前言:因為有讀者說不明白翻譯...真是十分抱歉
為了令各位能看明白 所以小弟花多了時間翻譯 在此向船位讀者說聲不好意思
下文
87話:宵闇亭支部的公会(宵闇亭支部のギルドマスター )
為了前往蕾菲露在联合宗主国的依靠人,水明一行人到达了联合宗主国的首都诺斯阿尔(miazen)。
经過第二和第三大城市到这里为止,作为宗主国的首都,在最初的街道内,规模也是相比其他城市大的。
外周是較菲拉斯·菲利雅的城墙更大了一圈,但是把街道包围的城墙並不是很高。能夠看到与其他联合的街道旁邊的房子,它們的间隔相距很少,看似是十分緊密的。
而且除了說剑士十分多是这个城市的特征外,也是最多兽人聚集的地方。他們身上都背著一把剑的,除了兽人和人類外,還有矮人聚集着,是這個国家的风气嗎?看似是沒有種族的限制的。
尽管是在白天裡,酒館依然是滿場的,有很多喝酒的人類和矮人。而且也许是天气晴朗的原因,在休息场中以晒太阳取乐的兽人也有很多,在人類中混杂的亚人也是常常看到的。
到达了街的一旁,水明们马上进入了宵闇亭。向接待处的女孩確認著,接待的少女马上進行了确认,而且很顺利的前往二楼行会主人的办公室。——走进房间後,看到在办公室裡的皮面沙发上扑通的一聲,轻松地坐着的人物,是一名女人。從妙龄的身材看出岁數應該是十分年轻的,穿著和服相似的衣服,并且爽快地吸著煙斗。正从沙发上坐著。
但是,她的髮色是金色的以及長著一雙狐狸的耳朵,但她的令人注目的特征是从臀部曉起的是一,二,三……七的狐狸尾巴。
十分引人注意的存在和自若泰然的態度,是华丽和美丽兼有的狐狸兽人。
蕾菲露從感觉上已經知道是何人的露出愉快的笑容,而菲尔梅妮亚是有些紧张的样子。另一方面,莉莉安娜注視著尾巴……满满的露出陶然(著迷)的表情,從她的金髮中泄露一角的眼睛看著眼前的來者。
在獸人的女性的見面上看到全體人員後,她忍耐的喜悅已經到達界限了露出竊笑。並且在笑容中說著。
“——原來活著真的會出現意想不到的事情啊。呵呵……真是出現了什么都说不出的好事啊''
作為在诺斯阿尔宵闇亭支部代表的露米莉亞(rumeia),以確實碰到什麼幸運的事情的,大聲地提高了聲音。
''久疏問候了露米莉亞先生。這麼高興地迎接我們突然的來訪,真是不盡的感謝啊''
蕾菲露露出感觉很誠懇的态度行礼,兽人的女性——露米莉亞“哈……?”像看到奇怪的东西的那样胡乱地张开嘴。
''什么啊什么啊?這樣像是第一次见面的說著相当见外的措辞啊。在这种地方,我是不介意的,別這樣了''
“因為是好久不见啊,所以最初的打招呼希望好好地行礼的情节啊?”
“別這樣吧,身為兽人的我們是不習慣這樣的事情''
看起來一臉困擾的感覺,肩膀打了一震的露米莉亞。说起来她並不習慣這樣的话,因為是兽人的關係,所以對人類的礼节是不擅长的。她也是这样说的吧。為使講究規矩(礼节)停止下來,露出作為退縮的臉色。
''請問一下那是什么啊?''
蕾菲露把視線轉向露米莉亞的身邊,有著一個陶瓷的容器。於是露米莉亞以滿不在乎的表情說著。
“什麼啊?那是酒啊”
“那個,现在是正在工作吧……”
“你不用在意的啊。而且这是因為你還生存著的事而慶祝的喜酒啊,別說這些掃興的話啊”
露米莉亞是大口大口地喝著杯子裡的酒。可是,與歡喜的她對比鮮明的,是蕾菲露哪裡不高興而且帶點傷悲的臉。
於是,體察了那個表情所包含的意義的露米莉亞臉色一變,安靜地閉上眼來。
“……果然嗎,那個蕾菲露的父亲的事情..”
''是的....為了幫助我逃跑,父亲帶領著陛下和團長一起兵,為我掙取了逃跑的時間。但恐怕生命已經失去了……''
“這樣啊....那個男人已经死了的事實……還真是令人覺得可惜啊..”
“露米莉亞大人能这么说,作为女儿的我真是感到荣幸啊”
畢恭畢敬的垂下頭的蕾菲露。與露米莉亞,暫時沉默下來了,是為死者因為獻出生命而祈禱嗎?
一陣安靜過去後,露米莉亞從煙管吸了一口,吐出了煙。
未完 會繼續翻的不過需要多點時間 希望各位體諒..
