LZ毅力超好的啊,从序章到现在都翻两条线了也没弃更，加油

b

最近都没出来的我来冒个泡话说狐狸不是只听他最喜欢的人的话吗？一瞬间"绝对的话语"的对象就变成山猫，他俩以前绝对有JQ吧比如说SM

感觉狐狸桑下一次会剪掉自己JJ......(逃

缇亚娜：「那个啊，小矮人们说了。那个苹果中寄宿着魔力。」
眼前的耳朵吃惊地震了一下，我假装没注意到。
缇亚娜：「但是，要是吃了那个苹果，会发生很恐怖的事情。……不觉得可怕吗？」
狐狸：「……」
他深深地吐出一口气，落在我的脸颊边。
温暖的手掌多次在我背后往复，然后狐狸先生轻轻离开我的身体，在我的前额落下一吻。
狐狸：「什么嘛，孩子气！你相信那种事吗？」

缇亚娜：「哎……」
狐狸：「反正没有人吃过那个苹果，为什么能那样说？反正，是被小矮人们戏弄了吧！」
他轻轻敲了下我的头，像哄小孩一样弯下身，笑起来。
狐狸：「忘记那些话吧？要是苹果妖怪在梦里出现了，我可不知道哦？」
缇亚娜：「……」
我不知道该怎样反驳那无忧无虑的笑颜，勉强点了点头。
但是胸中的黑雾越发进入深不见底的地方，侵蚀着内心。
我觉得在那天真烂漫的笑脸背后，狐狸先生在隐藏着什么。这格外地煽动着我的不安。
之后吃了狐狸先生做的汤和面包，可是吃饭中也总觉得我们两人间有些生硬。
两人都有想说却不能说出口的事。餐桌上弥漫着这种氛围，而我们故意做出虚伪的笑容说些没要紧的事。
即使在说话的时候，明明不在视野中的红苹果也总在脑海中闪现，我坐立不安。
在胸中筑巢的讨厌预感只是多虑。我多次这样劝说自己。

狐狸：「……再见，听好了，要好好地锁上门呐。」
缇亚娜：「呵呵，太夸张啦。」
狐狸：「可是你看，要是发生什么事就糟糕了。」

缇亚娜：「……嗯，我当然明白呀。」
次日，我用笑脸送别出门工作的狐狸先生。
我觉得准时去工作的狐狸先生很了不起，可是同时又希望他不要再接近山猫先生了。
山猫先生周围，有股讨厌的空气。
和这个森林格格不入，就像是一块颜色不同的拼图碎片……
初次见到山猫先生时的印象，如今一点儿也没有改变。
隐藏在美丽的笑脸下的，是冰刃般寒冷的心。
在我看来，山猫先生从一开始就欠缺名为温柔的感情。
他的微笑与温和的遣词用句全都是为了隐藏锋刃而做出的假象……我有这样的感觉。
因为，说起来他欺侮狐狸先生的理由其实只有快乐而已。
我都能想象出来，这大概不过是闲暇时的消遣吧。
缇亚娜：「……」
我蹭了蹭卷在脚上的绷带，不由得叹了口气。
不行，要是净想些坏事，一定会让伤的愈合变慢的。
我走进厨房，重新振作，打算做点心。
啊，对了，上次从狼先生那里得到好多水果干。
把它们弄碎，再加上朗姆酒，就能做奶油蛋糕了吧？
我从架子上取出小小的水果刀。
（敲门声）
缇亚娜：「……？」
我听到敲门声，抬起头。
莫非，是狐狸先生忘带东西回来取……
我接近门打算开锁时忽然一惊。
不行，好不容易锁上了门，要是马上打开就没意义了。
慎重起见，我收起手中的小刀，然后把耳朵贴近门。
缇亚娜：「……请问是哪位？」
山猫：「是我，山猫。」
缇亚娜：「……！」
没打开门真是太好了。
缇亚娜：「有什么事吗？」
山猫：「是来探病，因为是我害你受伤的。」
那时候还说得好像狐狸先生的错，事到如今……
缇亚娜：「不用来探病的，我不要紧。而且我还穿着睡袍，所以不能开门。」
其实我衣着整齐，不过没找到其他借口，只好这样说。
山猫：「……是这样啊，那么，我下次再来吧。」
缇亚娜：「……好的，就这样……」
门对面的足音远去了。
我松了口气，把门打开一条缝，确认了山猫先生没有在外面。

