回复：【随笔】你最珍贵—李钟硕All About LeeJongSuk

20131130 - 钟硕2013CAMPUS102月号采访要点
2013-11-30 13:15
标签：李钟硕钟硕采访翻译
明天钟硕就要去香港了，小家伙一定又紧张了吧，上次去香港时静悄悄地，看到有饭送礼物都觉得意外，这次应该做好心理准备了吧，到底会有多少人去接机呢，很期待啊，希望钟硕你的第一次香港见面会能圆满地结束，希望你不要太有负担，能开开心心地去见那些喜欢你的人。至少他们见到你的那一瞬间的激动和喜爱都是真心的。
今天要整理的是今年“CAMPUS10”2月号的采访。
1，学校2013里钟硕印象最深刻的台词是：“细看才知美丽，久品才解可爱。你也如此。”刚看到剧本时觉得很肉麻，拍得时候自己很投入，可是在场的其他演员忍不住笑场，结果被喊卡，重拍了好多次，不过电视里放的时候感觉还不错，这句台词让他思考了很多。
2，钟硕上学时也像南舜一样坐在教室后排睡大觉。对其他人不太关心，南舜在必要时会挺身而出，自己就只是那么呆着。
（你还真是不遗余力的自黑啊，不爱学习的小东西，很自豪吗？可是怎么办，我就喜欢你这样的。晕死。）
3，钟硕喜欢的科目是国史，应该就是历史吧，理由是可以临时抱佛脚，死背一下成绩就能上去。最好的成绩是只错了两个，90分以上。
（噢噢，看来记忆力不错哦，对学习不感兴趣没办法啊，个人也感觉人生有目标比成绩重要。）
4，钟硕说自己没有用什么特别的化妆品，有什么抹什么，但是他强调去皮肤科做皮肤管理最有效果。
5，重点来了，钟硕喜欢的女性类型！经纪人爆料说他喜欢苗条漂亮的女性，钟硕自己说以前住在林荫路的时候，晚上去家门口的便利店，看到某女性穿着睡衣，买了瓶水走出去，觉得很漂亮。那位女性穿着带帽T恤，珊瑚绒睡裤，非常自然，虽然没看到脸，但是那种自然的背影很漂亮。
（我说钟硕你的本意是要强调穿着肥大的睡裤都能让人觉得好看的那种超模身材吧！还有那种不在乎周围人视线的心态？）
6，钟硕喜欢的女性性格！是喜欢说话，愿意听他说话的女性。钟硕说自己时常会很苦恼，即使不能帮他解决，但是希望能给他一点有建设性的意见。他觉得贤明的女性有魅力。
7，学校2013结束后，钟硕听说有公司请宇彬拍方便面广告，他就开玩笑说拍电视剧时自己方便面吃得比宇彬多，怎么不找自己拍呢。然后说想拍化妆品，咖啡这样符合自己形象的广告。
（嗯，多条朋友多条路，跟宇彬好好维持友好的关系吧，希望两个人都能成为越来越有份量的演员。）
我们的李演员，在做什么呢，看了你上海签名会的宣传片了，说外语很困难吧？可怜的家伙，为了一件自己喜欢的事，不得不去做99件自己讨厌的事，没办法啊，这就是人生。小小地吐槽一下，谁教你说的中文？是안티anti吧？