◇170505◇◎小说◎车本有美确定关系部分翻译

转载请注明出处！
都还没来得及对他告白，他怎么能就这么走掉呢，突然袭来的悲伤让她眼泪夺眶而出。
“呜呜，你把我的胸垫收藏在首饰盒里……我也都看到了……”
就在这时。
她的身体突然往后，被有力的手臂猛地推到墙上。
这是怎么回事？
有美懵懵地看着眼前的振旭。
这男人，怎么一点事都没有？刚刚不是还晕倒了吗？
看到他没事，有美的脸上泛起了开心的微笑。
但振旭却皱着眉头像要把她看穿一样注视着她。
“你到底是什么样的女人？”
振旭嗓音低沉地问道。
“什么？”
“推拉高手也没有这么高手段。”
像是自言自语一般低喃的振旭突然双手捧起有美的脸颊，用自己的嘴唇盖住了她的嘴唇。
速度快到她都没有时间躲开，虽然她也不想躲开。
“啊。”
因为嘴唇上凉凉的触感，有美嘴里不由自主发出了小小的叹声。
但凉意只是暂时的，立刻嘴唇就变得好像要燃烧起来一般火热。
振旭用结实的胸膛用力地把有美压在游泳池壁上。
不知是谁先张开的嘴，两人粗喘的气息缠绕在一起。
仿佛隐藏已久的感情爆发一般，两人火热地缠在一起，贪婪地索取着对方。
“哈啊。”
短暂分开喘了口气，两人的嘴唇又再次炙热地贴在一起，仿佛永远不愿再错过对方。

转载请注明出处。
不知道吻了多久，终于振旭不舍地放开了有美的嘴唇。
晕晕乎乎的有美浑身无力地把头靠在振旭的肩膀上。
振旭温柔地轻拍着她的背。
“…我…刚刚真的以为本部长是心脏***了呢。”
“所以明明不怎么会游泳还跳进来的吗？下次不许这样了，不然两个人都会有危险。”
如果让她眼睁睁看着他有危险，还不如和他一起。
有美没有回答，振旭轻轻地在她额头上吻了一下。然后帮她撩开了贴在脸上的头发。
“我是因为太没面子，所以故意躲起来的，因为你坚决地甩开我就走了。”
“我什么时候坚决地甩开你走了？”
“头也不回就走还不就是把我甩开……？”
“那个……”
见有美含糊其辞不回答，振旭再次低头小心翼翼地吻住了她的嘴唇。
短暂又深情的吻结束后，他贴着她的嘴唇呢喃道。
“没关系，因为你又坚强地回来救我了。话说回来……那个首饰盒怎么回事？你不是说没打开看吗……”
“那时候真没有打开。但是上次会长来的时候我躲在衣柜里，不小心发现了。”
听了有美的回答，振旭的表情微妙地起了变化。
“虽然不明白那个为什么会还在，嗯……但是如果是您个人趣向的话，我会尊重您的。”
“我，没有收集那种东西的爱好。我是为了还给你才带过来的，一会儿给你。”
“啊？”
这个人居然还把胸垫带到这里来了，有美无语地睁大眼睛。
“为什么还把那个带到这里来啊？”
“找到主人了当然要物归原主啊。”
啊，让人好丢脸。
胸小才用胸垫的，又不是什么光荣的事，还要什么物归原主。
“又不是什么变态，干嘛还留着那种东西！”
“变态？”
变态这个词让振旭一直以来隐藏的难过爆发了。
自己有什么办法呢，她留下的痕迹只有这个胸垫啊。
那个幸运的500元硬币，当时没料到她会消失，所以在买咖啡的时候用掉了。
虽然自己留着胸垫并不是有什么奇怪的想法，但老实说在别人看来会误会也是理所当然。
所以振旭听到有美说变态才更难过……
“喂！你留下的只有那个，你让我怎么办啊？你还不如像灰姑娘一样留个鞋子什么的！”
说的也是。
有美可怜地看着振旭，但她心里也不好受。
留个耳环丝巾什么的该多好？偏偏是个胸垫！
“好吧，被想成变态也是情有可原，我自己也不明白为什么不把它扔掉，到现在还收藏着。但是，该死。”
情绪汹涌的振旭忍不住爆了句脏话。