為了令各位能看明白 所以小弟花多了時間翻譯 在此向船位讀者說聲不好意思
下文
87話:宵闇亭支部的公会(宵闇亭支部のギルドマスター )
為了前往蕾菲露在联合宗主国的依靠人,水明一行人到达了联合宗主国的首都诺斯阿尔(miazen)。
经過第二和第三大城市到这里为止,作为宗主国的首都,在最初的街道内,规模也是相比其他城市大的。
外周是較菲拉斯·菲利雅的城墙更大了一圈,但是把街道包围的城墙並不是很高。能夠看到与其他联合的街道旁邊的房子,它們的间隔相距很少,看似是十分緊密的。
而且除了說剑士十分多是这个城市的特征外,也是最多兽人聚集的地方。他們身上都背著一把剑的,除了兽人和人類外,還有矮人聚集着,是這個国家的风气嗎?看似是沒有種族的限制的。
尽管是在白天裡,酒館依然是滿場的,有很多喝酒的人類和矮人。而且也许是天气晴朗的原因,在休息场中以晒太阳取乐的兽人也有很多,在人類中混杂的亚人也是常常看到的。
到达了街的一旁,水明们马上进入了宵闇亭。向接待处的女孩確認著,接待的少女马上進行了确认,而且很顺利的前往二楼行会主人的办公室。——走进房间後,看到在办公室裡的皮面沙发上扑通的一聲,轻松地坐着的人物,是一名女人。從妙龄的身材看出岁數應該是十分年轻的,穿著和服相似的衣服,并且爽快地吸著煙斗。正从沙发上坐著。
但是,她的髮色是金色的以及長著一雙狐狸的耳朵,但她的令人注目的特征是从臀部曉起的是一,二,三……七的狐狸尾巴。
十分引人注意的存在和自若泰然的態度,是华丽和美丽兼有的狐狸兽人。
蕾菲露從感觉上已經知道是何人的露出愉快的笑容,而菲尔梅妮亚是有些紧张的样子。另一方面,莉莉安娜注視著尾巴……满满的露出陶然(著迷)的表情,從她的金髮中泄露一角的眼睛看著眼前的來者。
在獸人的女性的見面上看到全體人員後,她忍耐的喜悅已經到達界限了露出竊笑。並且在笑容中說著。
“——原來活著真的會出現意想不到的事情啊。呵呵……真是出現了什么都说不出的好事啊''
作為在诺斯阿尔宵闇亭支部代表的露米莉亞(rumeia),以確實碰到什麼幸運的事情的,大聲地提高了聲音。
''久疏問候了露米莉亞先生。這麼高興地迎接我們突然的來訪,真是不盡的感謝啊''
蕾菲露露出感觉很誠懇的态度行礼,兽人的女性——露米莉亞“哈……?”像看到奇怪的东西的那样胡乱地张开嘴。
''什么啊什么啊?這樣像是第一次见面的說著相当见外的措辞啊。在这种地方,我是不介意的,別這樣了''
“因為是好久不见啊,所以最初的打招呼希望好好地行礼的情节啊?”
“別這樣吧,身為兽人的我們是不習慣這樣的事情''
看起來一臉困擾的感覺,肩膀打了一震的露米莉亞。说起来她並不習慣這樣的话,因為是兽人的關係,所以對人類的礼节是不擅长的。她也是这样说的吧。為使講究規矩(礼节)停止下來,露出作為退縮的臉色。
''請問一下那是什么啊?''
蕾菲露把視線轉向露米莉亞的身邊,有著一個陶瓷的容器。於是露米莉亞以滿不在乎的表情說著。
“什麼啊?那是酒啊”
“那個,现在是正在工作吧……”
“你不用在意的啊。而且这是因為你還生存著的事而慶祝的喜酒啊,別說這些掃興的話啊”
露米莉亞是大口大口地喝著杯子裡的酒。可是,與歡喜的她對比鮮明的,是蕾菲露哪裡不高興而且帶點傷悲的臉。
於是,體察了那個表情所包含的意義的露米莉亞臉色一變,安靜地閉上眼來。
“……果然嗎,那個蕾菲露的父亲的事情..”
''是的....為了幫助我逃跑,父亲帶領著陛下和團長一起兵,為我掙取了逃跑的時間。但恐怕生命已經失去了……''
“這樣啊....那個男人已经死了的事實……還真是令人覺得可惜啊..”
“露米莉亞大人能这么说,作为女儿的我真是感到荣幸啊”
畢恭畢敬的垂下頭的蕾菲露。與露米莉亞,暫時沉默下來了,是為死者因為獻出生命而祈禱嗎?
一陣安靜過去後,露米莉亞從煙管吸了一口,吐出了煙。
未完 會繼續翻的不過需要多點時間 希望各位體諒..












