回复：[记录 - - 12.06]===12月PC网民新闻评论翻译楼===

“我结”金素恩、宋再临飞机上公开素颜…宋再临“感叹”
Source 【OSEN】 2014-12-27 17:14
演员金素恩飞机上素颜公开。
在27日下午播出的MBC综艺节目《我们结婚了》中，宋再临和金素恩经过12小时飞到土耳其伊斯坦布尔展开的新婚旅行。飞机上的金素恩完全卸掉了妆容，因此露出很难为情的笑容。而宋再临则在一旁说道“侧身真像女神，因为是飞行，所以是女神的升天”并大笑起来。
此外，当两人一到达目的地，就收到了当地人的热烈欢迎。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+3501 -125]是没人啊。漂亮
2.[+3297 -147]哇，素颜真是，疯了
3.[+2497 -144]金素恩真是漂亮，演技好像也不错
4.[+2049 -83]宋再临金素恩实在太配了
5.[+1870 -95]漂亮，和宋再临真配
6.[+248 -7]宋再临说“侧身女神。因为是飞行，所以是女神的升天”。哇真是话说的太美乐吧。无论是谁听到这样的话也幸福啊
7.[+215 -13]除了眉毛淡一点意外，和化妆了一样漂亮啊
8.[+183 -6]为长时间飞行而素颜，好有智慧。精灵夫妇

刘在石，时隔9年获得KBS演艺大赏的大赏..“超人回来了”5冠王（综合）
Source 【Starnews】 2014-12-28 01：23
刘在石获得了2014年KBS演艺大赏的大赏，这是他在2005年获得之后，时隔9年再次获得。刘在石含泪上台，他说，“真的没想到（获奖），虽然得过很多大赏，但真的没想到，真是不知道应该说什么了。”，“虽然做了《我是男人》和《Happy Together》，但也觉得，我得这个奖是对的么。感觉有些过意不去。（感谢）在《我是男人》和《Happy Together》中一起工作的各位，那么多的PD、编剧，制作组。”，“这么晚了，我还说了这么久，有些不好意思。想要告诉为了照顾孩子而受苦了的罗静恩，也想告诉儿子志浩这高兴的消息。”，“节目收视低潮，没能得到关注而被停止的事情真是很伤心。感谢《Happy Together》里的凤善、景焕，谢谢《我是男人》的东民xi、林元熙、权伍中、许景焕。世浩，申英，也再次谢谢你们。”
另外，由观众选出的最佳节目是《超人回来了》，而这一天，《超人回来了》席卷了男子最优秀奖，人气奖，制作人特别奖，编剧奖，成为了KBS本届演艺大赏的五冠王。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+20530 -537]刘在石xi终于在KBS得到了大赏啊！祝贺你
2.[+19731 -791]小心翼翼的预想一下刘大神三家电视台大赏…
3.[+15962 -446]时隔9年..终于KBS演艺大赏！看到了刘在石的眼泪了呢，我也一起掉眼泪了。作为饭，真的祝贺你！
4.[+13903 -412]哇，刘上帝大赏祝贺你，祝贺你。
5.[+13002 -379]终于得了啊 哈哈 刘上帝祝贺你
6.[+2882 -258]不过也给金钟民个奖啊！在两天一夜都做了多少了，KBS真是过分。
7.[+2612 -124]MBC因为是短信投票，刘在石确定。
8.[+2666 -178]KBS之前实在是也不给了...祝贺你。刘上帝一年辛苦了。真的像第一一样高兴。

NANA当选“2014年度全球百大最美脸孔女星”一位…秀智11-全智贤59
Source 【OSEN】 2014-12-28 10:01
27日(当地时间),欧美的知名电影评论媒体TC Candler公开的’2014年度全球百大最美脸孔女星’(The 100 Most BeautifulFaces of 2014),其中，韩国明星一共有13位入选。NANA继去年排名第二后,今年荣登榜首.与此同时,秀智排名第11位,高雅拉17位,泰妍23位,宋慧乔27位,Jessica 35位,全智贤59位,允儿76位,秀英64位，IU 83位等。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+14180 -366] ？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
2.[+8743 -235]又开始了啊！ooo ooo 拿着国外的网站来制造舆论
3.[+8715 -239]执刀的医生看见这个新闻该高兴了
4.[+6123 -161]这又是什么。。。？
5.[+3514 -105] girl’s day敏雅53位 KKKKKKKKKK 笑笑走人
6.[+1098 -37]NANA把化妆都去掉的话，真不好看，敏雅比全智贤顺位高这事就说明了可信度了，ooo的网站哦
7.[+907 -22]诶不是，在我们国家可不是第一呢，这网站是什么啊，第一？
8.[+897 -30]这什么打脸的，全智贤59位，她1位，而且还是整的

