异世界的魔法太落...吧 关注:26,192贴子:78,816
  • 5回复贴,共1

87話:宵闇亭支部的公会(宵闇亭支部のギルドマスター )

取消只看楼主收藏回复

來了來了


1楼2017-02-22 21:18回复
    前言:因為有讀者說不明白翻譯...真是十分抱歉
    為了令各位能看明白 所以小弟花多了時間翻譯 在此向船位讀者說聲不好意思
    下文
    87話:宵闇亭支部的公会(宵闇亭支部のギルドマスター )
    為了前往蕾菲露在联合宗主国的依靠人,水明一行人到达了联合宗主国的首都诺斯阿尔(miazen)。
    经過第二和第三大城市到这里为止,作为宗主国的首都,在最初的街道内,规模也是相比其他城市大的。
    外周是較菲拉斯·菲利雅的城墙更大了一圈,但是把街道包围的城墙並不是很高。能夠看到与其他联合的街道旁邊的房子,它們的间隔相距很少,看似是十分緊密的。
    而且除了說剑士十分多是这个城市的特征外,也是最多兽人聚集的地方。他們身上都背著一把剑的,除了兽人和人類外,還有矮人聚集着,是這個国家的风气嗎?看似是沒有種族的限制的。
    尽管是在白天裡,酒館依然是滿場的,有很多喝酒的人類和矮人。而且也许是天气晴朗的原因,在休息场中以晒太阳取乐的兽人也有很多,在人類中混杂的亚人也是常常看到的。
    到达了街的一旁,水明们马上进入了宵闇亭。向接待处的女孩確認著,接待的少女马上進行了确认,而且很顺利的前往二楼行会主人的办公室。——走进房间後,看到在办公室裡的皮面沙发上扑通的一聲,轻松地坐着的人物,是一名女人。從妙龄的身材看出岁數應該是十分年轻的,穿著和服相似的衣服,并且爽快地吸著煙斗。正从沙发上坐著。
    但是,她的髮色是金色的以及長著一雙狐狸的耳朵,但她的令人注目的特征是从臀部曉起的是一,二,三……七的狐狸尾巴。
    十分引人注意的存在和自若泰然的態度,是华丽和美丽兼有的狐狸兽人。
    蕾菲露從感觉上已經知道是何人的露出愉快的笑容,而菲尔梅妮亚是有些紧张的样子。另一方面,莉莉安娜注視著尾巴……满满的露出陶然(著迷)的表情,從她的金髮中泄露一角的眼睛看著眼前的來者。
     在獸人的女性的見面上看到全體人員後,她忍耐的喜悅已經到達界限了露出竊笑。並且在笑容中說著。
    “——原來活著真的會出現意想不到的事情啊。呵呵……真是出現了什么都说不出的好事啊''
    作為在诺斯阿尔宵闇亭支部代表的露米莉亞(rumeia),以確實碰到什麼幸運的事情的,大聲地提高了聲音。
    ''久疏問候了露米莉亞先生。這麼高興地迎接我們突然的來訪,真是不盡的感謝啊''
    蕾菲露露出感觉很誠懇的态度行礼,兽人的女性——露米莉亞“哈……?”像看到奇怪的东西的那样胡乱地张开嘴。
    ''什么啊什么啊?這樣像是第一次见面的說著相当见外的措辞啊。在这种地方,我是不介意的,別這樣了''
    “因為是好久不见啊,所以最初的打招呼希望好好地行礼的情节啊?”
    “別這樣吧,身為兽人的我們是不習慣這樣的事情''
    看起來一臉困擾的感覺,肩膀打了一震的露米莉亞。说起来她並不習慣這樣的话,因為是兽人的關係,所以對人類的礼节是不擅长的。她也是这样说的吧。為使講究規矩(礼节)停止下來,露出作為退縮的臉色。
    ''請問一下那是什么啊?''
