日语吧 关注:1,046,417贴子:19,324,865

回复:一起来翻译日本恐怖故事吧ˊ_>ˋ

只看楼主收藏回复

アメリカの調査結果により、パンはとても危険な食べ物だということがわかった。
以下がその理由である。
1)犯罪者の98%はパンを食べている
2)パンを日常的に食べて育った子供の約半数は、テストが平均点以下である。
3)暴力的犯罪の90%は、パンを食べてから24時間以内に起きている。
4)パンは中毒症状を引き起こす。被験者に最初はパンと水を与え、後に水だけを与える実験をすると、2日もしないうちにパンを異常にほしがる。
5)新生児にパンを与えると、のどをつまらせて苦しがる。
6)18世紀、どの家も各自でパンを焼いていた頃、平均寿命は50歳だった。
7)パンを食べるアメリカ人のほとんどは、重大な科学的事実と無意味な統計の区別がつかない。


来自iPhone客户端206楼2017-04-14 00:23
回复
    经美国的调查结果报告,面包是危险的食物。
    以下为此结果的理由。
    1. 98%的犯罪分子都是吃面包的。
    2. 平日里吃面包的孩子约半数考试都在平均分以下。
    3. 暴力犯罪90%都是在吃了面包之后24小时内发生的。
    4. 面包会引起上瘾症状。被测试者最初给予他们面包与水,之后的测试中只给他们水,两天后他们无可自拔异常地想要面包。
    5. 给予新生儿面包,他们会痛苦地抓住喉咙。
    6. 18世纪,每家每户都煮面包吃的时候,其平均寿命只有50岁。
    7. 吃面包的美国人,其重大的科学研究基本和无意义的统计没什么区别。


    来自iPhone客户端207楼2017-04-14 00:48
    收起回复