朝阳平鲜阴上

嗯　我和大叔同　也是唸 tiau5 - sian2
但不確定這是不是受到國語影響　或是閩南語形成中本身固有唸法

其實「朝」無論陰平、陽平　台灣優勢腔變調相同

我们这里:
朝:汉语拼音3声
鲜:汉语拼音1�

诏安
tiau5 sian2

“tsiau1 siang1”和"tshiau5 siang2"都有人讲。。


昨晚看TVB是说“tsiu1 sin1

that's it ！我查粵語查不到　粵語果然為陰平　感謝

朝鮮取「朝日鮮明」之義　從字義看　朝、鮮二字應皆屬陰平

若粵語聲調為陰平 tsiu1 - sin1 ，在音韻上較為正確
所以不知為何北京話會變成 chao2 sian3（漢拼）

潮州、海陸　有地方「朝」字聲母唸為 t 嗎？

哈哈!你要问粤语就问偶嘛。。。我一直有看TVB。。


不过香港人习惯说“北韩”。。电视上说“tsiu1 sin1”。。台下的人问“tsiu1 sin1”是哪里啊？？后来说成"北韩”他们才知道是哪个国家。�

没。“朝”是多音字。。

“朝阳”的“朝”读tsiau1。
“朝代”的“朝”读tshiau5

朝鲜——「朝日鲜明」，乃是附义
无锡——无锡之地（郑张尚芳老伯伯认为吴地的无锡来自越语，无古音类似于巴，现在的壮族还把山叫做岜）
基隆——「基地昌隆」（其实其来源自闽南话的“鸡笼”，更早的来源是原住民“凯达喀兰”的闽南译音）

后来的汉字都是后人附会，也为了表达一个美好的意思，重新加以雅化。

我处的朝鲜的鲜读上声。

不完全

有些地名的確是附義
如：基隆　為雞籠之易稱　而後有「基地昌隆」之呼

基隆舊稱雞籠　對台灣人而言是基本認知
台語今日仍稱該地為 ke - lang5 （雞籠）

但　彰化　「顯彰皇化」
　　嘉義　「嘉勉義行」

這些皆非後有附義　而是因
該地方的新地名　也才因此得名　如：諸羅　因平復暴亂有功易稱嘉義

「朝日鮮明」是否為附義不得而知
但　即使附義　其音亦會根據當時之讀音而作

tiau5 sian2

屌现~
我们晋江一带的发音吧~

1392年，高丽三军都总制使李成桂建立李氏王朝，定国名为朝鲜，意为清晨之国、朝日鲜明之国或晨曦清亮之国。朝鲜成宗时（1481年）的《东国舆地胜览》一书记载称：“国在东方，先受朝日之光辉，故名朝鲜。”《朝鲜之歌》的开头词：“早晨的太阳光万道多鲜艳，我们的国家因此起名叫朝鲜”，即生动描绘了朝鲜国名的由来。