回复：◇170505◇◎小说◎车本有美确定关系部分翻译

真是甜的牙都掉了，再来几集都可以啊！就怕后面又是啥父亲阻碍之类的。。。不是说爸爸也曾浪漫主义过，应该就是和爱的女人一起生了他吧～～～但是分开好像有什么不得已原因一样。。。

上班时间偷看憋到内伤，想笑又怕被人当成傻子。甜齁了～～～

看了8~9集的预告，好像没有游乐场，

翻譯的跟自己寫的一樣 好優美

下面是第一集的车震文字版，小说和电视稍微有点不一样，翻得我好羞羞，大家快来花痴吧！
两人再次陷入沉默,只剩下彼此的呼吸声在车里回荡。
“我有一个问题……”
一阵沉默过后，振旭小心地开了口。
“什么问题？”
有美转头看向振旭。
“你用的是什么香水？”
“我不用香水啊。”
“那这个甜甜的香味是哪来的？”
“甜甜的香味？”
有美嗅了嗅鼻子仔细闻了闻。
“没有什么香味啊……”
“……我有闻到…”
“是吗？难道是沐浴乳的味道吗？”
有美微微掀开外套闻了闻，仿佛自言自语般说道。
“因为我用的沐浴乳是香草和椰子混合香味的。”
“啊……原来如此。”
好像突然有点呼吸不顺畅似的，振旭找不到接下去的话。
原本只是因为太安静随便问问的，不知怎么的对话变得有点暧昧起来。说到沐浴乳让他不由自主想到了洗澡的画面，健康的身体不听使唤地起了反应。
这可不行……嗯，难道要唱国歌来转移注意力吗？
“这样蜷缩着不难受吗？伸开腿坐舒服一点也没关系的。”
有美完全不了解振旭的情况，还在旁边动来动去刺激他。
这女人到底是因为没有过男人所以很纯真，还是男人经验太多了根本不当回事啊。
看她刚刚接吻的样子又很生疏，好像从来没接过吻一样……
该死！
一想到刚刚的吻，好不容易压下去的火又死灰复燃了。
振旭的心跳疯狂地加快，可能是被那香草香或椰子香又或是她的体香给迷惑了吧。
振旭微微转头看向有美。有美感觉到他的视线也把头转了过来。
接触到振旭火热的视线，有美仿佛有点紧张，不由自主张开了嘴唇。
好想含住她的嘴唇，汲取她火热又无比甜美的气息。
再靠近几厘米就能感受到她那让人疯狂的甜蜜了……
再靠近一点点就可以……
扑通，扑通，扑通。
现在已经分不清是谁的心跳声了。
黑暗中两人的视线火热交缠。
振旭抬起手轻轻抚摸她的脸颊。手指尖感受到她细微的颤抖。
瞬间分不清是谁主动的，两人侧过头亲上了彼此的唇。
两人的气息急促地缠绕在一起。
盖在身上的外套掉落在地上，但贪溺于彼此的两人却丝毫没有察觉。
她慢慢地躺倒在椅子上，他的身体自然而然地覆盖了上去。
哗啦哗啦~ 唯有从远处涌过来的一波波涛声以及两人粗喘的呼吸声填满了这漆黑的寂静。
两人交汇的视线变得湿润，紧紧交握的双手渗出了汗水。
窜流过全身的电流仿佛在眼前激起白色的火花，大脑似乎一片空白了。
难以忍受住体内奔涌的欢愉，有美的眼里凝聚起了闪闪的泪花。
仿佛在拥抱一个容易打碎的玻璃人偶一般，振旭小心翼翼地抚摸着她，在她脸上落下一连串细小的吻。
“啊哈。”
两人同时呻吟出声，慢慢地在彼此怀里沉静下来。两人紧紧抱在一起，沉沉地睡去。
……不知过了多久。
“嗯。”
振旭动了一下身子从睡梦中醒过来。
他缓慢地眨了眨眼，看了看车顶，似乎还没清醒过来。一直受失眠困扰的他久违地睡了一个香甜的短觉。
难道是因为她吗？
振旭低下头看了看在自己怀中熟睡的有美。她还紧闭着双眼睡着，发出宁静又憨甜的呼吸声。
甜蜜的气息，丝滑的皮肤，柔软的发丝，微张的粉红色嘴唇，一切都那么惹人怜爱。
光是这样静静看着他，他的嘴角就忍不住泛起微笑。
振旭低下头轻轻地亲了亲她的嘴唇。其实心里更想来一个火热的吻，但他不想就这么吵醒她。
振旭小心翼翼地坐起身，把散落在车里的衣服捡起来穿上，帮有美盖上自己的外套后下了车。
太阳不知不觉已经出现在了地平线那边，海面像宝石一般波光粼粼。
振旭背靠在车上，静静望着海面。
真是一个久违的清爽早晨。
振旭转头看向车里正熟睡的有美。
昨天不知道要了她几次，看来是真的把她累着了。还是先别叫醒她吧。
振旭想在她醒来之前先买好一些简单的早餐，于是向着大路走去。

翻译大大翻的好细致啊 吼吼 小说也好好看 感谢辛苦翻译

翻译大神辛苦了