回复：【渣翻】【GSR同人】And They Lived Happily

祝楼主母上大人生日快乐

谢谢楼上的祝福。
各位劳动节快乐哈~

"今天店里有客人吗？" 晚餐后，Mrs. Grissom问道。
"有位从San Francisco来的女士。" 他答道。"你的店享有盛誉呢，Mom。她开了好几个小时的车来的。"
Mrs. Grissom笑了笑。"可是，她买下什么了么？"
"3幅画。"
她听了睁大眼睛，"这么多！"
"她们在为卧室和餐厅寻找装饰画。" 他微笑着回忆说，"她的小女儿缠着她买下了另一幅。"
"她多大了？"
"那个小姑娘？大概5岁吧。"
"真可爱。"
"Yeah, 很可爱。"

她摇了摇头。"你哄小孩很拿手的，Gil。你应该去当老师。"
他笑了笑。他们以前为此争论过。"我不想照顾一整班的小朋友，Mom。再说，我喜欢昆虫。"
她又摇了摇头。"你和你的昆虫。你再不多花点儿时间和人交流的话就要变成隐士啦。"
"我花了很多时间和人交流呀。我今天和Sara还有她的妈妈说了很多。"
"Sara？那个小姑娘的名字？"
"Yes."
"是个好听的名字。"
他笑了笑。"她是个很可爱的小姑娘。" 他顿了顿又说，"今天你找到什么值得展出的画作了么？"
"Yes, 找到了。"
他的母亲开始讲述自己发现了一位有才华的新人画家。当她问及他的一天时，Gil又想起了小Sara的事。
到他再次想起这天下午在画廊发生的事情时，那是几十年以后的事情了。

Laura把车子停进车道时Sara还在熟睡着。她停好车时，Malcolm走出来笑着迎接了她们。Laura下了车而他则打开了Sara那边的车门。
"看来你把她累坏了。" 他说着把Sara抱出车子。
"她一小时前睡着的。" Laura说，"我来抱她吧。你把画拿进去好吗？"
"好的。"
Laura接过熟睡着的女儿把她抱进屋子。她把她放到床上躺好并为她盖好毯子。等她回到楼下时，Malcolm已经拆好了画作的包装。
"你觉得这些画怎么样？" 她问。
他朝她皱了皱眉。"我以为咱们说好了要买本地画家画的本地风景画。"
"我知道。" Laura说着抱歉地笑了笑。"第三幅画是Sánchez Coello的一幅复制画。Sara想要的。"

"Sara … Laura，这太荒唐了！有没有搞错，我们只是要装饰餐厅和卧室，不是五星级酒店！我们TMD要把这种东西放哪儿？"
"我不知道。" 她说着并试图保持冷静，"要是你能看见Sara当时的表情..."
"别拿Sara找借口！" 他大喊着继续骂道。"她可没拿着信用卡，Laura！你拿着呢！是你付的钱！你是用咱们的钱买下它的！"
"这是幅很美的画，Malcolm！" Laura有点儿绝望地哭出来，对他开始发脾气感到害怕。"就算你也能体会到吧！"
他一抬手甩了她一个耳光。"这TM就是浪费钱，还能是什么！"
Laura颤抖的用手抚着脸颊，"你让我去买些画的。"
他转身离开她，抓了自己的头发一会儿，"别犯傻了！"
"我没有——"
他又打了她一巴掌，直接把他掀倒在地。"我发誓，Laura，有些时候..."
Laura想要反击，但她没有力气。她坐在那里，上身伏在自己的膝盖上，眼中溢满泪水。

"Christ, Laura, I'm sorry。" Malcolm说着坐在她身旁。他张开双臂把她拥在自己怀里。"我痛恨自己伤害了你。你懂的，是不是？"
她抵着他的胸口点了点头，努力控制着眼泪。
"听着，咱们...咱们就把这画挂在Sara房里。她会喜欢的，对吧？"
"她会的。" Laura点头。
"好。我现在就去挂起来。"

