洞,而且这里的颜色要丰富得多。柜台和凳子是粉红色的……可能是萍琪派?天花板是天蓝色的,云宝黛西曾说过她是这种颜色。墙上是粉红和紫色的条纹,我不知道那是谁。周围也有一些是橙色,黄色,和白色的。我也不知道这些是谁的。但是我在现实中酒吧里见过的所有东西——马蹄铁啊、盘绕的绳子啊、带着巨大鹿角的鹿脑袋啊——还在墙上挂着。总之,这地方简直难看得要命。如果瑞瑞看到会心脏病发作的。
              “现在是闹哪样?”我嘀咕道。 这里好像只有我一个人。 我几乎都没有注意到我在人类身体里,我爬上一个吧台凳子,等着看会发生什么。结果什么都没有,所以我举起莫名出现在手中的杯子,然后往吧台上一砸。“嘿,就没个服务员吗?”
              “稍等一下,甜心。”一个橙色……还长着雀斑?……的小马从里间跑出来,站到了吧台后面。她比露娜娇小,四肢强壮有力,没有独角,但是……她却给我一种熟悉的感觉。“嘛,咱来啦!你可真是个大块头啊,伙计?”
              我惊讶的杯子都掉了。(对我来说幸运的是,杯子没有掉落,只是在空中漂浮着)我在哪里都能认出这个声音!“苹果杰克?!”
              “你咋知道咱的名字啊,陌生人?”她怀疑地问我。“咱以前好像从来都没见过像你这样的家伙啊。或者不管你是什么。”
              “苹果杰克,是我啊!”我站起身举起手。“杰伊!”
              她眯起了眼睛。“先生,你竟敢跟我说这样一个弥天大谎。你可不像那个漂亮的小姑凉,就像苹果和橘子一样完全不同。”
              “等等,苹果杰克。”另一个熟悉的声音带着惊讶插话道。“我觉得这就是他。”
              我张大了嘴,转头看向门口,一个长着翅膀,鬃毛五颜六色的天蓝色小马正好奇地打量着我。
              “云宝黛西。”我惊叹道。周围房间开始摇晃倾斜。我就要醒了吗?!
              我赶在事情发生前向她冲了过去。她小心翼翼地后退一步,但还是被我抱进了怀里。
              “哇哦!”她喘着气说。“你的身体可真强壮啊,伙计。闻起来也怪怪的。”
              “闭嘴啦。”我对着她的鬃毛感叹。“我还活着,好吧?我在地底下。你得和露娜找到我。”
              她不动了。突然她的毛皮变得又硬又冷。
              “黛茜?”我退开。梦境变了,我正抱着一尊雕像。底部有个牌子写着,纪念落雪。
              是她。一个更年长的落雪,脸上有着一些皱纹和一个温暖的微笑。我的脚下是云,但不知怎么的,几十朵白色的小花正在发芽。我皱起眉后退一步。
              “露娜?你在吗?”
              “杰伊,”我的——不,落雪的声音响起。“是我。”
              我又抬头看了看。是那个该死的雕像在说话。
              老兄,这是恐怖片还是啥的?!也许那喷泉水里真有什么不干净的东西。
              “你必须抵达城堡,”石头做的天马对我说。“小马国的时间不多了。”
              “我尽力了,该死的!但我被困在地下的一个该死的洞穴里呢……”
              在我身周的月光开始闪烁,几乎瞬间凝聚成了小马的样子。是露娜。还有……白银勺勺。
              “我为什么会在这里?”小雌驹问道,困惑地环顾四周。原来她是长这样。我不得不承认,她对自己的描述还是挺准确的。
              “你问我我问谁?”我咕哝道。
              “噫噫噫!怪物啊!露娜公主救命啊!”白银躲到了公主身后,而公主自从出现开始就一直盯着落雪看。
              “是我啦,勺屁股。”
              她应该认出了我叫她的绰号,可能还有我声音中的语气,于是她又从露娜身后偷偷探出头。“……伪落雪?这是你真正的样子吗?真恶心。”
              “闭嘴。露娜?落雪?你们能帮我们走出这个洞穴么?”
              “我们正在努力,杰伊。我为失去你而道歉。多头蛇是一个比我预想中更强大的敌人,尽管我很快就制服了它。”露娜显得很局促。“而‘失落的庇护所’就像它们的名字所暗示的那样难以进入,尤其是在我们所有的物资都丢失的情况下,再加之地面上已是风雪漫天。自那动乱年代以来,我已经忘记了……很多很多。”
              “无尽之森现在下雪了?!”
              落雪悲切地低下头。“就像我说的,杰伊……时间宝贵。”
              我叉起双臂。是时候进入教练模式了。“明白。所以我们不要再浪费时间去制定计划了。到沼泽去,就是那会儿多头蛇袭击我们的那个地方。用你的魔法再制造一个漩涡。然后把沼泽冻结,让它保持不动,这样你就不会在泥里淹死了。然后跳下去,找到泥巴湖,进入洞穴,把我们俩的小命救出去。你能做到吗?”
              露娜用蹄子捂着嘴想了一会儿。“我……相信可以。我只希望我们找到你之后,我们的旅程将不会受阻。”
              “不会受阻指的是什么?”
              露娜停顿了一下,好像在想要告诉我多少才好。然后她的头突然抬起,眼睛睁得大大的。“杰伊!年轻的小马们!你们两个快醒醒!”