“能让我用来回忆你的只有那个啊！”
因为没有别的东西睹物思人，所以一直留着这个胸垫。
这句话比任何告白都要打动有美。
“居然被当成变态，真不应该留着，应该扔了的……”
有美迅速把手指贴在他嘴唇上阻止他说下去。微笑地看着他。
“谢谢你。”
她犹豫了一下低声说。
“谢谢你这么珍惜地收藏它。”
有美害羞地和振旭对视了一会儿，为了遮住自己通红的脸，微微低下了头。
“过来。”
振旭用手指轻轻地抬起有美的下巴，吻了上去。
原本只是嘴唇轻轻碰触的吻，随着两人呼吸渐渐急促变得深沉起来。
待续

转载请注明出处！
回首尔的路上,振旭在开车的时候也一直紧紧抓着有美的手不放。
车子在啤酒书屋建筑前停下，振旭就不舍地呼了一口气。
“早知道就绕点路了。”
谁知道周日下午高速路会这么畅通！
虽然明天上班了还能见到，但现在这个瞬间真的不舍得放她走。
“谢谢您送我，开车小心哦。”
“等一下。”
有美解开安全带正想下车，振旭一把抓住了她的手臂。振旭渐渐把脸靠近一脸惊讶的有美。
有美猜到他要做什么，急忙把身体往后躲。
“不行啦，被人看到怎么办？”
“车窗贴了膜，外面看不到。”
振旭一只手捧住她的脸颊，让她稍微侧过来，像咬水果一样，一口含住了她的嘴唇。
好一会儿两人才分开，气息急促。
“我有一个问题……”
“……什么问题？”
好像还没从激烈的吻中清醒过来，有美眼神迷离地问道。
“胸垫上面的大写字母。有美的话不是‘YM’吗？怎么是‘MH’？好像没有‘MH’这个牌子吧……”
“啊，那个……”
怎么告诉他这是借的妈妈的胸垫！
“这个您不用知道啦。”
有美满脸通红地迅速下车跑向家。
“怎么那么多秘密！”
看着慌忙逃跑的有美，振旭微笑着摇了摇头。

韩网小说新更新内容大概：（不详细翻了）
有美睡觉梦到车本洗完澡后穿着浴袍出来抱紧她，正要亲她的时候被东久弟弟一脚踢醒了，感到十分可惜。。。
车本借口自己从没午休过，所以今天午休时间要休息。他去有美得办公室找她，把门反锁了，两人浓情蜜意了半天，正要接吻的时候，食堂小妹来找有美，有美让车本躲在桌子底下，车本说自己腿长躲不下，还是被有美塞了进去，有美被食堂小妹叫去吃饼了，说要趁热乎的时候吃，车本在底下暗暗生气：凉了又不是不能吃。
车本借口自己从来没有准点下班过，所以今天要马上下班。下班后车本约有美下班去看电影，有美说看完电影就太晚了，车本内心虽然很想让她干脆别回去了，但是怕一开始显得太急，于是改约她周末看电影。有美说周末公司有培训，于是电影又没约成。
车本借口自己从来没有休假过，于是决定休假一天，让有美也休假一天，有美问干嘛要休假，车本说：去约会。

（剧透，不喜勿看）
小说更新内容大概：
车本和有美去游乐场约会了。第二天车本被老爸安排去出差，回来后找有美见面，有美说今天是家里小狗的生日，要办生日派对，没有时间。有美下班的时候玄泰开着摩托车来接她，有美还从后面搂着玄泰的腰，正好被车本看到，车本很吃醋。
有美，玄泰还有妈妈一起在啤酒屋给东久过生日，这时本部长带着狗粮、狗衣服、狗玩具等一大堆东西进来了。（貌似在第八集预告里有这一段，那第八集内容也太多了吧，电视剧和小说内容可能不一样）

