小马驹之友谊魔法吧 关注:26,044贴子:1,868,633

回复:【长篇翻译】 高处不胜寒 And It's Freaking Cold Up Here

只看楼主收藏回复

up


来自Android客户端266楼2018-07-25 22:36
回复
    千年等一回


    IP属地:四川来自Android客户端267楼2018-07-26 14:19
    回复
      2025-12-26 08:06:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      楼主被落雪拐走了


      IP属地:湖北来自Android客户端268楼2018-07-28 00:56
      回复
        2个月了还不更


        来自Android客户端269楼2018-07-29 15:11
        回复(1)
          dd


          IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端270楼2018-08-04 22:26
          回复
            F大的坑可是一如既往的坑,在填的都有多少了2333


            IP属地:山西271楼2018-08-10 09:25
            回复


              IP属地:广东来自Android客户端272楼2018-08-10 09:37
              回复


                IP属地:陕西来自Android客户端273楼2018-08-11 22:41
                回复
                  2025-12-26 08:00:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:内蒙古274楼2018-08-15 18:27
                  回复
                    这个世界上可没有什么东西能打扰我睡觉……除非有个什么东西一整晚都在撞我个没完。那是苹果?还是盐舔?或者马蹄铁?我不知道。我可能还梦见身上有什么温暖的东西,压得我喘不过气,我用蹄子抱住那东西,它还发出“哦”的一声。至少我以为那是梦。
                    每天早上我的头都更疼,各种意义上来说。
                    露娜带来了小马镇的消息,那里的气温骤降二十度,而且已经开始下雪。虽然目前还是深秋,但是今早已经冷得像冬天了。就目前为止,我这边还算是顺利。但是天气小队说,如果再这样下去,小马们很快就会遇到大麻烦了。
                    即使是无尽之森的湿热环境今天也开始变冷了。就算这个地方有着它别具特色的生物种类和天气模式,也免不了被不稳定的气候所影响。自从被木精狼攻击之后,我们就很难再见到有动物出没,小蝶说是那些怪物也受到了惊吓。
                    还有那些树。我们之前都能很轻松地穿过的树林,现在却……呃,我还是让暮暮来说吧。
                    “这些树真是越来越密集,现在我们挤都挤不过去了。”在几次用魔法试着造出一条通路却失败后,暮暮开口。“就像是整个森林都冬眠了一样。”
                    露娜的声音很严肃。“这样说或许不太准确,但也差不了多少,暮光闪闪。即使是在‘曾经的’冬天里,我也没有见过这样的事情。”
                    我紧咬嘴唇。“你是指……”
                    “落雪那个时代。没错。”
                    “都是我的错,”我咕哝着,头疼令我忍不住皱起眉头。“我应该早一天出发的,看看现在。我们连城堡都到不了了。”
                    黛西轻推了我一下。“别担心了,孩子。你已经尽力了。”
                    “确实如此,”公主表示坚决同意。“无需抱有罪恶感,杰伊先生。鉴于你来到小马国时的境况……任何小马都会对此感到无能为力。”
                    她的皇室威严因为一个巨大的哈欠而稍微打了点折扣。暮暮告诉我,她整晚都在守夜,甚至连一个果冻甜甜圈都吃不上。
                    “呃……除非,真正的落雪对此早有准备了,对吧?”萍琪在我身后开口。说的好!
                    “或许是我的老友别无选择。我曾试图在梦中再次找到她,却没有成功。尽管如此,也不要灰心,总有其他的路可以到达。如果我们不能从陆地前往废墟,那么我们就走水路!”
                    黛西不太喜欢听到这个消息。“你是说我们要穿过泥蛙沼泽?!“
                    “然后爬上悬崖?”阿杰补充道。
                    “不幸的是,我们别无选择,年轻的小马们。即便是我和赛蕾丝蒂亚,也无法控制无尽之森。我必须去休息一下,但是别担心;我会在皇姐降下太阳之际醒来。”
                    她扑通一声倒在我们身后的马车里。
                    没有小马喜欢这一条路,但我们都迅速地整装,准备出发了。我不想抱怨什么。该死的,如果那里卖烟的话,我连塔它洛斯地狱都愿意去。早饭我吃了三个苹果,虽然很想再吃一个,但我还是决定躺到马车里,想些和香烟无关的东西。
                    “哦不。哦天哪!”在我把睡袋尽可能从鼾声如雷公主的身边搬离的时候,瑞瑞突然尖叫起来。
                    “怎么了?我只是想躺一会儿啊。”我喊到。
                    “杰伊,我真不敢相信!这真是世界上……最糟糕的……事情!”
                    她的声音听起来吓坏了。我连忙蹦了起来。“什么?!你是忘了化妆还是怎么的?”
                    “我都忘了在出发之前要把礼物给你了!我记得还放在车上的某个地方……”
                    我尴尬地站在那里,等着她把每一个包都翻找一遍。这就是所谓的紧急情况?如果她真能给我一些东西,那我说不定能更安心点。我走到一边,给她腾出更多地方,我听到身下发出了声音。可能是马车在我们的负重之下发出的呻吟声吧。
                    “啊哈!找到了!”她隆重地宣布道。
                    “呃……找到什么了?”
                    瑞瑞咳了几下掩饰尴尬。“哦。请原谅,亲爱的。这是一件御寒斗篷!就和以前的落雪穿的那件一样。我是严格按照露娜公主的描述来制作的!甚至包括……呃……颜色。”
                    “……露娜?”
                    “哦,是的。这是她的主意。你喜欢吗?”
                    她把斗篷披到我身上,在领子的地方系上粗绳。虽然简单,但感觉很舒适,而且做工精良。
                    “很不错,”我咽了一下。“谢谢。”
                    瑞瑞轻吻了一下我的脸颊,匆匆赶回马车前面,重新加入暮暮一行。