              IP属地:内蒙古307楼2018-11-11 20:41
              回复
                ------------------------------------------------------------------------
                白银勺勺和我在有雕刻墙壁的房间里猛然惊醒。我感觉不到我们篝火的存在了——它一定烧光了。我尽全力地听着,听见了我的呼吸声,白银的呼吸声,还有……
                “你听到了吗?”我低声问道。
                她走到我旁边,让我知道她在那里。“听—听到了。”
                在我能清楚地听到的范围之外,在她能看到的范围之外,传来一些回声。当声音越来越近的时候,我首先想到的是去年冬天在暴风雪中,成千上万颗小冰雹砸到我公寓屋顶的声音。在坚硬的表面上,数不清的砰砰声传来。
                差不多像是一大堆又硬又细的腿在石头地面、墙壁和天花板上敲击作响。
                “白银,”我用一种非常平静的语气说,“我要教你一句重要的外星语。这样说:‘游戏结束,老铁。GG。’”
                (未完待续)


                IP属地:内蒙古308楼2018-11-11 20:42
                回复
                  2025-12-26 09:40:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:内蒙古来自Android客户端310楼2018-11-15 00:44
                  回复
                    OK 顶


                    IP属地:河北来自iPhone客户端311楼2018-11-17 09:13
                    回复

                      我的眼前一片模糊,什么也看不清,久久都未消散,只能感觉有一丝亮光照耀在我的脸上。接连几天的失明后,这束光对我来说就如太阳一样扎眼。
                      “啊,我去!”我嚷嚷着把脸扭开。“神圣的小饼干啊,白银。把这该死的光弄一边去。你想把我弄……瞎啊?”
                      让我们重来一遍。我又能看见了。我原本的声音也回来了。这是怎么回事?
                      这时,眼前一个又高又黑的影子突然向我逼来,但我心里还是很感激的:至少不会像刚才那样伤我的眼睛。不多时,黑影的轮廓也渐渐依稀可辨,无数嘈杂的声音交织不休。但一个简短的发音在其中脱颖而出——无论在我在哪副身体里、身处哪个世界,我都能认出来——我的名字。
                      “贝丝?”我喃喃。
                      然后它便消逝了。
                      我又变瞎了。我头晕目眩,四肢都疼得要命。记忆潮水般向我涌来。我记得的最后一件事是四面八方都回响不停的坚硬、细碎的脚步声,小马尖叫声,还有无止尽地逃跑,逃跑,逃跑……
                      “我在哪?”
                      一阵窸窸窣窣的声音,就像是许多人在移动四肢,站直身体。我不知道我到底在哪儿,但我知道这里绝对不只我一个人。
                      “还—还在失落的庇护所里,杰伊。”是白银勺勺。她压低的声音里满是战栗。我不知道现在什么情况,但我敢说这只小马镇上最聪明最烦人的小马都被吓懵了。“我……我们被他们抓住了。你晕倒了。”
                      这倒提醒了我。想象一下,一个巨大的洞穴网络中。两个疯疯癫癫的小公主把洞穴打造成了一个简陋的生活空间,来躲避一个更疯狂的混乱之王。而且还是在那种没有指南针、地图或智能手机就会迷路的洞穴里。