车本进来以后发现过生日的不是小狗，是东久，正在纳闷怎么会有个小孩子在这里，而且和有美长得还蛮像的。有美妈妈看到车本进来就热情招待，东久在一边玩车本带来的狗粮袋子，看到上面的小狗特别喜欢，有美妈妈就说有美小时候也特别喜欢小狗，果然是“一个肚子里出来的”，但是因为东久揉塑料袋的声音，车本没听到“一个肚子”，只听到了“肚子”。后来妈妈有说“东久是我们家的宝物，是我宝贝的……”，刚要说下去，东久把狗粮袋子弄爆了，车本又没听到。后来为了哄东久，有美和妈妈就上楼了。车本和玄泰两个人斗酒喝醉了。玄泰喝醉了被有美扶上出租车送走了（话说他们不是住一个楼么= =，可能小说里不一样）。车本吵着不愿意回去，说不想一个人吃饭一个人睡觉，有美就说那就不回去了。然后车本就醉倒在有美怀里睡着了

对了，车本和有美去游乐场玩的时候，还跟有美说“这次要慢慢来，不像第一次认识的时候那样，而是要慢慢了解，慢慢谈恋爱”。话虽这么说，不过他们几乎一直在亲亲，约会早上吃早饭接吻，游乐园吃棉花糖的时候又接吻，还说有美的嘴唇比棉花糖甜……简直就是接吻狂魔

好幸福！
真的可以这么幸福吗？
有美看着振旭一刻都不松开，一直牵着自己手的大手。
这就是约会吗？
这样的幸福不是因为做了什么具体的事情，而仅仅是因为两个人在一起。
早餐就决定简单地在车子里解决了。
振旭让有美等一下，不一会儿他买了“英式松饼和咖啡”套餐回到了车里。
“哇，应该是刚刚出炉的吧，还脆脆的。”
有美在热气腾腾的松饼上涂上草莓酱和黄油大口吃起来。
振旭默默看着吃得很香的有美，脸上泛起一丝苦涩的笑容。
仔细想来，这还是第一次跟她一起吃早餐。虽然之前曾经有过一次机会……
“那天你在车里睡着的时候，我一个人去买过早餐。” （这段小说里和电视剧不一样，小说里是车本先醒来去买早餐，回来发现有美不辞而别了，并没有大妈们在那边起哄。）
那天的话是指3年前吗？
有美嘴巴里含着松饼，默默听振旭讲话。
“付了油费后想用剩下来的钱买早餐，钱不够就把那个500元幸运硬币也用掉了。如果知道你会就这样消失的话，那500元我就留着了……”
原来是这样，所以才不得已只能珍藏那个胸垫的啊。
有美心里觉得很愧疚，不知道该说什么，只得默默地嚼着松饼。
“那时候买的早餐和今天的一样是‘英式松饼和咖啡’套餐。”
“……对不起，那天我……”
“算了。”
振旭打断了她的话，抬起手温柔地抚摸有美的脸颊。
“至少现在我们可以一起这样吃早餐了。”
3年的时间虽然不短，但至少我们重新相遇了，这样一想，振旭心里也释怀了很多。
在有美脸颊上缓缓徘徊的手移到了有美丰润的嘴唇上。
振旭小心翼翼地抚摸着她的嘴唇，大拇指轻轻地揉了一下。
有美吸了口气，用不安的眼神望着振旭。
虽然努力装作没事，但心里却止不住砰砰乱跳，表情反而变得僵硬起来。
振旭看着她这样子微微一笑，用大拇指帮她擦掉了沾到唇上的碎屑，接着把大拇指放进了自己嘴里舔了一下。
明明他舔的是自己的手指，为什么她的手指尖好像有痉挛的感觉呢。
光是看着就呼吸加速，心脏好像揪紧了一样。
有美感觉口干舌燥，不由自主张开了嘴唇。
“过来一点。”
振旭低语了一声，一只手挽过她的脖子，把她拉向自己。
接着慢慢低下头，用自己的嘴唇盖住了她的。

另外一个片段：
“其实我今天是第一次买棉花糖吃。”
“真的吗？”
为什么？是不喜欢甜食吗？
“小时候父亲总是很忙，没有时间陪我来游乐园。而且绝对禁止我吃路边零食，所以我从没有机会吃棉花糖。一直挺好奇它到底是什么味道。”
“难道游乐园你今天也是第一次来吗？”
“嗯……之前来过几次，不过都是和公司有关的事情……”
看到有美可怜自己的眼神，振旭赶紧移开了视线。
“对不起，总说一些不开心的事……”
我怎么能笨到把这样的男人丢下不辞而别呢？虽然外表看上去很强势，其实内心比谁都像小男孩。
