回复：[记录 - - 12.06]===12月PC网民新闻评论翻译楼===

Sean捐赠煤炭2万块+募集志愿者…“跑20km”
Source 【tvreport】 2014-12-29 13:06
今天，歌手Sean通过自己的INS透露自己捐赠了2万块煤炭并召集煤炭派送志愿者。
他说今年国家煤炭捐赠量有所减少，达不到国家的需求，之前他完成残疾人跑步竞赛并捐赠了8000块煤“跑1米募集1块煤，一块500元，2张以上起捐。1万元就是20块^^等募集到1万块，加上我的就是2万了，这样就可以送给老人们让他们温暖地过冬”。
此外，他还写道：“当然我还要跑20km，同时也募集煤炭派送者，1月3日星期六上午10点首尔地区大约要募集50名左右，有兴趣的请向我申请！”
据悉，到目前为止，Sean和妻子已经捐款超过35亿，让大家惊讶不已。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+947 -38]演艺人中间他是模范，做人也应该是第一
2.[+602 -31]YOU ARE MY SUNSHINE
3.[+551 -23]真厉害…向你表示敬意
4.[+522 -22]我觉得他都算捐赠界教父了，Sean ZZANG！
5.[+470 -25]期待这个星期！Jinusean
6.[+96 -3]那些批判说应该悄悄捐赠的人看过来，捐赠的目的是帮助更多困难的人，只有这样公开了才可能有更多的人参与进来吧，那些批判的人有捐赠过一块煤炭吗？？寒冷的年末，您也一同参与到这件好事中来吧！！^^
7.[+81 -1]Sean,金章勋（音译）真是厉害的人啊，光是公开捐赠的就是35亿，110亿，这些数字写下来当然容易，这个数字真的可以供我本人和家人好吃好喝一辈子呢…向你们致敬ㅜㅜ

“17年进行时”神话一月回归…“只属于神话的主打舞曲”
Source 【STAR NEWS】 2014-12-29 13:35
韩国最长寿偶像组合神话计划2015年1月发表正规12辑，这是自1998年出道以来，未曾有过一名成员变更的神话组合，时隔1年8个月后再次发布新的正规专辑。
29日，神话方面透露"现在6名成员全部在耗费心血准备中""虽然还没有确定哪首是主打曲,但这次的主打曲已确定是一首神话风格的舞曲""明年是羊年,成员中4名都是属羊的,因此更加期待明年的活动".
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+1659 -72]看了星期六星期六是歌手…尽管中间有空窗期…但17年来成员们还是和从前一样没有变，再次感到神话的厉害。神话成员们之间的义气也好像与众不同，也正因为他们之间的义气，所以现在的神话也同样有着无限可能。
2.[+1199 -119]这是传说回归了？
3.[+1038 -39]嘿，COME ON COME ON COME ON
4.[+858 -54]真的很厉害…真的…
5.[+942 -59]星期六星期六是歌手，神话当然不能落下吧
6.[+859 -86]好喜欢看神话成员之间融洽相处，互相扶助的样子。
7.[+217 -6]神话果真创造了神话，对吧
8.[+208 -6]看了星期六星期六是歌手，神话真的太厉害了…
9.[+207 -14]十七年进行时！！！帅气!期待你们的专辑哦！

emd

看看

“恐慌障碍”金九拉29日复工，录制《舌战》
Source 【tvreport】 2014-12-29 10:48
18日因突发惊恐障碍而中断活动的韩国著名主持人金九拉将于今天正式复工，参加JTBC节目《舌战》的录制。
29日上午，《舌战》节目的金PD接受媒体采访时透露，金九拉已确定参加今天的《舌战》录制，这是金九拉因惊恐障碍而中断活动11天以来首次复出。金九拉本月18日突发胸闷，冒虚汗等症状后被确诊为惊恐障碍而住院接受治疗并在出院后一直在家静养。
此外，金九拉今天录制的《舌战》节目将于1月8日播出。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+5188 -176]再痛再累因为债务还是要工作啊！…这是最现实的问题
2.[+3318 -170]想看到金九拉生龙活虎斗志满满的样子，加油哦！
3.[+2586 -143]真是万幸，呜呜，金九拉要加油，真心希望你能够用心重新开始
4.[+2169 -131]金九拉XI~挺住，加油！
5.[+1656 -183]艺人们的病恐慌障碍
6.[+403 -34]小舅子的债务他老婆担保的所以…其实只要金九拉在离婚协议书上盖个章就可以守住自己的财产了，可是他还是没有抛弃曾经共过患难的糟糠之妻，而是想着如何还债，拖着病体上节目，真是太赞了…希望你加油挺住…

