何必辛苦自己替那些没中文的游戏作推广～

谁叫你放高清资源出来的？

劝楼主自己卖钱的无知言论就不提了，汉化的合法性问题也不乱做评论，就说一个事实吧，我有2个朋友因为翻译桌游规则被飞马警告过。也有一个因为把黑故事翻译放到贴吧上被桌游公司要求删除的，他们都是无偿翻译的。所以汉化本身就是一个灰色领域。规则还好一点，贴条这种东西公开真的是需要慎重，或者说你公开的时候就应该做好了心理准备。

贴吧现在的广告语是:上贴吧，找组织。整贴下来每一条我都有仔细阅读也很理解楼主自己的劳动成功被D商拿去牟利的心情，但我就想了解一下 作为一个萌新想买的游戏 无汉化 无货 甚至无代理了 就偏偏只有D商 那怎么办 怎么找组织呢

我想这事说的是我们低收入和桌游高价格之间的矛盾，这个也只有中国经济上去了，和国外差距不大的情况下才能解决～

感觉可以转成jpg加水印发布？普通玩家追求能用就行

- -别人我不知道.反正我是一切低清晰和带水印资源用完就丢..没有收藏价值..盗版怎么办.没办法..

所以我只说一句话，请LZ深思：
桌游的推广核心永远都是靠官方代理中文，而非民间汉化贴条

随着科技进步，会出现另一种情况，阿尔法狗之类的人工智能为人类无私奉献，谁会买那些盗版啊。

那个作为当事人我来说一下自己的意见，首先关于你们一直争论的我这个汉化是不是合法这件事上，我是在征得了A社版权方同意的情况下进行汉化的，所以不存在非法汉化的问题并且图我是用的FFG官图是FFG自行发布的，所也不存在非法扫图的问题。至于我个人也并没有大面积传播汉化，本质上是在steam创意工坊进行了发布，当然这一行为也是争得了版权方的同意的（ps：现在规则分享也进行了加密）。关于盗版这件事，其实我觉得也没什么，只是当时怕A社大大些找我问罪，所以找群友咨询顺便抱怨了下。这里也非常感谢富有正义感的稻总为我打抱不平。我觉得不论对于任何人来说自己的劳动果实被盗窃都不是一件值得高兴的事，所以从人的情理上讲抱怨劳动成果被盗这事是没有任何值得批评的。当然从法理上讲或许我不应该受到保护，但就部分吧友批判那些无偿汉化者我着实不是很能理解，你们在不了解汉化者是否拥有合法权益的情况下就开始指责汉化者非法汉化，然而却忘记了这里讨论的受害者是那些无偿为广大玩家提供中文规则的汉化者，着实让我对几位的三观不敢恭维。同时我觉得支持正版的固然好，但也别拥有莫名的优越感。玩盗版的也无所谓，但也别太嚣张，毕竟你们干的也不是什么值得称道的事。最后还请各位对汉化者多多包容，d商呢你们要做d麻烦自己亲自动手不要剽窃别人的劳动果实。至于ahlcg我还在更新，最近也刚放出了威尼斯扩，有想玩的小伙伴也可以到tts上先体验一下。群号直接找稻总要就行了。

赶快出汉化

我同意13楼的，我是个游吧新人。首先考虑推广，把圈子做大，你们汉化首先是考虑牟利吗？如果不是又何必在意，如果这个圈子越来越小众的话对圈子有什么好处？像我们这种小城市前些年有开桌游吧的，但开一个死一个，直到现在压根没有了这不是更心酸……盗版正版真的重要吗？最后连玩的人都没有了不是才重要吗？好像国内，如果没有当初盗版横行养活了我们这批最早期的游戏爱好者，哪有现如今steam在中国的火热。首先让人先爱……辛苦的努力也是为了有更多人能体验并享受游戏的乐趣对吗？最后说句你们这些先驱为桌游辛苦了

嘛玩盗版始终不是什么光彩的行为，有能力为啥不支持正版呢。本来正版桌游就靠那点销量支撑了。

我的意见是，个人不要汉化，汉化了不要传播，等Z。