     蕾菲露把視線轉向露米莉亞的身邊,有著一個陶瓷的容器。於是露米莉亞以滿不在乎的表情說著。
    “什麼啊?那是酒啊”
    “那個,现在是正在工作吧……”
    “你不用在意的啊。而且这是因為你還生存著的事而慶祝的喜酒啊,別說這些掃興的話啊”
    露米莉亞是大口大口地喝著杯子裡的酒。可是,與歡喜的她對比鮮明的,是蕾菲露哪裡不高興而且帶點傷悲的臉。
    於是,體察了那個表情所包含的意義的露米莉亞臉色一變,安靜地閉上眼來。
    “……果然嗎,那個蕾菲露的父亲的事情..”
    ''是的....為了幫助我逃跑,父亲帶領著陛下和團長一起兵,為我掙取了逃跑的時間。但恐怕生命已經失去了……''
    “這樣啊....那個男人已经死了的事實……還真是令人覺得可惜啊..”
    “露米莉亞大人能这么说,作为女儿的我真是感到荣幸啊”
    畢恭畢敬的垂下頭的蕾菲露。與露米莉亞,暫時沉默下來了,是為死者因為獻出生命而祈禱嗎?
    一陣安靜過去後,露米莉亞從煙管吸了一口,吐出了煙。
    未完 會繼續翻的不過需要多點時間 希望各位體諒..


    2楼2017-02-22 21:21
    收起回复
      2026-01-07 11:01:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ''別這樣子傷心難過了,不然永遠也不會學會放下啊。而且身旁不是還有要介紹同伴朋友嗎,能為我介紹一下嗎''
      撲通一聲,把煙管的灰去掉,露米莉亞轉換了眼色,一邊慢慢地抬起視線。說著她的要求,希望蕾菲露能夠把身旁的水明們簡單地介紹一下。她的話結束後,蕾菲露便開始介紹水明們。
      ''那麼,首先介紹一下身旁的是八键·水明先生''
      ''接著的是菲尔梅妮亚·斯丁格雷先生''
      ''最後是莉莉安娜·赞达依古''
      露米莉亞露出,“哦……”的表情和充滿興致的声音,對眼前的兩名少女的名字想到了什麼吧。菲尔梅妮亚和莉莉安娜,也是不同地區的名人吧,對他們出現在這裡當然會感到驚訝吧。
      於是露米莉亞,在蕾菲露介紹完後,便把煙管放置了,糾正坐姿的自報姓名。
      “那麼,我也重新介紹一下吧,我的名字是露米莉亞。是金狐钱族的狐狸兽人,相信各位已经知道了,我就是这里的行会主人(會長)''
      聽見露米莉亞的自我介紹,菲尔梅妮亚的表情像是十分緊張的那樣,但在水明看上去。那只是一個非常普通的名字啊,十分普遍一樣吧。
      另一方面,對於不知道在异世界中充滿威望的露米莉亞等人的水明,受到冲击的菲尔梅妮亚往水明的耳语說。
      露米莉亞是被稱作薄暮的黎明,孤影排列的七劍的一人,称为茶花茶梅剑士。
      (原文:が耳打ちする。ルメイアは薄明、孤影に並ぶ七剣の一人、山茶花さざんかと呼ばれる剣士であると。)
      ''那麼她是多強的人啊''
      ''茶花茶梅在七剑中是尤其的强度。如果要說的話,是认为比較公主殿下和罗格(莉莉安娜的父親)在同等或以上的力量就好了''
      ''啊..是這樣嗎……還真是恐怖的強度啊''
      突然驚嚇了一下的水明。對這樣突然出現的強對手,難以名狀的強人。實際上蒂亚的力量是一個威脅,而罗格也是擁有相當的能力。能停在蒂亚和罗格及在那個之上,可以看出是有多麼可怕的能力的劍客吧。
      露米莉亞的视线突然停在水明的身上。但是,什么话都没有說,很快她的视线马上就转移開去了。
      “那边的哥哥是没有听過的名字呢,不过,还有其他二人都是非常有名的啊,對嗎,亚斯迪尔(國家)的天才魔导师——”
      過了不久的时间后,便以锐利的视线看著莉莉安娜。
      “帝国十二优杰之一人,孤影之剑将大人的女儿”
      “不對,现在是十二优杰之一人。然后,不久前也被帝国的军人追捕著吧”
      “确实,但是事件的犯人已經捕獲了,而且不是听说了我是無罪的吗?”