有美真的有股冲动想一把抱住他，轻轻拍拍他的背。但又怕自己轻率的举动会伤到他的自尊心。
如果那天自己没有逃跑的话，
如果那天有当面说再见的话，
我们的缘分会延续到今天吗？
有美开始有点后悔自己那天的落荒而逃。
应该要更勇敢的……
无论会不会被他看成是随便的女人，都应该一起面对现实的。
但至少现在还能和他在一起，还没有太晚。
有美抓起振旭的手，给了他一个开朗的笑容。
这个男人在自己孤独辛苦的时候给过自己温暖，问自己有没有事，这次轮到她来问了。
“没事吧？”
振旭理解了她的意思，笑了一下说。
“你真是……那我是不是也要哭一下？”
因为3年前，一句“没事吧？”就让这个女人眼泪奔涌而出。
“什么？”
有美鼓着脸看了一眼振旭，扯了一块棉花糖塞进了他的嘴里。
“怎么样？”
“……嗯，还行吧，挺甜的。”
振旭用不是特别感兴趣的表情回答道。
果然是个挑剔的男人，想从他嘴里听到称赞还真不容易。
“是你不会欣赏。”
有美扯了一块塞进了自己嘴里，毫不在意地舔了一下嘴唇。
振旭默默地看着她，用不经意的语气说道。
“你知道吗？”
“什么？”
“你的嘴唇比棉花糖更甜。”
话音刚落，振旭就在她唇上亲了一下。因为速度太快，有美都没来得及抗议。
但是怎么可以在公共场所这样呢！
不知所措的有美脸颊通红，把脸埋进了棉花糖里。

下面是第一集的车震文字版，小说和电视稍微有点不一样，翻得我好羞羞，大家快来花痴吧！
两人再次陷入沉默,只剩下彼此的呼吸声在车里回荡。
“我有一个问题……”
一阵沉默过后，振旭小心地开了口。
“什么问题？”
有美转头看向振旭。
“你用的是什么香水？”
“我不用香水啊。”
“那这个甜甜的香味是哪来的？”
“甜甜的香味？”
有美嗅了嗅鼻子仔细闻了闻。
“没有什么香味啊……”
“……我有闻到…”
“是吗？难道是沐浴乳的味道吗？”
有美微微掀开外套闻了闻，仿佛自言自语般说道。
“因为我用的沐浴乳是香草和椰子混合香味的。”
“啊……原来如此。”
好像突然有点呼吸不顺畅似的，振旭找不到接下去的话。
原本只是因为太安静随便问问的，不知怎么的对话变得有点暧昧起来。说到沐浴乳让他不由自主想到了洗澡的画面，健康的身体不听使唤地起了反应。
这可不行……嗯，难道要唱国歌来转移注意力吗？
“这样蜷缩着不难受吗？伸开腿坐舒服一点也没关系的。”
有美完全不了解振旭的情况，还在旁边动来动去刺激他。
这女人到底是因为没有过男人所以很纯真，还是男人经验太多了根本不当回事啊。
看她刚刚接吻的样子又很生疏，好像从来没接过吻一样……
该死！
一想到刚刚的吻，好不容易压下去的火又死灰复燃了。
振旭的心跳疯狂地加快，可能是被那香草香或椰子香又或是她的体香给迷惑了吧。
振旭微微转头看向有美。有美感觉到他的视线也把头转了过来。
接触到振旭火热的视线，有美仿佛有点紧张，不由自主张开了嘴唇。
好想含住她的嘴唇，汲取她火热又无比甜美的气息。
再靠近几厘米就能感受到她那让人疯狂的甜蜜了……
再靠近一点点就可以……
扑通，扑通，扑通。
现在已经分不清是谁的心跳声了。
黑暗中两人的视线火热交缠。
振旭抬起手轻轻抚摸她的脸颊。手指尖感受到她细微的颤抖。
瞬间分不清是谁主动的，两人侧过头亲上了彼此的唇。
两人的气息急促地缠绕在一起。
盖在身上的外套掉落在地上，但贪溺于彼此的两人却丝毫没有察觉。
她慢慢地躺倒在椅子上，他的身体自然而然地覆盖了上去。
哗啦哗啦~ 唯有从远处涌过来的一波波涛声以及两人粗喘的呼吸声填满了这漆黑的寂静。