这时……

缇亚娜：「！！」
门被猛地踢开，有人伸出手把我的口堵住了。
我还没能理解发生了什么事，就被拖向床铺、推倒在床上。
山猫：「……如此简单就上当受骗，和你这种性格头脑都不好的人交往，脑袋不会是坏掉了吧。」

缇亚娜：「嗯——！呜……！！」
山猫：「……还真是相当整齐的睡袍呢。要是你没说那样的谎话，我也不会做这种事的。本打算只见到你的脸就回去……」
他没捂着我的口的那只手在我面前高高举起。
要被打了……！

我那样想着，紧紧地闭上眼。
但是没有感觉到疼痛袭来，我战战兢兢地睁开了眼。
山猫先生举起拳头，冷冷地微笑着，俯视着我。
他眯细的眼眸中映照着我。
好恐怖。要是反抗，是不是会被打？从山猫先生的身上散发出与杀气类似的冰冷气息，我战栗着，一动也动不了。
山猫：「以为会被打吗？我不会做那种事的。伤害你漂亮的脸实在是很可惜啊。」

缇亚娜：「……」
山猫：「不过，其他的部分，我想弄伤了也没关系哟。」
缇亚娜：「……！」
山猫先生的笑容优美旖旎，却像是粘土捏出来的。他的手滑进我的裙底。
山猫：「……没事的。不会让你痛苦的，非但如此，还会让你相当舒服。」
山猫先生的手指妖艳地在我缠着绷带的大腿上滑动。
山猫：「……很痛的吧？不会再弄伤你的身体了。不过，我要狠狠蹂躏你的心。」
缇亚娜：「……！」
手指抓住我的内衣的时候，门被气势汹汹地打开了。
狐狸：「……开什么玩笑……！！」
狐狸先生抓住山猫先生的肩膀，把他按倒在地，骑了上去，并高高挥起拳头。
缇亚娜：「呀！！」
狐狸：「要是只对我，还尚可容忍，向她出手我绝不原谅！」
拳头再一次直击山猫先生的脸颊。
山猫先生气也不喘，更不用说忍受疼痛和冲击，只见他悠然地微笑着。
狐狸：「我再也不能忍耐了！再不会听信你说的话！」

缇亚娜：「哈……哈……」
千万不要是这样，一定得是我想多了。
但是脚的动作自动驱使着我往花圃跑。
不可以吃掉那个苹果。普通人是不可以吃掉那个苹果的。
虽然不明白理由，但我就是知道。
要是普通人吃了它就危险了……！
灰色的花圃今天也飘散着呛人的甜甜香气，叫人毛骨悚然。

风吹之下，花瓣阴森森地摇曳着。在花海正中立着那棵苹果树。
本应是与平时别无二致的风景，今天却有哪里不一样。
变得红彤彤的苹果在闪耀着金色的光芒，宛如正在向外释放什么古怪的力量。

恰在这时，狐狸先生摘下那个苹果，送到嘴边……
缇亚娜：「不可以！！」
我跑上前，向他伸出手，可是为时已晚。
狐狸先生的喉咙大大地动了一下，苹果碎片变成光在他体内消失了。
狐狸：「……呜……咕啊……！！」
缇亚娜：「狐狸先生！！」
狐狸先生发出悲鸣，当场跪倒在地。
狐狸：「呜……咕……啊啊……」
不知是疼痛，还是麻木，还是难受，他撕扯着喉咙，在地面翻滚。
但是深呼吸几次调整好气息后，他突然站了起来。
缇亚娜：「狐狸先生，你没事吧……！？」
狐狸：「……呵……」
缇亚娜：「……狐狸先生……」
狐狸：「……呵，哈哈哈哈，哈哈哈哈哈！反正森林里的家伙全都把我当笨蛋吧！？」

