回复：【渣翻】【GSR同人】And They Lived Happily

"Hey, Greggo."
"Hi, Sara。" Grissom说着从显微镜上抬起头来，"有DNA样本给我？"
"No."
"来取某人的结果？"
"Nope."
"只是来聊天的？"
"Uh-uh."
Greg叹了口气，"我不管我有什么才华，我可不会读心术。我有什么能帮你的？"
Sara咧嘴笑了笑，"准确说应该是我有什么能帮你，Greg。"
他的眼睛瞬间亮起来，"我以为你都不会问我！"
Sara大笑，"孩子，你冷静点儿。"
"Damn it。我就知道现实中不可能有这种好事。"

她笑着摇了摇头，"听着，说正经的，我听说你的水平考试不是很顺利。"
Greg叹道，"真是坏事传千里。"
"Well，我还听说Grissom又给了你一次机会。"
"Yeah。" 他边说表情边又有些熠熠生辉起来。
Sara咧嘴笑道，"Grissom决定在你再次开始水平测试之前，给你找个正式的导师。"
"那，Grissom决定谁来当导师了么？"
Sara的笑容又加深了一些，说道，"就是我呀。"
Greg听了眼珠子都快瞪掉了，"你要来指导我？"
"Yup。从现在起你就归我管啦。"
Greg咧嘴笑起来，"那一定很有趣。"
Sara大笑道，"你只是觉得我不会像Nick和Warrick那样让你做些让你发牢骚的工作。"
"确实。"
她又笑起来，"你也就想想吧。"

"Well，你现在很难让我给当你小弟。" Greg咧嘴笑起来，"在我找到我的继任者之前我都被困在实验室啦。"
"别担心。" Sara轻轻说道，"咱们会解决它的。"
Greg点了点头。
"你会过关的，Greg。" Sara坚定地说，"我会帮你的。"
Greg叹道，"就算是你也不能防止我犯些低级错误呀，Sara。"
"No。" 她承认道，"但是，我可以保证你不再犯那些我犯过的低级错误。另外，我的朋友，很长时间内那都会对你有所帮助的。" 她咧嘴笑了笑，"相信我，我犯过很多错误的。"
Greg笑了笑，"那么你真的愿意当我的导师吗？我不是很确定你会做这种不明智的决定诶。"
"Hey，如果你不想要我做，我可以告诉Grissom..."
"No！" Greg立刻否认道，"这会很有趣的。"
Sara笑了笑，"你很懂嘛。"

"Sara!"
Sara听到叫她的声音便停住了往更衣室去的脚步，转身看到Grissom正疾步朝她走过来。"Hi, Griss。"
"法庭上进行得怎么样？" 他边问，边上下打量着她身上的正装。
她耸了耸肩答道，"就是上法庭嘛，没什么特别的事也没有不开心。"
他点点头说，"Good。"
"我先去换个衣服，然后我就是你的啦。"
Grissom没法否认自己听到她最后那句话而引发联想所带来的刺激感。他怎么、可能、无视那句话。"实际上，我想和你谈谈。"
"Okay。"

他有点儿抱歉地笑了笑，"我带Greg去做他的第一次尸检了。"
"啥？" Sara叫起来，"Grissom！我想参与的好不好！"
"我很抱歉。" 他说，"但是，事情就是发生了，尸体到了，Robbins也准备好了..."
她叹了口气，"他表现得怎么样？"
Grissom笑了笑，"何不等他自己告诉你？"
她咧嘴笑起来，"他在哪儿？"
"DNA实验室。"
"还在？"
"我们会给他找个继任者的，" Grissom说，"我保证。"
"我知道。" Sara答道，"Thanks, Griss。我会去找他的。"

Sara离开Grissom之后直接往DNA实验室走去。Greg正坐在那里，从一块骨头里提取DNA样本。Sara走过去坐在他对面。
"我听说你终于失去贞洁啦。" 她用一种极其严肃的语气说道。
Greg抬头看着她，一脸茫然地想搞清她到底在说什么。
"你的第一次尸检。" 她咧嘴笑起来，"感觉如何？"
"还好。" 他低下头看回那块骨头。"你的第一次如何？如何表现的？"
"我吐了。" Sara简洁地回答。
Greg停下手上的工作直直看向她的双眼，"我没吐。"

"好样的，硬汉。"
"那种感觉很怪异，看着一个人的尸体那样躺在桌子上。" Greg诉说着自己的感觉，"Doc Robbins就那样把他的器官都取了出来直到他成了个空壳..."
"你以为会出现一团光球么？" Sara有点儿挖苦地说道。
"Doc Robbins说这才是真实的我们。"
Sara仔细看了他一会儿，轻声说，"重要的是你做了什么。"
Greg抬头看向Sara。她朝他轻轻笑了笑，然后起身离开了。在门口她停下脚步。
"抱歉我没在那里陪你。" 她柔声说。
Greg笑了，"没关系。Grissom有好好看着我。"
"我知道他在。"