两人交汇的视线变得湿润，紧紧交握的双手渗出了汗水。
窜流过全身的电流仿佛在眼前激起白色的火花，大脑似乎一片空白了。
难以忍受住体内奔涌的欢愉，有美的眼里凝聚起了闪闪的泪花。
仿佛在拥抱一个容易打碎的玻璃人偶一般，振旭小心翼翼地抚摸着她，在她脸上落下一连串细小的吻。
“啊哈。”
两人同时呻吟出声，慢慢地在彼此怀里沉静下来。两人紧紧抱在一起，沉沉地睡去。
……不知过了多久。
“嗯。”
振旭动了一下身子从睡梦中醒过来。
他缓慢地眨了眨眼，看了看车顶，似乎还没清醒过来。一直受失眠困扰的他久违地睡了一个香甜的短觉。
难道是因为她吗？
振旭低下头看了看在自己怀中熟睡的有美。她还紧闭着双眼睡着，发出宁静又憨甜的呼吸声。
甜蜜的气息，丝滑的皮肤，柔软的发丝，微张的粉红色嘴唇，一切都那么惹人怜爱。
光是这样静静看着他，他的嘴角就忍不住泛起微笑。
振旭低下头轻轻地亲了亲她的嘴唇。其实心里更想来一个火热的吻，但他不想就这么吵醒她。
振旭小心翼翼地坐起身，把散落在车里的衣服捡起来穿上，帮有美盖上自己的外套后下了车。
太阳不知不觉已经出现在了地平线那边，海面像宝石一般波光粼粼。
振旭背靠在车上，静静望着海面。
真是一个久违的清爽早晨。
振旭转头看向车里正熟睡的有美。
昨天不知道要了她几次，看来是真的把她累着了。还是先别叫醒她吧。
振旭想在她醒来之前先买好一些简单的早餐，于是向着大路走去。

振旭买完早餐回到车里，发现有美已经不见了。连同给她盖在身上的外套一起。
振旭疑惑地看了看四周。
难道是去散步了吗？
但找遍了附近海滩都没有见到她人，振旭甚至走到了远处的峭壁，但还是没有找到她。
“到底去哪儿了啊？”
振旭加快脚步，正想大声喊她的名字，突然意识到了什么，停下了脚步。
自己居然连她的名字都不知道。
知道她用的沐浴乳是香草和椰子香味，但对她的名字、电话、住址却一无所知。
振旭迷茫地看着空旷的海滩。
哗啦呼啦-
波涛从远处席卷而来，泛着白色的浪花，猛烈地冲撞着沙滩。
振旭靠着车上等待，但过了好一阵子她还是没有回来。
“难道……？”
也许她是不想让自己看到睡眼惺忪的样子，所以先回酒店了。
振旭迅速上车启动了车子。
反正她本来就是素颜，打不打扮自己都看过了……但她为这个害羞的样子也挺可爱的。
到达酒店的振旭由于心急，无暇等电梯，三步并两步跑上了楼梯。
简直难以克制立刻把她一把抱在怀里的迫切心情。
“哈啊，哈啊。”
一连跑了5层楼，气都快喘不上来了。
振旭调整了一下剧烈的呼吸，正想抬手按门铃，却发现门微微敞开着。
“……！”
振旭疑惑地走进去，发现永锡（那个酒店服务生）正在打扫房间。
永锡看到振旭走进来，也没注意到振旭没穿着制服，用很天真的表情问道。
“您是来打扫客房吗？”
“住在这里的客人哪去了？”
振旭无视永锡的话，在空荡荡的客房里寻找。
她的行李箱不见了。浴室里的化妆品，衣柜里的衣服一样都没有了。
“嗯？”
永锡没理解振旭的问题。
“听不懂吗？住在这间房的女孩，去哪儿了？”
永锡被振旭的吼声吓了一跳，手里的抹布掉在地上。他边看振旭的脸色边小心翼翼地回答道。
“这间房的客人已经退房好一阵子了。”
“什么？退房了？”
振旭无法相信永锡的话。
她已经离开了……？怎么可以这样？
没有说一句话，没有留一张纸条，就这样消失了？
振旭一脸不可置信又茫然地眉头紧锁起来。
“……李由美？”
从回忆中出来的振旭眉头如那天那般深锁。
他转头看向桌上装有意大利面和三明治的餐盒。餐盒上贴着有美留的纸条。