                    IP属地:内蒙古275楼2018-08-15 18:28
                    回复
                      ------------------------------------------------------------------------
                      很快我们便继续上路,但是方向很明显和之前不同。我感觉引力在微微牵引着我们,我们肯定是在沿着一个斜坡向下走。我们前进的方向树木稀少,昨天我们不停地绕着圈子,今天却几乎是走直线。
                      我坐下来,披着我的新斗篷,感觉温暖多了,然后看向沉睡的露娜那边。我还是搞不懂这小马葫芦里卖的什么药。第一天她耍恶作剧,给我心里添堵,然后昨天她又对我很好。是“外星入侵者”事件搞得她心烦意乱,还是她和真正的落雪有着某种未了夙愿?没错,目前我算是最接近落雪的存在,但是她或许不介意一个叫杰伊的家伙也在这边。
                      我耸耸肩,躺倒了粮食袋子上。我稍微神游天外了一会儿,不久后我听到暮暮对其他小马下达指令,之后我听到贾维斯在球场上发号施令。放在一块挺奇怪的。贾维在学习方面可是很差劲的,但比赛却毫不含糊。课本上读到的东西他是一点都记不住,但他却能把进攻战术手册背得滚瓜烂熟。
                      该死,我真希望我能再回到那里当教练。
                      等我休息了足够长时间后,我坐起来,一仰头大大地打了个哈欠。不巧的是,打哈欠需要呼吸。而呼吸就会不可避免地吸入空气。我突然发现,呼吸这里的空气需要戴上防毒面具,或者有个铁打的不会呕吐的胃。这气味太特么恐怖了。
                      苹果杰克从马车前面赶了过来,我猜她应该听到我快上不来气了。“你要不还是躲里面吧,杰伊?”
                      “我保住了我的早餐,”我咽了一口。“***到底什么情况?”
                      “没有哪的沼气能和泥蛙沼泽的相提并论。唔天!它能把小马活生生从梦里弄醒。”
                      “闻着像什么玩意儿的臭屁股,我很确定。嘿暮暮,你能把我的鼻子变没吗?”
                      魔法师自己也咳嗽得很厉害。“也许我能做些什么,但是我必须保持体力。至少在我们足够深入之前。”
                      这里的空气感觉又厚重又潮湿,就像是没有热度的桑拿浴室,而且一点忙也帮不上。我没啥胃口,但我还是觉得自己应该喝点水了。我在袋子里摸索着,最后找到了一个小水壶。用牙齿拔出软木塞,我把水壶举到嘴边。
                      一阵非常微小的晃动顺着马车传来,向上一直传到我的蹄间。几滴水被我撒到了外面。我一边喝着一边皱起眉头。又出什么事儿了?
                      其他的小马似乎没有注意到,她们还在互相交谈。瑞瑞的声音听起来像是她正在强忍恶心,佯装镇定的样子。“小蝶,我们上次来的时候真有这么糟糕吗?”
                      小蝶好奇地嗅了嗅空气。就好像这气味完全影响不到她一样。我猜如果跟那些动物相处久了估计都这样。“你是说那次,你们来找我,然后碰上多头蛇那次?既然你说起这个……”
                      “停一下,”我打断道。“刚刚有谁提到多头蛇了吗?”
                      “我感觉现在气味更浓了,”瑞瑞继续说着,陷入思考,没有回答我的问题。“这意味着什么?”
                      “可能不是什么好事。”云宝黛西声音低沉。
                      又是一阵突如其来的震动,而且这次更加剧烈。水壶在我蹄间跳来跳去。“大家,这真的非常有趣,但是你们能不能跟我说说那个多头蛇的事?”
                      “振作起来,小马们!任何恶心气味都休想阻止我们把杰伊雪送到城堡去!”萍琪派厉声喝道。
                      “你说得对。”阿杰赞同道。
                      第三次震颤回荡在我们身边。我差点把水壶丢出去,于是我忙不迭地把木塞塞回去。难道其他小马感觉不到吗?
                      “黛西!怪物!多头蛇!解释!”
                      “哈?哦,多头蛇啊?其实他们只有四个头,但是没错,那东西每隔一段时间就会出现在这里。我们第一次遇到它的时候还差点丢了小命。尤其是你,对吧暮暮?”
                      “对,”暮暮停顿了一下,好像在努力回忆细节。“如果我没有记错,它一直追我们追到悬崖边上。小蝶和萍琪派还鼓励我信仰之跃,最后我们都平安无事地逃脱了!说起来我还一直都怀疑她的萍琪预感呢。”
                      “没关系,暮暮!我没有有有有有怪怪怪怪怪你你你你你你你……”
                      “哇哦,萍琪,你怎么了?”云宝黛西听起来很担心。
                      “我不知道!我的身体突然又开始抖抖抖抖抖抖起来了……”
                      就连暮暮的声音也开始带上了恐惧。“就是说即将有大事发生,是吧?”
                      “哦,是啊!超-超-超级奇奇奇奇奇特的事情!”