MTV IGGY，期待“美国出道在即的CL，2015大放异彩”
Source 【enews24】 2014-12-29 14:21
美国MTV IGGY对即将于2015年在美国出道的歌手CL表达了期待之情。
12月26日，MTV发表了一篇题为《音乐最强烈的亚洲艺人》的新闻，对亚洲著名流行乐明星们的海外进军进行了评价。其中，MTV特地说到了CL：“之前，YG一直在为进军美国做准备，尝试进军美国市场做得最棒就是CL。明年春天，CL即将在美国出道。她与PSY、王蓉、BABYMETAL等不同。CL精通多国语言，正亲自准备进军美国。”
他们还引用了Billboard和CL的采访，“想成为亚洲女性的代表”、“想打破对于亚洲女性的固定观念”等等，充分表达了CL的决心。
最后，MTV称赞道：“CL打破常规，是一位决心实力兼备的明星。她在2015年也会大放异彩，她会成为亚洲流行音乐的领军人物。”
早在12月22日，MTV就曾特地分析了韩国女子组合2NE1队长CL的5大魅力，称CL为“万能艺人”。这次再次发布关于CL的新闻，可见美国流行音乐市场对CL的期待有多大。
目前，CL与海外SB PROJECTS娱乐公司签订合约，准备2015年在美国出道。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+642 -52]形象好像变了很多呢？
2.[+695 -244]朴春小姐装作要反省却去海外进行演出呢，厚脸皮
3.[+737 -287]把朴春拘留吧…
4.[+440 -122]营销得挺好，这些孩子也是…
5.[+422 -168]感觉妆化得真浓…以后年龄大了皮肤可要怎么办…
6.[+132 -14]去海外，回来时成绩还和以前一样好就好，不过美国也是不可小看的，所以不行也就算了…
7.[+150 -41]她好像不是韩国男人喜欢的那种清纯类型，而是美国男人喜欢的类型。也有实力，感觉应该会干得不错的
8.[+118 -16]试图挑战美国市场和在国内怎么可能相同…在美国的话，如果干得好就更好，即使不行也算是积累经验了。

彩琳加油吧，虽然这条路真的没那么好走

烈焰红唇秀智自拍，玫瑰美貌魅惑男心
Source 【OSEN】 2014-12-29 15:52
29日，韩国女子偶像组合miss A成员秀智在自己的INS上写道：“一定要见哦”，并上传了一张自拍照。公开的照片中，秀智披着长发，双眼凝视着镜头，尽显清纯魅力，她那瓷娃娃般的皮肤，精致的五官尤其是及魅惑人心的烈焰红唇，更是牢牢吸引了大家的视线。
此外，秀智目前正忙于电影《桃李花歌》的拍摄。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+1958 -314]秀智越来越漂亮了…真好
2.[+1554 -297]真心觉得秀智既清纯又漂亮
3.[+1428 -287]作为女子我也认为秀智很漂亮~
4.[+1338 -314]哦，这个很漂亮，过了好久终于出来了自拍照呢
5.[+1138 -255]呀，觉得真是变得越来越成熟，越来越漂亮了呢
6.[+678 -179]秀智…慢慢变漂亮了呢~~
7.[+620 -167]尽管很辛苦可还总是在微笑~漂亮哦kk
8.[+609 -159]秀智…真真漂亮…瘦下来了感觉完全就是女神，善良、漂亮、天然美女、可爱加上性感ㅠ.ㅠ我想像秀智。