【食是一门有价值的技术，它所带来的愉悦不容小觑 —蒙田】
这时电脑上“叮咚”新邮件提醒声响了。
振旭立即把视线转向电脑，点开了邮件。
有美的履历出现在屏幕上。
是她！
要说和那时有什么不同，就只是照片里的她没有戴那土里土气的眼镜。
3年前，听说她退房以后，振旭立马下去前台打听她的联系方式。但固执的酒店经理坚持不愿意泄露客人的信息，不得已只好作罢。
其实如果他真要查的话还是能查出来的。但不辞而别的她让他的自尊心大受伤害，受伤的他也不想再去查了。
振旭一只手撑着下巴，注视了履历上的照片好久。
虽然一张照片不会告诉他过去3年她发生了什么事情，但照片上的她看上去很宁静。嘴角还有若有似无的柔和微笑。
她看上去很幸福。
—“男朋友骑摩托车送她上班，还挺体贴的。”
早上宇振（秘书）在大厅里说的这句话在他耳边回荡。
“看来你这些日子过得挺好。”
在我一个人难受的时候，你还交了男朋友。
而我直到现在，一想起那个早晨，心里还会觉得闷闷的……
振旭可怕地盯着有美的照片，哗啦一声猛地把有美的纸条揉成一团，咬着牙一字一顿地说道。
“……李，有，美，你让我感到了耻辱。”
绝对车本的这段心理活动还不错就翻了，后面就是和电视剧里一样半百刁难小厨娘了。

下面是托盘吻文字版，和电视剧稍微有点不同。翻完才发现共有A4纸7页这么多
哒—哒—哒—
一连串娴熟的切菜声在厨房响起。
有美看着振旭如此熟练的动作，惊讶地张大了嘴。
一个男人这么帅气地给自己做饭，应该觉得感动吧，可是自己为什么总有一种被骗的感觉？
明明自己这么会做，为什么还总让自己挨饿，搞得营养失调啊？
难道他这是为讨好女孩子准备的招待客人专用手艺吗？
想到这，有美不知怎么的觉得不是滋味。
“切菜切得很好呢？”
“这程度，小意思。”
切得这么整齐漂亮还是小意思？
“那你为什么从来没有说过你会做菜？”
“你有问过吗？”
什么？
有美看着用修长的手指快速洗菜的振旭，撅了噘嘴巴。
因为没问所以没说？
话是没错，可心里总是不爽。
“看来您经常带女孩子回来做饭给她们吃吧？”
有美不由自主问出了自己的心里话。
“你是第一个我带回家的女人。”
振旭专注于做菜，用不经意的语气回答道。
“啊，是吗。”
“刚刚还跟一个被抢了胡萝卜的小兔子一样不开心，这会儿又开启嫉妒模式了吗？”
“什…什么嫉妒啊！”
有美吓了一跳，结结巴巴地辩解。
这种感觉怎么可能是嫉妒！只是莫名不爽而已！
“您不要乱说！谁喜欢本部长啊，为什么要嫉妒？”
“是吗？你吃过我做的菜以后肯定会改变想法……”
“哼！”
有美转过头，撅起嘴巴。
这副模样在振旭眼里就好像闹别扭的小兔子一样可爱。
“李由美xi。”
“嗯？”
“你为什么会选择当营养师？”
有美好像忘了自己刚刚还在闹别扭，立马眼神亮晶晶地说。
“说来话长……说不好听的话是因为我妈放任我偏食，说好听一点的话是妈妈在食物上给了我很多选择权，所以小时候我只吃自己喜欢吃的食物妈妈也不管。其实一开始妈妈也有努力把我不喜欢的食物做成很好看的样子，但后来太麻烦就放弃了，让我自己看着吃。”
有美想起小时候不听妈妈的话，抱歉地吐了吐舌头。
东久现在也有点偏食，和自己小时候一样，都让妈妈操心。
“后来小学六年级的时候有一天我在学校晕倒了。那时候学校的营养师老师给我妈妈做了咨询，开了一张营养满分的菜单给我妈妈。”
有美微笑着回忆以前的事。
“那时候就觉得营养师老师像天使一样，特别慈祥地对我说‘不要偏食，只有营养均衡了，才会发育好’。后来我的梦想就变成当个营养师。直到现在我妈还会说起那位老师，说我要是早点听她的话，现在肯定个子更高挑，胸……”