缇亚娜：「……！？」
狐狸：「说我是胆小鬼，说我什么都做不到，在背后偷偷摸摸、满口恶言，在怜悯我、蔑视我，嘲笑我！」
缇亚娜：「你、你到底在说什么……」
狐狸：「决不原谅，要把他们全部杀光！就从山猫开始！」
缇亚娜：「……！！」
这不是我所知的那个温柔又可爱的狐狸先生。
声音和表情完全是另一个人，仿佛存在着附身在狐狸先生背后的幻影般。有什么令人毛骨悚然的东西觉醒了。
狐狸：「……」
他冷冷一笑，跑了出去。
那令人反胃的笑容几乎将我冻结，迟了一步后，我大吃一惊，慌忙追在他身后。。
缇亚娜：「等一下……！！」

我已经不记得自己跑过哪里了。
我好不容易到达餐馆，一边诅咒自己不听使唤的脚，一边走近餐馆的门。

？？？：「呜咕……呜啊啊……！！」（注：山猫声）
缇亚娜：「！！」
从门里传来临终哀鸣般的惨叫声，我停下了脚步。
无需自己去推，门慢慢地开了。
一如以往清脆可爱的风铃声，现在听起来就像死神鸣响的教会钟声一样。
狐狸：「……呵……哈哈哈哈……！！来，你看看吧！」

狐狸先生的手臂中抱着月亮。
他怀中抱着蜂蜜色的月亮，上面到处染着黏糊糊的红色斑点。
缇亚娜：「……不要啊啊啊……！！！」
我发出悲鸣，当场逃走，月亮一边笑着一边追在身后。
月亮。不要追来。
不要追来。月亮。

不要追来——
————————End 3【追来的月亮】——————————
今天就这么多。。

这个山猫是不是每条线都要那啥未遂啊...所以说这个结局简直大快人心...山猫线看过剧透了~反而对每次序章只有几句话的梦魇感兴趣多一点

山猫死了好评【orz】话说蜂蜜色的月亮？头颅吗A？话说为什么最后说月亮不要追来…是在说抱着【月亮】的狐狸令妹子感到恐惧了A？【没有cg差评(快够】

山猫真可怕…都想像不出要怎么和他HE，太危险了

我是从狼线帖子里滚过来给楼主告白的！！！！！
在G吧看到乙女游戏贴，特别还是翻译贴简直如同看到亲人一般，楼主我爱你么！么！哒！！【。
当初玩小红帽时啃生肉啃得半死不活剧情只能猜到一半玩得好痛苦，而且我下的还不是免安装的硬盘版，于是每次打开游戏都很麻烦，我玩这游戏又是这边一条玩一点那边一条玩一点，久而久之我自己都忘记这游戏了，后来在某次清理硬盘时手一抖不小心就把这游戏给删掉了【。
然后最近下了个VRN推生肉，虽然机翻出来的文本囧囧有神但根据机翻连蒙带猜还是能知道大概剧情，然后我找到了免安装的硬盘版，于是又暗搓搓的想着要把小红帽给重新下下来啃生肉，结果我就看到了楼主的翻译帖子！！！！！
看了狼线那个帖子的部分翻译我觉得楼主你简直是天使QWQ
我这就去把游戏重新下下来然后对着文本开始玩起来。
嗯，对了，看了下之前的回复，楼主貌似下条线准备开山猫？山猫这人我简直……玩他的线就算对剧情一知半解我也感受到了他深的恶意，这人怎么攻略成功的啊我真的好好奇_(:з)∠)_

woc lz一个人翻译这么大量的文本大丈夫吗！

看了这么久我还是决定好好地给楼主告个白！
这里完全是日文白痴所以看到楼主的翻译帖子的时候实在是太开心了！
话说和大家一样觉得楼主好有毅力啊，真的打算个人汉化吗！
如果可以的话也希望能够帮上一点忙～
修图什么的还是可以的（只要和翻译无关的那些。。。