                      现在想象一下,当你在这些洞穴中散步时,你发现自己被数百个窸窸窣窣、嗡嗡作响、听起来很愤怒的东西抓住了。而你瞎的像只蝙蝠,身边只有一只被宠坏的幼驹来保护你。这一下午真是简直了。我以为我习惯了失明,但当有什么长眼睛的东西追在你身后时,甚至是想要猎捕你时,情况就完全不同了。他们只要转个头就能准确地知道你的位置。难怪我们这么容易就被抓住了。
                      “‘他们’是指谁?”我问向白银。可惜回答我的并不是她。
                      “好问题,年轻的小马。”一个声音在我背后响起。这和我在小马国里听到的所有声音都不一样。傲慢,冰冷又刺耳。这是一种领袖般的口吻,有点像赛蕾丝蒂亚和露娜那样,但又有所不同。“我们,究竟是什么呢?”
                      虽然没有任何意义,但我还是转向她。我看不到这个东西,也看不到她的随从们,只不过这一次,我可没打算抱怨。
                      “我们有很多名字。变形者。巢群。在我们来到马国之前,他们称我们为祸病之翼。说得好像我们是什么疾病一样!太过分了,”那家伙撅嘴说着。她现在离我更近了,我哆嗦了起来。“当我们被割伤,我们也会像他们一样流血啊。嗯……现在我这一琢磨,好像并不会。我们有外骨骼。但我相信你明白我的意思。”
                      “呃……明白。”我掐着嗓子小声尖叫。
                      “你可以称我们为幻形灵,”那声音继续说。“我叫邪茧,是他们的女王。名字你知道我的就够了,因为当你和我说话时,你就是在和我们全员说话。对不对,孩子们?”
                      咯咯声和虫嘶声在岩壁间四处回响。我捂住耳朵哆嗦着。幻形灵……暮暮以前说到过。露娜也讲过。我不记得她们说了什么,但我知道不会是什么好事。
                      “你想要我们做什么?”
                      那声音笑了,音调怪异,真是让我毛骨悚然。“真的吗?我以为即使是最迟钝的小马也能知道答案。那个白银,你看起来好像知道……为什么不去告诉你的朋友呢?”
                      “我们不是朋友。”勺屁屁和我都抗议起来,暂时把我们面前的恐惧抛诸脑后了。
                      “随便吧!”这个叫邪茧的东西没觉得好笑。
                      “它们……它们想要我们的爱,杰伊。这是它们的本性。它们以小马的情感为食,直到……最后什么也不—不剩下为止。”
                      我的血液仿佛冻结了。我不知道这话到底是什么意思,我也不想知道。
                      “爱?”我发出一声尖叫,数以百计昆虫似的蹄子向着我们越逼越近,我们后退着。“那啥,兄弟们……放过我们吧。她是个被宠坏的小公举,我是个离过婚的橄榄球助教。你觉得你能从我们这里挤出多少爱?真的,你看……你们还是去***们更好吃的食物吧。”
                      “你能关心我们的幸福可真是太体贴了。”邪茧嘲弄地说。“不过幻形灵本来也不挑食,我恐怕你是我们这些日子以来发现的第一个猎物。我们在……中心城……遭受的挫败迫使我们撤退到地下,我们被这该死的风雪困在这里好几天。我们可不会放弃送到嘴边的鸭子。”
                      嘶吼声渐进。我又后退了一步,碰到了一个毛茸茸的温暖东西,只可能是白银。我们一定是被包围了。它们的嗡嗡叫着,饥饿地低吼着。
                      所以……我所有的爱都要被吸走了。那会是种什么感觉呢?哦,好吧。反正也不会有什么太大影响。我这人也谈不上多愁善感。至少在我来这儿之前,我唯一真正在乎的是……