      “事情像是你們說的那樣,有相似的东西,也有像是不相似的东西吧”
      (原文:「事情はありますが、似たようなものと言えば、似たようなものでしょうか」)
      “啊,情况像是了解一樣啊。嘛,我这里不是為了吵架而說的话,怎样都行吧。”
      雖然那樣凝重的氣氛也失去了,不過實際是怎樣呢?察覺到那個的蕾菲露按著念頭,強而有力地說著。
      ''没关系的。莉莉安娜是我们的伙伴”
      “哼!是吗?”
      感受到了蕾菲露那發言的意義,露米莉亞露出了虎牙展示了微笑。另一方面,因為這强而有力的断言而高兴著的莉莉安娜,紧紧地抱附着蕾菲露的手臂表示著喜悦。看起來关系很好的样子呢,再次露米莉亞的表情变软。
      ''我只是記掛著與孤影先生決的事情啊,沒有別的意思''
      ''大佐也有那樣說過,再一次,想交手一下什麼的''
      ''那樣哦,蕾菲露啊,你已經比起我上次看到的變得更強了嗎?''
      ''不,沒有那樣的事。我的劍術和手臂的強度還差得遠呢''
      ''呼呼呼(笑聲)……你真的那樣想嗎?''
      對安靜地謙讓的蕾菲露,露米莉亞露出了看起來很壞的笑容。只是看了蕾菲露行動的細微之處,看穿了現在她的能力吧。熟練的劍客的慧眼真是不容看小啊。


      8楼2017-02-22 23:19
      收起回复
        雖說如此,但蕾菲露確實是比得上七劍的力量,這是無可懷疑的,不過——
        ''那樣哦,為什麼蕾菲露不是在那個七劍之中呢?都已經那麼的強了不是嗎?''
        這是水明从以前便問過了的事情,而蕾菲露突然想起了水明的疑问,便回答說。
        ''在北方的國家裡,每五年便會舉行一次決定誰能夠擁有七劍的稱號的大會,而且也是選出達到七劍實力的人選。苦果不能從大會中勝出,便不可能得到七劍稱號''
        “那麼在大會中勝出不就可以了嗎?为什么不去參加呢?”
        ''別人都是以實力取勝的,但我只是因為精靈的力量才達到這個水平。那不就令比賽變得不公平嗎?''
        ''雖然考慮到可能對其他對手不公平,而且是因為精靈的力量的關係才到達這樣的力量。不過啊,因為那樣的理由而沒有參加大會。還真是頑固的啊''
        呼呼,露米莉亞吐出了烟,而且也正在叹息,雖然把精灵之力當作自己的力量來看的话,這不是什麼正当的說法。但是,如果因為這樣而不參加大會便是對本人(自己)不公平啊。雖然露米莉亞對這樣想法的蕾菲露感到可惜,不過如果這是她的想法的話,自己也只能理解她。
        在帝國王女一戰中,見過蕾菲露的力量的菲尔梅妮亚,低聲呻吟。
        ''但若果是使用那個力量的話。恐怕實力在七劍中也是相當上位的啊……不,連七劍頂點也有到達的可能性啊,不過若果不使用的話,恐怕也不是這樣子輕易取得七劍稱號了''
        “放心吧我也有能夠以實力勝出的自信啊”
        ''還真是樂觀呢''
        對她的自信,露米莉亞也不作太多的說話。而且,本来露米莉亞從宵闇亭中遇到蕾菲露時,便感觉到她的能力是相当的提升了,不過露米莉亞也不知道在與拉贾斯坦邦(拉贾斯原名)作战的时候,最终蕾菲露因為使用了大量的精靈之力而產生压倒性的力量。但是真因為過量使用了而令身体变小的期间所做成的無力感,也只能说是無可口非的事情了。
        聽說七剑之名的全部的剑士有少數是没有人知道的存在了,不过,聽說只要與他們战鬥並戰勝的话,便能夠得到他們的名次的事情应该是没有错误的。
        (原文:七剣に名を連ねる全ての剣士を知るわけではないが、いまその全て集め、戦わせたのなら、順位が変わることは間違いないはずだ。)
        水明正在考虑那样的事的時候,蕾菲露看過去水明的方向說。
        “啊,不過是水明君除了运用利害的魔法外,剑技也是很強的啊?”
