既然是“朝日鲜明”，那就是应该是“tsiau1 siang1”。。我小学二年级的老师也是这样读。。对我的影响很大。。

可是现在媒体的普通话读成”chao35 xian21"..导致很多海丰人读成“tshiau5 siang2”。。。


貌似后者比较主流。�

哎呀　對　「朝鮮」普通話是讀 chao2 xian3 ，前面竟然打錯漢拼了　囧

楼主提出的确实是一个很有趣的问题。潮州话里，“朝”念阴平，“鲜”念阴上�

那是怎麼？？？“朝阳”的“朝”你们怎麼读？？“朝鲜”的“朝”呢？>

互联网很发达，大家自己来看，就知道朝日鲜明这四个字的来历早还是朝鲜这个名称的来得早。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
感謝解惑　^^　之後我也有去查到
這麼一來「朝日鮮明」較可能屬後起附義型　不同彰化、嘉義

附義之音　亦會根據當時讀音而作
不然「朝日鮮明」在讀音上　無法成立
這兩字　唸為陰平仍合理

diao-3 xian-1

如果用潮州话念“朝鲜”，念出来相当于普通话的“zhāo xiǎn”；
如果用广州话念“朝鲜”，念出来相当于普通话的“cháo xiān”。
很有趣，我都不知道“朝鲜”二字在古汉语里到底该读哪个调。

怎么我没听懂你在说什么?

两个字在现代汉语里都是多音字。
具体意思和差别，上过学的都知道吧。