这是个令人心烦的案子。所有组员都认为这个案子比最近处理的任何案子都要令人不安。Brass已经有好久没有在逮捕嫌犯后，带上一瓶苏格兰威士忌跑到Grissom办公室找他一起减压了。两人谈了好久。
一整屋的爆炸物。一个教自己孩子炸碎东西的父亲。一个对暴力熟视无睹的母亲。合力掩盖儿子的同学在自己房子里被杀罪行的一家人。
真是一场噩梦。
但是，Grissom得承认，最令他挂心的并不是处于案件核心的这个不正常的家庭，而是Sara在办案时的状态。他已经记不得上一次Sara如此不顾自身安全追寻证据是什么时候的事了。他想起Warrick的话仍会心惊不已。
"Sara非常坚决地要把它带回来。" 他用手搓着脸说，"我帮她把门板拽了下来，但我觉得那个壁橱随时可能爆炸...我不知道为什么我没有干脆地拽上她就跑。"
Grissom无法否认Sara和Warrick带回的壁橱门板是重要的证物。但是，他肯定即使没有那个他们也能通过其他方法结案的。
有一点也许很容易被忽视，那就是如果当时他与他们一同在那房子里，他会提出反对意见的。

Jim离开他的办公室后，Grissom也起身准备回家。他受够了这一天了。
他走在实验室的走廊里，经过A/V实验室的时候放慢了脚步。Sara正坐在黑暗中，看着她从他们那位年轻犯罪者床下搜查到的家庭录像。她盯着屏幕，看到那父亲让儿子按下按钮炸掉玩具小车时，表情中充满震惊与恐惧。
想也没想，Grissom走进了屋子。门响了，Sara却连头也没回。
"Sara？你还好么？"
她听见他的声音吓了一跳，然后有些颤抖地答道，"Fine。"

Grissom关上放映机说，"跟我来。"
"我做错什么了么？我说过要检查录影带...我是在查找凶手的画面..."
"冷静点儿，" Grissom温柔地说，"你没做错任何事。我只是想...你需要离开这里了。"
"我很好。" 她说着，并试着在语调中增加一些力量。
他摇摇头说，"No，你可不好。我们都不好。这不是那种能简单忘记的案子。" 他深吸了口气说，"跟我来吧，Sara。咱们去喝杯咖啡。"
她听了眼中闪现出一丝希望的火花，"咖啡？"
"Yes。我想...这对咱俩都有好处。"
Sara点了点头，"好吧。"

这就好像在Berkley的情形重演了一般。在与Grissom一同前往距离实验室几个街区之外的咖啡厅的一路上，Sara开心得仿佛要跳跃起来。她很想知道他是如何知晓这家店是她最喜欢的咖啡厅的。当他为她开门时她傻傻笑起来。他们会度过一段非常开心的时光的。

这就好像在Berkley的情形重演了一般。Grissom觉得他和上次带Sara去喝咖啡一样紧张不已。在为Sara开门时他紧咬嘴唇。他希望她喜欢这家咖啡厅；这是他最喜欢的一家，而且他不知道还能去哪里了。他只是...他真的很想帮帮她。希望一起喝咖啡能缓解她的情绪。

"So，很棘手的案子，哈。" Grissom问。
Sara把目光从搅拌着的拿铁上抬起，"我觉得是。" 她小心翼翼地回答。
Grissom叹了口气放下了手里的咖啡，"Sara, I'm concerned about you。"
"Yeah，你之前说过了。" 她说，"我真的觉得你是在瞎操心。"
"首先，I'm concerned, not worried。" Grissom说，"第二，你为了一扇溅了血的门板差点儿要了自己的命不叫 ‘我瞎操心’。"
Sara笑着翻了他一个白眼，"Concerned, worried, 那都一样的。"
Grissom摇了摇头，"Concern是一种迫切感兴趣的状态。Worry是一种烦躁不安的状态，伴随着焦躁不安的的恐惧感。"

"Thanks, Miriam Webster."
"Sara，我很严肃的。"
"我也是。" 她说，"我只是想保护证据，Griss。你知道那有多重要。"
"你的安全永远要放在第一位。" 他的声音中蕴含着一种令人惊讶的紧迫感，"你不需要为了一件证物送了性命。"
"Okay。" Sara说，并为他表现得如此激动而感到惊讶。"我了解了。以后我不会再做这么冒险的事了。"
Grissom看了她一会儿，慢慢展开笑容，"Yes，你会的。那已经是你之所以成为你的一部分了。我只是...我希望..."
"什么？"
他摇了摇头，"别在意。" 他清了清嗓子继续说，"你在看那些录影带的时候有些压力过大了。"

"哦，那个啊。" 她说着顿了顿，"你知道的，应该有些地方确保小孩子在那里是安全的。不只是感到安全，而是真正的安全。但是，如果你母亲在那儿拍你父亲教你如何炸掉你的玩具，那安全感根本荡然无存。" 她扭过头去，"孩子们走进家门后不应该还需要担心会有什么可怕的事发生。"
听了她的话，Grissom感觉自己更担心她了。"那就是我们存在的理由，Sara。保护那些孩子的安危。"
她给了他一个他所见过最悲伤的笑容，"有时候，我们根本赶不及。"
"但是，并不会总是那样。"
"对。" 她叹息着同意道。
Grissom仔细看了看她，"你还好么，Sara？"
她犹豫着，思考着该如何开口。她可以现在告诉他。他们正好谈到这个主题，至少她正想着这个话题，而且Christina说过...