        “我嗎?不,不……那只是防身的低劣技術啊。像我这样的外行剑士在強勁的戰场上取得胜利是相当不合理的事吧”
        “外行?不是有在学习剑术吗?''
        ''正確的劍技已經無法正經地記著了。幾乎只有基礎的劍術。只是從教授劍術的老師那裡模仿啊……''
        教授水明劍術的老師——朽葉鏡四朗。是水明外家的道场教授古式剑术的剑士,日本屈指可数的剑豪。與水明的父亲是老相识,因為是與父亲相识,所以水明自幼便從他那裡進行剑的练習了。不過中途为了专心学习魔术,便放棄了剑的練習,而且本人也是十分惋惜的,对此他也知道少量的劍術知識。因此才能模仿朽葉鏡四朗的劍術和使用著防身劍術吧,水明高兴地承担了。
        ……但是,說“只是基礎的劍術”等已經太超過了。
        “呼呼……只要看過便知道是和劍客相比或在其之上啊,绝对不会逊色的啊……“
        蕾菲露說出了超乎意料地好的評價。另一方面聽到那樣的話的露米莉亞眨了一下眼便張大雙眼盯著說
        ''這是什麼啊,哥哥好像是叫水明是嗎?不過你有蕾菲露所說那麼強嗎?從外觀上看起來完全不像啊,不過,若果是很強的魔術師的話也許是呢……,不過看起來不堪一擊的樣子啊''
        ''嘛……,關於體格也不像劍士吧……''
        放出苦涩的声音同意露米莉亞的說法的水明。确实自己的肌肉也不是很发达,說是看起來不堪一擊也無法反駁,但是單從外表斷定是不可靠的……,毕竟是被很強的人說出,也是相當的失落啊。
        於是,蕾菲露不由得在那裡大膽地笑著——
        “他很强啊”
        “真的吗?听了你說的话,好像是魔法使啊,不可能吧''
        “水明大人是英杰召唤的勇者以外的人啊,是异世界的魔法使……名為<魔术师>''
        “哦!是勇者大人们的世界的魔法師吗。原来如此,这样说的话,也許真的会是很强的吧''
        露米莉亞是佩服的吐了一口气后,便手持酒杯大口大口地喝著酒。
        “哎呀,哎呀!。异世界的人类的话,是一个很强的家伙吗?”
        ''不。不是那樣的,只是勇者之外的贈品而已''
        ''哼?是那样的吗?聽說这次的英杰召唤被称为勇者是很罕见的強勁啊,而且受到英杰召唤的几乎都有相当的强度的呀?”
        有那樣的話嗎?水明還是第一次聽到這樣的話
        “……黎二的話便下次再說了,聽說了本國也召喚了勇者而且是相当強的那樣呢,請問你知道嗎?''
        “联合国拉尔召喚了勇者的话我對勇者详细的事情也不是很清楚,不过,聽說勇者是被称为精明强干的剑士。站在战场上,把魔族的军团打退回去了。虽然我还没有见过面呢''
        ''如果是那樣說的話,在最初的街道也聽說了,聯合的勇者把魔族擊退了吧''
        “……果然,受英杰召唤被称为勇者的是非同小可的強度啊”
        突然說出像氣餒一樣的言詞的蕾菲露,露出了苦涩的表情。比起自己的國家被襲擊的時侯,感到當時的絕望,是感到與勇者的力量的差距吧。
        翻了50% 未完


        28楼2017-02-23 19:46
        收起回复
          ''嘛不用這樣子灰心啊,聽說這次進攻的魔族之有三分之一的數量吧?若果不是那樣我也不會在這時候,這樣悠閒地吸著香煙之類''
          看著蕾菲露這個失落的樣子,露米莉亞說著那樣地鼓勵她。
           聽到露米莉亞的言詞,蕾菲露的表情變了幾分開懷起來,而露米莉亞一臉爽快地把煙管擺放在一邊。並且,從坐位上挺起(站起)了。
          喂那邊的水明哥哥。從蕾菲露聽說了,那麼實際上你到底有多強呢?''