Sara醒来后，看到的第一样东西就是挂在自己床铺对面那幅公主的画作。她高兴地叫着跑去找她的母亲。
"Mommy！" 她喊着跑进她父母的房间，"公主们在我的墙上！"
Laura放下自己正用来掩饰脸上淤青的粉底说，"我知道，我的小公主。Daddy把你的画挂在那里的。他觉得你会喜欢。"
Sara怀疑地看着母亲脸上化的妆问，"你受伤了么，Mommy？"
"有一点儿。" Laura承认，"这没什么。看到了么？不需要看医生的。只要上点儿粉底。"
Sara点头笑了笑。"你会给我讲公主的故事吗？"
"我不知道这两个真实公主的故事呀。" Laura说，"我们编一个她们的故事好不好？"

Sara歪着头想了想。"我们可以给Gil打电话吗？他知道她们。也许他知道她们的故事。"
Laura笑了笑，"我不这么想诶，sweetie。"
Sara沮丧起来。"Oh。" 她想了想她的新"朋友"，"他很聪明，huh？"
"Yes, 他很聪明。"
Sara考虑了一下小声说，"我要嫁给他。"
Laura挑起眉毛，"Sara！你太小了还不能结婚！"
"不是现在啦。" Sara很认真地说，"我得等我长大一点。等到10岁的时候，我就嫁给他。"
"Oh," Laura使劲憋着不要笑出来，"只要你愿意等到长大。"
Sara笑着点点头，"我要去看我的公主们啦。"
"去吧。"
Sara蹦蹦跳跳回房间去研究她的画了，剩她母亲在那里笑着看着她小小的背影。
接下来的几周，每次看到那幅画Sara都会想起Gil。不过后来，因为忙着给肖像画编的故事，她只念着那2位西班牙公主了。渐渐地，Gil被她忘在了脑后。
待她再次想起在画廊的那个下午，又是几十年以后的事了。

楼主劳动节快乐，谢谢楼主辛苦更文啦

【Chapter 2】 Solitude
"Okay。任务分配。"
"Whoa, Griss, 等等。"
Grissom从自己的眼镜上方注视着自己面前这张眉头紧皱的面孔，"怎么了，Nick？"
Nick用一副"你脑子还清醒吗"的眼神看着他的上司，"Sara在哪儿？她从来不迟到的。"
Grissom清了清嗓子说，"她休假了。"
"Sara？" Warrick吃惊地问，"我都不知道她还会休假。"
"嗯，显然，她会的。" Grissom简短地说。"我们能开始工作了吗，拜托？"
两位男士停止抱怨Sara竟然忘了跟大家打招呼，然后接了他们的案子——在郊区发生的一起枪击案。待他们走后，Catherine看向Grissom。
"Okay，Sara怎么了？"

"谁说她怎么了？" Grissom问。
Catherine翻了个白眼。"听着，Gil，Warrick说的没错——Sara从来不休假的。她没跟你说什么吗？"
"为啥你要往坏处想？"
她仔细看着他，"你在隐瞒什么吧。"
"瞒你？想都不敢想。"
"那你为什么给她打掩护，Grissom？" Catherine问。
"我没有。"
她眯起眼睛盯了他一会儿。
Grissom叹了口气，"你想让我说什么，Catherine？说我逼她休假吗？"
Catherine瞪大眼睛，"你逼她的？"
"Cath …"

"Grissom, 我只是——"
"别管啦，Catherine。" Grissom简短地说，一副对她失去耐心的样子。"那是Sara的事，不是你的。还有，别在实验室到处打听发生了什么。你知道Sara的，她如果没告诉咱们组的人，也不会告诉别人的。"
"你说的有道理。" Catherine承认。然后她又仔细看了看他，"你没又和她吵架吧？她不是辞职了吧？"
他笑了笑，"No，我没干任何让她难过的事儿。" 然后他微微皱了下眉，"至少，我觉得我没有。"
Catherine叹道，"好吧，这个想法很危险。"
"我这么说吧：根据我桌上的申请书，她三周之后就回来了。"
"Good lord。" Catherine说，"她去中国了吗？"
"Catherine …"
"好吧。你什么也不知道，而且即使你知道你也不会告诉我。"
他笑了笑说，"对滴。"
Catherine假装嫌弃地看了他一眼，"你知道吗，有段时间你总是站在我这边的。"
Grissom皱起眉头，"我可不记得自己有跟谁一伙。"
她笑着摇了摇头，"永远鄙视政治家哈。"