回复：◇170505◇◎小说◎车本有美确定关系部分翻译

謝謝樓主

楼主辛苦，我又该失眠了

好难熬

楼主，我有个提议，你把全文都翻了，我们众筹给你稿费可以吗

好希望有出版社找楼主把这书译制出版了，我肯定预定一本

小说今天更新了两章，内容和微博上剧透的差不多。第二天有美去参加公司培训，妈妈临时电视台有事，于是拜托车本看孩子。本来车本对小孩子还挺不耐烦的，但东久很喜欢车本，要么抓他衣角要么抓他裤腿要么亲亲他，然后他就没没脾气了。而且联想到自己小时候。车本的爸爸是财阀，但妈妈是出生江原道的普通女人，爸爸妈妈突破家族的反对结了婚，可是结婚后妈妈适应不了新环境，过得不幸福，于是扔下他们爷俩回家乡去过平凡的生活了。车本的爸爸不忍心让她继续在家族里受苦，就和她离了婚，没有再婚，独自抚养车本长大。而且爸爸时不时还会偷偷回去看他妈妈。但因为车本爸爸并不是温暖型的爸爸，所以车本从小很孤独。小说里爸爸对车本交往普通女人并不是特别反对，但就是担心会步他的后尘，所以要趁他们还没有孩子的时候阻止，否则就和自己一样了。然后爸爸就看到车本带着东久的样子，联想到3年前手下查到的车本的资料。就有点怀疑什么似的。关于妈妈是情色演员这件事，小说里车本和车本爸爸都知道，车本是因为在有美家看到了录像带，爸爸是派人查有美的时候知道的，但由于对有美妈妈还没有深查，所以不知道有美妈妈还有个儿子，以为他只有一个独生女。