          ''這個嘛,還不是能夠令人覺得驕傲的程度''
          水明保守地(誠恐地)說,而蕾菲露和莉莉安娜露出吃驚的臉
          ''不不,說還沒到令人覺得驕傲的程度是不可信的吧''
          對啊,完全是不可能啊。那個相當於虛偽的發言是什麼啊''
          ''喂喂,你們兩個這樣子投契(說話相同)是什麼意思啊''
          對蕾菲露和莉莉安娜以责难的意味的话语,以驚訝的视线看著水明,而水明困惑的想著。自己是打算以普通的谦虚的說,但是她們卻是不理會的直接揭發出來。于是,聽到了菲尔梅妮亚愕然的叹息說。
          “在帝都的时候,公主殿下也被打倒了吧?”
          ''嗬?白炎先生所謂的公主殿下,難道是黎明之斬姬嗎?那麼厲害啊''
          露米莉亞呼呼地笑起來。對於黎明之斬姬蒂塔妮亚(蒂亚正名)的實力,她也是知道吧。
          從菲尔梅妮亚的說話中,感受到充滿指責的視線。
          ''……果然,若果水明先生去打倒魔王,那全部不是圓滿地平息嗎?''
          “不,不管什么都不可能吧。在之前便说過了質跟量是不可以互相比較吧?''
          ''關於那個,如果聚集到充足的兵力不就能解決嗎?''
          “如果是这样的话,对支援的士兵们也就要抱著被我的魔术所卷入的心理准备”
          ''嘛……可是如果是水明先生的本領的話,應該能夠做到避開士兵吧''
          對還咬住不鬆口的菲尔梅妮亚提出的可能性,水明突然給以魔術師的臉。
          ''菲尔梅妮亚,別把你在戰場上使用魔術的知識來說這邊世界單位的魔術考慮啊?上次我不是說過了隱秘的學問<熵>嗎?因為這個世界的魔術師多虧熵的增大量很少,以戰場的範圍作單位使用魔術也沒有問題,不過,我在那樣的場所中不能做到魔術的連發。加上在戰場很多的人會成為<流星落>魔術範圍的射擊。所以是絕對不相同的啊?''
          (小弟解釋:熵是指使用魔術時對環境做成的粒子,當熵大量增加時,魔術便不能夠運作,對於異世界的魔法所做成的熵比起水明使用魔術的量完全不能夠作比較,所以做不到連發)
          “啊……”
          ''但是啊水明君。即使不使用大的魔術,你也能夠戰鬥啊?''
          ''那個時候嗎?那個時候確實是為了打倒拉贾斯而連發了魔術,不過,在打倒了後也變得不能動彈了。那是由於憤怒而沒注意到周圍熵的增加而且也沒有注意自己的魔力用盡了,不過啊,因為熵的調整運用好,所以才能戰鬥啊''
          于是,露米莉亞想到了驳倒的說話,看著水明的方向,浮现嘲笑的表情說著
          ''呵呵。要是单纯只打倒干部魔将(魔族士兵的首領)就行了吗?那么战斗应该相当轻松了''
          確實像她說的那樣,殺死干部魔将是非常正確的。但是,限定與魔族的戰爭,那效果只能說是十分薄弱的。
          ''不行吧?。如果討伐將領確實對戰場優勢有所轉變,不過如果从长远來看便不太有效果了。即使打倒魔族的將領,邪神的保佑也會馬上變化出新的魔族將領啊''
          (注:邪神是在第X話中出現,指與女神戰爭後被封印的,不過能夠製造出魔族)
          ''……那個是怎樣的事?''