                      一声低沉悠长的咆哮声回荡在沼泽边缘,我畏缩了一下。“呃,大家……好奇问一下,这个多头蛇不会碰巧听起来像一百只垃圾狗吧?”
                      “就是那-那-那-那-那样,”萍琪还在抖个不停。“怎么了?”
                      树枝在我们周围撕裂,大地开始剧烈震动。
                      “呃,我不知道呢。我就是觉得,”我冲到马车的另一边,开始尽我所能地摇晃露娜。“呃,公主……我觉得我们需要您的帮助。”
                      她在睡梦中咯咯地笑,还嘀咕着。“汝这高大黝黑神秘的雄性天角是谁啊……什么?汝还想讨好吾?但吾都还不认识汝呢……”
                      小马们惊恐地尖叫着,越来越多的树枝被折断,强烈震动直传马车。
                      “这怎么可能!那东西离开沼泽这么远干什么?”暮暮叫喊着。
                      “也许是泥浆变得太冷了,它没法在里面生存,”小蝶惊恐地尖叫传来。
                      我弯下腰对着露娜的耳朵猛喊。“嘿,醒醒啊!疯子公主!”
                      “嗷嗷嗷嗷嗷嗷!”
                      我无助地抬起头。现在我能感觉到多头蛇正在逼近我们——甚至比巨型木精狼还大,而且更加危险。它的咆哮从四面八方传来;恰如其分,因为它有四个脑袋。我还有两个选择。第一,待在苹果马车里,然后被宰掉;第二,在看不见的情况下尝试飞到空中逃跑,然后被宰掉。
                      露娜终于醒了,然后她替我做出了选择。“杰伊!待着别动!”
                      “好的,祝你好运。”
                      一股强大的魔法在我身边呼啸而过,之后多头蛇传来痛苦的嚎叫。过了一会儿,马车向右转弯,开始飞也似地疾驰。我听到暮暮和她的朋友们在我们身后疾驰飞奔,还有多头蛇紧追不放的沉重脚步声。
                      “它跑得太快了,公主!我们甩不掉它的!”暮暮向我们这边呼喊。
                      “没错。暮光!一旦我们进入沼泽,把你和你的朋友们传送到远离危险的地方!这边就由我来处理!”露娜向她们下令。“杰伊,请向后站。我要把怪物引到沼泽地里去,然后将它击倒。”
                      我惊讶地眨眨眼。第一次,她对我说话时没有自称‘吾’。
                      马车溅起的泥水。随着我们前进,开始变得越来越泥泞。下一站:泥蛙沼泽。
                      暮暮的声音在我身后响起。“好的,所有小马!准备好!”
                      随着皮毛一阵刺痛,暮暮和她的朋友们瞬间销声匿迹。那个多头蛇在困惑中咆哮着停了下来,然后它就对着还能看到的唯一目标作出反应,它咆哮着,开始向我们直奔而来。
                      “我去与来敌交战。躺好,你会很安全的。”露娜向我保证道,当她飞走的时候,我感觉到了她的魔力包裹着马车,我希望能多送我走出一段安全距离。
                      当我跌跌撞撞向后走的时候,我还在因恐惧和兴奋而颤抖。就在这时,我被一个袋子绊倒,一头撞在木板上。
                      “嗷!”我痛叫着。
                      “嗷!”一个声音跟着附和。
                      我僵在原地。“***在那?露娜?现在可不是开玩笑的时候!”
                      一个小马呻吟着。我听到她使劲跺着蹄子的声音。“我-说!放轻松点,伪落雪。是我。”
                      白银勺勺?!


                      IP属地:内蒙古276楼2018-08-15 18:28
                      回复
                        该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                        IP属地:内蒙古277楼2018-08-15 18:29
                        回复
                          发帖证明自己还活着


                          IP属地:内蒙古278楼2018-08-15 18:30
                          回复
                            汪汪汪


                            IP属地:湖北来自Android客户端279楼2018-08-15 18:50
                            回复
                              2025-12-26 07:54:51
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              来自Android客户端280楼2018-08-15 19:46
                              回复