                      贝丝。我发誓刚才听到你的声音了。你还在某个地方,是吗?
                      该死。我还爱着她。虽然现在一切都要结束了,但回忆仍然支持着我。我不会让这怪胎把它从我这里夺走。
                      “我们得离开这里。”我低声对白银说。
                      “怎么离开?”她抽泣着。
                      “自以为是的书呆子不应该是你吗?快想想办法!”
                      “你不都97岁了吗!你倒是去想啊,睿智!我连晨间咖啡都没喝呢!”
                      “那你就带着你那见鬼的咖啡滚边……”等等。就是这个!“……白银,你真是个**的天才。”
                      “你到底在说什——唔啊啊啊!”
                      我从她的鞍包里拿出那个古董金属容器,打开盖子,把白银太太的应急自制咖啡通通倒进她那讨厌的小嘴里。
                      没花多长时间。一开始是抽搐。我感觉她的身体在我旁边抽搐不停,越来越快,直到抽搐几乎变成震动。“咖-咖-咖-咖-咖-咖-咖-啡-啡-啡-啡-啡-啡-啡-啡-啡啡啡啡啡啡……”
                      “这是某种神秘的小马仪式吗?”邪茧听起来有点厌倦。她很快就不会这么想了。
                      “给老娘安静!”白银勺勺的尖叫声回荡在洞穴四壁。
                      我听到几个幻形灵惊恐的嘶嘶声从我们身边呼啸而过,我屏住呼吸。这正是我所希望(同时也担心)发生的事情。我不在乎这些小家伙从哪里来,也不在乎它们吸干了多少小马;总之,喝了咖啡的白银勺勺绝对不在他们的承受范围之内。
                      “一国不容二主!在失落的庇护所里只能有一位真正的统治者!我已经以我真正的姿态重临世间。”白银突然跳上我的脊背,用两只后蹄站了起来。“我即是白银·斯特拉·勺勺27世,头戴闪瞎狗眼的珍珠和壮观绝伦的眼镜!我是空白屁屁杀手!我即是蜥蜴女王!”
                      “我猜你是想说小马女王吧。”我添油加醋。
                      “安静,奴隶一号!你们这些恶心的虫子将有幸成为我的第二号到第二百三十九号奴隶。在我面前躬身,擦亮我的银器,不然我就让你等全部灭亡。来啊,速速把咖啡呈上来!”
                      “我受够了,”邪茧咆哮着。“抓住她!”
                      该死。我本希望我们能吓住他们,然后趁着混乱逃跑,但看起来我们必须拼尽全力杀出重围了。
                      “殿下!”我喊道,“他们会把你的古董防水珠宝盒弄脏的!”
                      “死!”白银斯特拉从我背上蹦下来,我听到几十个幻形灵被小雌驹痛扁的惨叫声和嘎吱声。


                      IP属地:内蒙古312楼2018-12-01 13:03
                      回复
                        顶啊


                        IP属地:河北来自iPhone客户端314楼2018-12-05 13:22
                        回复
                          呀吼


                          IP属地:河北来自iPhone客户端315楼2018-12-05 13:22
                          收起回复


                            IP属地:内蒙古316楼2018-12-05 14:21
                            回复