          “考虑魔族除了那个个体拥有的力量以外,也是由邪神的所拥有的力量分配在他們的个体之中。因此,即使打倒了力量强大的魔族,邪神只是在給予力量的魔族人物对象改变了,所以战斗力不是很大地减少。嘛,不過打倒了邪神的话是不同的說法呢……”
          如果比較人類平均的力量和魔族所擁有的力量,恐怕停留在魔族在人類之上的範圍程度吧。而且在壓倒性的物量(魔族數量)和力量面前,打倒魔族的將領一般都會認為是效果薄弱的。
          “水明大人,要排除魔族的威胁應該怎么做才好呢?”
          ''依照推測,單純地減少魔族的數量便能夠變得風平浪靜(平靜穩定)了''
          “魔族的数量吗?”
          “关键在于減少魔族的數量的问题,魔族的數量就是等同於邪神的干涉能力和其容量。首先,邪神是這個世界的外侧所存在的神格,以不能直接干涉世界的大原则而存在著。为此,要干涉世界存在著的东西,便要借用別的方式代替自己想做的事情。英杰召唤是這个准则的例外吧,但从内侧的干涉这种间接的过程是必要的,因此首先神格會在那个世界,製造代替自己的东西,但是製作的東西必須是與邪神的意志相同的東西這樣才能夠投放在這個世界''
          [小弟簡單地說一下:就是英杰召唤是由女神直接如予力量但是被召喚的人能夠不跟從女神的意志就像水明一樣,但魔族必須跟從邪神的邪惡意念才能夠在世界中出現,而且製造的數量與邪神所擁有的力量上限同等,就是能製的數量有限]
          水明說完這些言詞後,就敘述他的說明。
          ''由神和神的交配懷孕,根據那個神格(神的力量)的給予而增加新的神。如果擁有神格的人大量的出生,神格也變得容易干涉,那麼神格能干涉的對象也會增加,也能在更多的人上分發力量。變成那樣的話在世界內部干涉的力量也會增加,用那個力量便能大量地增加在世界的棋子——''
          [小弟說明一下:就是說神的數量越多,能影響外部世界的力量越大,而神所在的世界為內部,像鏡子一樣分為內外,而內部的力量越大,對外部的干涉能力越大,但在這個世界只有兩個神,為阿尔休娜和邪神,所以能作出的干涉能力很少,所以代替自己的工具也很少,但是能利用自己的代替品而增加對外世界的干涉也就是說增加魔族數量]
          “哼,那是說魔族的數量是等同邪神的力量的嗎''
          聽到露米莉亞的呻吟,水明点了点头。
          “是的,因为那样的东西在世界上存在很多,所以神格的影响力也不会减少。因此,作为结果,必須要解决邪神為结果,为了不让邪神的干涉能力到達威胁人類的份量,也就是说不得不减少魔族的数量。说起来,即使是突然以邪神为对手,是毫无疑问的有勇无谋的想法''
          [說明:上提到神的數量越多,能影響外部世界的力量越大,而魔族是作為邪神的代表,所以對外部世界的干涉能力也會增加]
          ——这句话是指要排除魔族的话首先要讨伐邪神的话题。水明是这么说後,説明便结束了。
          “哎呀,魔族的力量的根源嗎,現在也是沒有辦法做到吧。只能以努力提高力量作為前提了”
          ''總之歸納水明先生說的話,創造出魔族的是邪神,而要排除魔族的话,無論如何讨伐邪神是必須嗎……''
          “太麻烦了”
          “完全讚同”
          莉莉安娜疲惫的叹息著,水明也累了發出叹息而同意。但是……
          (但是那样考虑的话,跟魔族戰鬥不就沒有意義了嗎。因为人都以神和精灵的幫助而依存著,想法终究会变成那样的……啊,啊?)
