看到恐怖故事就戳进来了

看了一半太恐怖，

先日の話。
高校でセンター模試を理系で受けると最後まで残ることになるため、帰る頃には外が真っ暗。
当然校舎内は外より一層暗い。
にも関わらず、気の利かない先生は廊下の電気を点けておいてくれていなかった。
だからみんな手探りしながら昇降口まで辿り着く。
廊下はほんと真っ暗で、段差を摺り足で確かめながら歩くレベル。
唯一明かりを点けてくれてる昇降口に着いたとき、一緒に教室出て来たはずの友人がいないことに気付いた。
名前を呼んでると、少し遅れて友人が現れた。
聞いてみると廊下にある姿見で髪を整えてたらしい。
正直ビビってたもんだから、ちょっと苛ついた。
全く呑気に髪なんか気にしてんじゃねーや。

前短时间的事了。
由于参加高中考试中心的理科模拟测试一直留到了最后，回去的时候外面已经是一片漆黑。
当然校舍里面要比外面更黑，粗心的老师连走廊的灯也没给我们留着。
所以大家只好摸索着去电梯口。
走廊真的是好黑啊，已经到了用脚确认路面挪动的地步。
终于顺着光亮到达发出唯一光源的电梯口，却发现原本应该一起从教室出来的朋友不见了。
我呼唤着朋友的名字，过了一会儿朋友出现了。
问他去哪里了，他说在走廊的镜子前整理头发。
真的被他的话吓到了，有点不高兴。（“苛ついた”我不确定，有谁知道正确意思吗？）
真是的，现在可不是悠闲整理头发的时候！

子どもも出来て、アパートも手狭になったので、中古の一軒家を買った。
それが、築３年で庭付き駅近、信じられないような格安物件だったんだ。
友人には「事故物件じゃね？」なんて言われたけど、ご近所さんも気さくで優しいし、今時珍しいおすそ分けなんかも頂けるので俺は気に入っている。
妻は、「時々、おこげ入りの失敗作もあるのよ」なんて笑っているが。
しかし、１ヶ月程過ぎた頃から、妻の体調が悪くなり、「視線を感じる」と怯えるようになった。
やはり、いわく付きなのだろうか？家が立つ前は何だったのか隣りのおばさんに聞いてみると、
「ああ、うちの畑だったのよ～。うちの主人がいなくなってからは、手入れも出来ないし、手放しちゃったんだけどね～」
おばさんは少し寂しそうにそう言った。
そういえば、おばさんの家族が出入りしている所は見ないな。
寂しいから、色々とうちに世話を焼いてくれるのだろう。
日曜日、相変わらず具合の悪い妻に変わり、子どもと遊んでやろうと庭に出た。
以前の住人も子持ちだったのか、小さな砂場がある。
そこで砂遊びをさせていると、砂の中から真新しいクマのぬいぐるみが出てきた。
子どもが埋めたのか？手に取ろうとして違和感を感じ、慌てて手を離した。
胴体の部分が赤い糸で縫い直されており、びっちりと針が埋め込まれていた。
先に子どもが触っていたら…ゾッとして警察を呼んだ。
庭で必死に説明したが、あまり真剣に取り合ってもらえなかった。
「この２、３年、よくそういうイタズラは聞くんですけどね」
そんなやり取りをしていると、隣りのおばさんがひょっこり顔を出した。
「どうしたの？」
「気味悪い人形が庭に埋めてあったんです。悪意があるとしか思えません。」
「怖いわね～。それでお子さんは？」
「え？」
「怪我とかは大丈夫だったの？」
俺は明日にでも引っ越すことを決めた。

作为一个日语渣，几乎看不懂，求大神翻译

怖い

孩子出生后，原来的公寓就显得有些狭窄了，于是我就买了一间二手房。
那是一栋建造了三年的房子，有一个庭院，离车站也很近，而且价格便宜到令人难以置信。
虽然被朋友说“不会是凶宅吧？”，但是周围的邻居即淳朴又友善，在如今还会少见地送上见面礼这点我非常欣赏。
妻子还会经常笑着吐槽说“邻居把焦饭都送来了呢。”
但是，一个月后，妻子的身体突然变差了，还会害怕的说“我觉得有人一直在看着我”。
该不会这房子真的有些什么古怪吧？于是我向邻居的大妈打听房子建造前这里是干什么。
“啊啊，这里原来是我们家的田地啦～。后来我家主人不在了之后就没人打理了，只好卖掉了呢～”
大妈有些寂寞的说着。
这么说起来，确实没有看到过大妈的家人进出。
因为寂寞的缘故所以才特别关照我们家吧。
周日，我代替身体状态很差的妻子带孩子去庭院里玩耍。
可能房子之前的主人也有个小孩子吧，庭院里有个小小的沙池。
在那里玩沙子的时候，我从沙堆里挖出一个崭新的小熊玩偶。
是小孩子埋着的吗？正当我取出来的时候感觉到违和感，于是慌慌张张地放开了手。
玩偶身体的部分用红色的线重新缝过，里面塞满了针。
如果是小孩子先拿到的话……
心惊胆战地报了警。
在庭院里拼命地和警察说明情况，但对方并不是很重视。
“这两三年经常听到有这样的恶作剧啦”
正当我收到这样的答复的时候，邻居家的大妈出现了。
“发生什么了？”
“庭院里被人埋了个恶趣味的人偶。不知道是不是故意的。”
“真可怕～。那么你的孩子怎么样了？”
“诶？”
“伤的不严重吧？”
于是我决定明天就搬家。

ある男女がワインを飲みながら暖炉の前でくつろいでいた。
すると、男が突然泣き始めた。
「ああ、僕はこんなに幸せでいいのだろうか。僕は今までに3人の妻を亡くしているのに」
女は男の傍に行き、男を慰めた。
「大丈夫よ。あなたには幸せになる権利があるもの。でも、奥様はどうして亡くなられたの？」
男は泣きながら女の言葉に答えた。
「最初の妻は、心臓発作で。二人目の妻も心臓発作で亡くなったんだ」
「お気の毒に……じゃぁ、三人目の奥様も心臓発作で？」
男は涙を拭いながら言った。
「いや、階段から落ちて首の骨を折ったんだ」
女は言った。
「まぁ……お酒に酔って？」
男は言った。
「いいや、彼女だけは酒が飲めなかったんだ」

能力不足，只能念这个ԅ(¯﹃¯ԅ)

支持w

这个厉害。

今日も僕は大学に通う。
授業開始時刻も近いということで、学部棟へと続く道は学生で混雑している。
学部棟に着くと、エレベーターに乗り込む。
階段を上って教室まで行くのは面倒な為、多くの学生はエレベーターを利用するのだ。
エレベーターに乗り込むと、僕の後に続いて学生がどんどん乗り込んできた。
エレベーター内はとても窮屈だ。
目の前には女の子が僕と同じ方向を向いて立っている。
その子のお尻が股間に当たるものだから、困ったものだ。
シャワーを浴びてきたのだろうか、シャンプーのいい香りもする。
屋上に着くと、女の子はエレベーターを降りて行った。
エレベーターの中にいるのは僕一人。
僕は一階のボタンを押した。

打算读懂楼主的文章学日语

好腻害！棒棒哒