刚想说胸部也会更大的时候，有美反应过来，赶紧停住了。
因为胸小偶尔垫胸垫的事情怎么可能说出口！
“长大以后，一定能成为歌手，哈哈。”（因为胸部和歌手的首字发音相同）
“歌手？女团那种吗？”
“是啊，哈哈……我想当歌手这件事，你不要对任何人说啊，是秘密！”
为了打圆场乱扯的谎让有美背后阵阵冒冷汗。
振旭一副了解的样子看了一下有美，又继续做菜了。
振旭一手拿着平底锅，轻轻摇晃，让融化的黄油均匀地渗入牛排里。看他这个做菜的架势，应该不是一次两次了。
就算自己是第一个被他招待的女人这句话只是客套话，但看到他挽着袖子认真做菜的样子，内心还是禁不住小鹿乱撞。
有美坐在桌边出神地看着振旭，突然立即又想到什么似的站了起来。
再怎么是客人也不能光坐着吧。
“有什么我可以帮你的吗？”
“没有，快好了，你还是回去坐吧。”
“有点不好意思……那我来摆桌子吧。”
无可奈何的振旭用下巴示意了下冰箱那边。
“那你把牛油果拿出来切一切，待会做沙拉。”
“好的。”
有美熟练地把牛油果对半切开，用刀挖出了里面的核，然后用勺子把牛油果肉挖出来，整齐切好放在盘子里。
“还有要做的吗？”
“嗯……酱汁好像都已经好了……”
振旭想尝一下用洋葱熬出来的牛排酱汁的味道，用小手指稍微蘸了一点。
他本来想亲自尝的，但有美误认为是让自己尝，不假思索地啊一口把他的小手指含在了嘴里，“咂”地吮了一下。
她突如其来的行动让振旭吓一跳，猛吸口气，全身都僵硬了。
相反有美却若无其事地细细品味了一下，迅速点了点头。
“嗯，味道正好，很好吃。”
这个女人完全不知道自己做了什么吗？
被她含过的小手指好像失去了感觉一样麻麻的。
即使握紧拳头，指尖的酥麻感还是传到了全身。
“菜都差不多了……啊，对了。”
振旭努力像什么事都没发生一样，从抽屉里拿出蜡烛放到桌子上。
“帮忙关一下灯吧。”
振旭一边点上蜡烛，一边对有美说。
“啊？为什么要关灯？”
“昏暗的灯光有助于消化。”
“我是看得见才更容易消化。”
“点蜡烛也能看得见，快关灯吧。”
看有美犹犹豫豫的，振旭拿着打火机大步向墙边走过去，对着有美弯下了身。
啊！他为什么这样？
有美紧张不已，紧紧闭上了眼睛。
啪—
听到开关的声音，有美睁开眼睛看向前方。
振旭不知什么时候已经走回煤气灶前，正在把酱汁淋在托盘里的牛排上。
我又自作多情了吗？
之前还不知道……现在发现爱情小说看多了，后遗症比想象中严重呢。
有美为自己的自作多情感到很丢脸，随便扯了个话题。
“我喜欢蘸吃，不喜欢淋吃，请帮我把酱汁分开放。”
谁说只有糖醋肉才分蘸吃和淋吃的，牛排和炸猪排也可以啊。
“那好吧。”
振旭按照有美的要求帮她把酱汁盛到一个小碗里。
“能帮我拿一下盘子吗？”
“是！”
听到振旭要求帮忙，有美赶紧颠颠地跑过去。
“把手伸出来。”
有美乖乖地合着双手伸出来，振旭把她的手往两边推了推，在每只手上各放了一个盘子。
“这是我的，这是李由美xi的。”
双手举着盘子的有美为了稳住重心挪动了一下肩膀，集中注意力的有美舔了舔嘴唇，眉头皱了一下。
但是她的模样唤醒了振旭隐藏的感情。
被她含过的小手指再次像被火烤一样热起来。
“绝对不可以打翻哦。”
“当然了。”
有美不知道振旭内心的想法，天真地咧嘴对他笑了一下。
“我……”
有美开口讲话的间隙，粉红色的小舌头在洁白的牙齿后面跳动。
看到这个样子，不仅仅是小手指，振旭的全身都开始感到燥热了。