          (原文:(しかしそう考えると、陣取り合戦をしているようにしか思えないな。まあ神や精霊への依存から人々が解き放たれない限り、考え方は結局そうなっちまうんだろうが……あ?))
           如果那樣說,有在聯合的最初的街道聽到那樣的話的記憶。是叫反女神的宗教團體嗎,大概他們,也應該說必須被女神解放出來。
           如果他們實在地發現了那個事,採取著那樣的行動——
          [看不明的看一下說明:魔族是神創造的,也就是說神以創造魔族和人類作為戰鬥的媒介]
          (真是的………)


          44楼2017-02-26 00:00
          回复
            討厭太多的思考,水明搖頭把考慮的事情散逸了。是考慮太多了嗎。因為在沒有神格的知識的世界中,沒有作為那樣的考慮的事情,所以,对神的互相争夺的考慮也是不可能擁有的。
            看著那樣的水明思考的話,露米莉亞想起的說。
            “對魔族之类的话扯远了。最初是說什么话來的呢?''
            “是說水明正在撒谎的事情”
            “喂莉莉安娜,別若无其事地说谎哦”
            “跟大骗子說的大谎言是不一樣的''
            “喂……”
            看著玩笑地轉動眼睛露出可愛的笑容的莉莉安娜,水明感到為難的下垂了。
            於是,蕾菲露與菲尔梅妮亚也顯示出像贊同一樣的姿勢
            “这么说的話,那這一位哥哥所說的話是错误的嗎”
            “對啊”
            “沒錯”
             結果,在水明裡沒有他的夥伴(沒人認同他的說話)
            “虽然还没有听說,但是你们为什么会来联合呢?”
            “我是异世界的人,刚才已經说明了這件事,不过,因为那个也在尋找返回世界的线索。看到菲尔梅妮亚帶來的古书显示,写著首先开始英杰召唤的是这个联盟的地方”
            ''是決定試著碰碰運氣嗎。確實,舉行儀式的地方還殘留著''
            露米莉亞以老老實實的神色回答水明的話。
            “是真的吗?”
            “啊啊,但是所在的地方啊,现在那里是魔族的势力圈的内侧 ”
            ''聯合被魔族進攻後,最初被侵略的是貴族擁有的領土等。但那個時候,舉行了儀式的遺跡的地方也是在那裡,所以也被一同侵略了''
            ''嘛,變成那樣嗎……''
            ''如果想去那裡的話,無論如何都必須去到魔族的範圍不成''
            聽到好像威脅一樣以認真的表情稱斥的露米莉亞的話。就像暗示著什麼的。聽到那個的水明,便盛大的呼氣了。
            “哈哈……果然是这样啊……”
            沙发靠背脖子仰望天花板的水明。结果明白到與魔族宏大的规模(數量)的战斗是无法避免的,感觉很失落的那样的他,但蕾菲露充滿笑容地说
            “水明君。你是不会逃避战斗的命运吧''
            “不一定啊,这又不是什麼固定的事啊,可能很順利啊''
            對蕾菲露那样厌烦的语言送回,水明想起他经常说的话。
            ——君的名字為Mr.卡沙曼提爾(kazamitsu)啊,戰鬥命運的齒輪說不定是為我們而開的。
            这就是少年,他的一生,就是在战场上逍遥。在这个世界里,所有的人都会在战地中徘徊。不管什么样的战场都是人各自選擇的,而他卻喜歡戰鬥。
            那些,是結社盟主,沃尔夫冈说的语言。是否讽刺呢,還是训示呢,不知道是什么,但是如果要说的话,我会说,這是令人很頭痛的想法啊。于是,菲尔梅妮亚也把脸拉近過来
            “那,水明大人是自己深入战斗呢”
            “是啊”
            “……”
             對菲尔梅妮亚的言詞和莉莉安娜的認同,水明什麼都沒說。
             ……並且,說暫時以五人生活以後,水明打算對露米莉亞提出請求的另一個事情。
            ''現在說是無恥極了,不過能否介紹暫時住宿的地方嗎?''
            ''啊,沒問題的啊,那麼,是那樣的……好的宿驛應該也沒有位置了,不過,你們也有想法吧。宵闇亭的宿舍有空房間。那裡之類怎樣?是免費的啊?''
            ''如果可以使用的話,感激不盡了''
            水明對露米莉亞低著头,表示感谢。单纯的得到了住宿设施的介绍。是值得庆幸的。
            ''那樣哦你們打算在這裡逗留多少時間呢?''
            ''不想很長地給您添麻煩。想馬上結束便返回,不用很久……''
            “啊,不好。如果可能的话,我想住在这儿的时间长一点不是很好吗?''
            ''為什麼?''
            “哎呀,因為呢,最近的事啊……,这里和亚斯迪尔和自治州不同,雖然與其他國家的感情恶化了。有各种不稳的事情。虽然好像會隨是開战的那样。但和帝国相比,这里的人不是很好吗? ”
            那個話嗎?在最初的街道的飯廳裡,聽說了從蓋伊斯說的事情。也就是說,現狀是與涅尔菲利亚國家感情惡化著吧。因此,可能會引起戰爭,不過一般都不這樣認為,為慎重起見而擔心著。
            並且,露米莉亞可恨的擺放烟管。
            “是說出現了反女神教团之类的人也出来了嗎。根本就是这个家伙在對魔族的进攻而开始,不是很好的說話,就是在亂七八糟的没什么好………”
            (原文:「他には反女神教団なんて瀆神とくしん的な連中も出てきてる。まったくどいつもこいつも魔族の侵攻に合わせて動き出すなんて、碌でもないったらありゃしない……」)
            那是宵暗亭的會长的语言吧。聽著她发的牢骚,另一方面,蕾菲露,菲尔梅妮亚,莉莉安娜都看著水明的方向,決定的是水明。她们在等着他的想法。
            ''那個,水明君怎么办?''
            “关于这件事,我决定看情况。而且,在那邊也有各种各样的工作要做,所以必须要回去”
            ''明白了。嘛,有你擔心的事吧,也沒辦法吧''
             說完,與露米莉亞的對話結束了。
             那樣後,偶然水明向莉莉安娜的視線看著,莉莉安娜正在沉默著。
            ''……莉莉安娜,怎麼了?''
            ''哎,啊……''
             慌張的回答的莉莉安娜,做著哪裡憋坐不住的表情。不久是決定了嗎,以緊迫的表情,轉過身來看著露米莉亞。
            ''對了露米莉亞先生,稍微是有事想要拜託了''
            ''什麼?''
            莉莉安娜以非常认真的表情像有事要拜托你那樣传达了,經過一次呼吸之后——
            “尾巴,那個希望让我摸一下可以嗎?”
            “哈哈?”
            “因为,我想,那个,我想摸一下尾巴所以,那個了……”
            “啊,啊啊……”
            再次提心吊胆的恳求的莉莉安娜对露米莉亞发出請求的声音。尽管如此困惑,水明们也同样的目瞪口呆了。怎么说,那是因为他做著那样认真的表情的请求,不应该是那样的事吧。被惊愕奪去了表情的露米莉亞想了想莉莉安娜的話。
            然后
            “當然沒問題啊~ ~ ~ ~ ~”
            ''........''
            莉莉安娜瞄准了一条尾巴的同时,也對其他的尾巴也抱了上去。露出融化般的笑容的她,看到這個樣子後,露米莉亞因為與聽說的差距而吃惊地说著那样的話
            “忠实地执行任务,帝国的人间兵器之类的绰号听说了——但竟然有意外可爱的樣子呢……”
            然后,莉莉安娜抱著的尾巴到满意为止,聽著水明们的對话露出笑容了。
            87話完
            這話意外有些很難的翻譯...
            而且對於說明方便也會作出解釋 如果還有不懂
            可以說出來
            今後的說明也會加入解釋 希望能幫助到各位閱讀 感謝支持


            45楼2017-02-26 00:02
            收起回复