这不能怪我。是你先挑起的！
“很擅长……”
有美刚想说‘我很擅长做这个’，但话还没来得及说完，振旭就迅速地低下头在她嘴唇上亲了一下。
！
有美惊讶于他这突如其来的行为，眼睛都睁圆了。托着盘子的双手止不住发抖。
他现在是在亲我……吗？
虽然是一瞬间的事，但嘴唇上分明有他火热又甜蜜的气息。
“这是前菜。”
振旭对睁大眼睛的有美眨了一下眼。
有美什么话也说不出来，愣在原地。双腿发软，幸亏没有瘫倒。
但振旭却若无其事地把她手上的盘子拿走，端到了桌上。
有美一动也不能动，嘴唇好像僵硬了一样。
振旭再次来到她身边。
“怎么了？前菜不够吗？”
“……！”
不是的，绝对不是。
有美用力地张开嘴唇想要说两句话，但还没成功，振旭就用力搂过她的腰再次亲上了她。
虽然比刚刚的更浓烈，但同样很快就分开了。
“现在可以了吧？快吃饭吧。”
对这个男人而言这种亲亲不算什么吗？
振旭用大拇指抚摸了一下有美的嘴唇，大步走到桌子前，为她拉开了椅子。
“快坐吧。”
听到他的示意，有美失魂落魄地走过来乖乖在椅子上坐下。
不要表现出来。
又不是接吻，只是亲亲而已……
有美用手背按了按通红的脸。
“尝尝看吧。”
振旭切了一块牛排递到有美眼前。
“煎的四分熟的，还不错吧？”
“啊，是啊。”
有美盯着他的叉子，不知道该不该接。
接的话不是显得很亲热吗？但拒绝又不太好。
看她在犹豫，振旭笑了一下，把叉子递得更凑近她一点。
“怎么了？难道你想让我用其他方式喂你？”
其他方式？‘牛排之吻’之类的吗？
不不不，禁止奇怪的想象。
有美表情慌张地赶紧接过来吃了。
“怎么样？”
等她咬完吞进去，振旭才小心翼翼地问道。
“很好吃。”
不是客套，真的很好吃。不知道是不是他刚刚煎的时候不断让融化的黄油渗透到里面，味道简直和餐厅里做的没两样，一进嘴里就像冰激凌一样融化了。
振旭好像对待乖乖吃饭的孩子一样温柔地看着她，接着又开始切牛排，再次喂到她嘴边。
“我自己切也可以……”
“我又不是不知道，快点吃吧，一直举着手酸。”
振旭连续喂她吃了好几次后自己才开始吃。
吃了几口振旭的牛排以后，有美良心上有点过不去，开始把自己的牛排切成小块。但喂他的话有点那个，她只是打算把自己吃的量还给他。
这时突然响起的门铃声打破了这美好的氛围。

小说今天更新了两章，内容和微博上剧透的差不多。第二天有美去参加公司培训，妈妈临时电视台有事，于是拜托车本看孩子。本来车本对小孩子还挺不耐烦的，但东久很喜欢车本，要么抓他衣角要么抓他裤腿要么亲亲他，然后他就没没脾气了。而且联想到自己小时候。车本的爸爸是财阀，但妈妈是出生江原道的普通女人，爸爸妈妈突破家族的反对结了婚，可是结婚后妈妈适应不了新环境，过得不幸福，于是扔下他们爷俩回家乡去过平凡的生活了。车本的爸爸不忍心让她继续在家族里受苦，就和她离了婚，没有再婚，独自抚养车本长大。而且爸爸时不时还会偷偷回去看他妈妈。但因为车本爸爸并不是温暖型的爸爸，所以车本从小很孤独。小说里爸爸对车本交往普通女人并不是特别反对，但就是担心会步他的后尘，所以要趁他们还没有孩子的时候阻止，否则就和自己一样了。然后爸爸就看到车本带着东久的样子，联想到3年前手下查到的车本的资料。就有点怀疑什么似的。关于妈妈是情色演员这件事，小说里车本和车本爸爸都知道，车本是因为在有美家看到了录像带，爸爸是派人查有美的时候知道的，但由于对有美妈妈还没有深查，所以不知道有美妈妈还有个儿子，以为他只有一个独生女。

最近小说更新太慢，还没有剧透快，没什么好翻的了