Jessica用惊喜丸子头问候新年“新年愿望是…”
Source 【OSEN】 2014-12-28 08:42
28日上午，Jessica在自己的微博上写道：“大家有想过新年的愿望吗？我已经想好了！各位，1月见哦”，并上传了一张照片。
公开的照片中，Jessica梳着丸子头对着镜头作出十分惊喜的表情，她牛奶般的皮肤和娃娃般可爱的五官牢牢吸引了大家的视线。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+1762 -249]啊，这个人的新闻不发不行么？记者总是写出来，这不就知道她的近况了么，真是连眼屎那样的关心度都没有。
2.[+1351 -178]已经下了公交车就上不来了。这个女的啊，就算后悔也晚了
3.[+975 -96]说是想在中国成功，那别再韩国制造舆论了。为什么总是给她发新闻呢。
4.[+902 -166]真是没留言啊KKK可怜
5.[+678 -88]现在这个人只是普通人，为什么要写她的新闻出来，告诉她让她去中国或者美国吧，别回来了
6.[+125 -10]SM甩掉也是值了...真是乌合之众聚在一起的时候把不好的部分都去掉，然后塑造成艺人，结果以为是自己了不起就离开了不是么。又不是一两次了。要塑造杰西卡那样的脸蛋、形象，再让去练唱歌，进行身材管理，这是花了多少的钱啊。
7.[+113 -14]把没有教养叫做冰雪公主？这是不能这么包装的
8.[+116 -18]新年的愿望是成为中国人？

Tablo《超人回来了》离别感言“最后一次…托大家的福很幸福”
Source 【STARNEWS】 2014-12-28 14:07
28日下午播出的《超人回来了》是Tablo-Haru父女下车前的最后一次节目，通过这次节目，这对受到很多人喜欢的父女就要结束这1年2个月的旅程，和大家告别了。
Tablo今天也通过自己的推特发表了离别感言：“不知不觉就到最后一次放送了呢，过去这一年让我如此怀念，托大家的福，我们留下了很多的回忆，也感到很幸福。新年快乐！真心谢谢大家——Haru爸爸”。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+1685 -92]刚开始看她就觉得她的想法和行动和别的孩子不太一样，他对爸爸说“来吗来吗（非敬语形式）”，还以为她是个不礼貌的孩子呢，不过后来发觉她妈妈真的把她教育得很好，现在长大了，语言也礼貌多了，越来越觉得她是个纯粹的孩子。感觉是不是参加超人回来了之后，见到其他弟弟妹妹的Haru也成长了呢？
2.[+1340 -67]Haru…真的很可惜…呜呜希望你漂漂亮亮地长大
3.[+1116 -56]我们也（托你们的福）感觉很幸福哦~~
4.[+1046 -47]Haru呀，要健健康康的，希望等你再大一点的时候能再见到你
5.[+784 -56]这短时间辛苦了（10个字）
6.[+118 13]因为今天是最后一次看到Haru,真的很郁闷…看了留言就更加伤心了呜呜以后一定要好好养育她，一定要更更幸福哦！Haru呀，希望你健康漂亮地长大！！!♥
7.[+111 -18]不过还是请让我们常常看到Haru哦…希望她健康快乐的长大…

Apink连续三周"人气歌谣"1位，横扫12月奖杯
Source 【OSEN】 2014-12-28 14:21
在28日播出的2014年最后一期《人气歌谣》中，女子组合APink凭借<LUV>再次获得1位，造就了人气歌谣今年最后的一个三冠王。对此，成员们发表获奖感言时，对观众和公司表达了谢意。郑恩地表示“2014年最后一期能够得到奖,真的十分感谢,爱你们！普美也表示"真的很意外,谢谢panda们".
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+877 -268]APINK的饭们1位祝贺啊ㅠㅠㅠ音源分数赞了ㅠㅠ记得么？我们一起的那些时间L.O.V.E LUV
2.[+802 -210]APINK这样的清纯风很好。希望能继续保持清纯路线。
3.[+663 -194]哇，APINK厉害，祝贺！
4.[+566 -184]祝贺APINK~~
5.[+138 -47]APINK的饭们，祝贺。
6.[+113 -33]好像12月是她们的月份啊
7.[+113 -34]APINK zzang
8.[+117 -38]恭喜姐姐们1位。

《我结》洪宗玄-Yura巴厘岛吃水果受冲击…“袜子的味道”
Source 【OSEN】 2014-12-27 17:51
27日下午播出的MBC综艺节目《我们结婚了》公开了洪宗玄与Yura一起旅行的故事。当天，Yura特地早起为洪宗玄准备咖啡和拉面早餐。二人吃饭时看到了巴厘岛的特产水果,不过Yura在吃了水果之后，便立刻四处找纸巾，洪宗玄禁不住好奇，也将水果放入嘴中，然后就立刻跑到卫生间。
对此，洪宗玄说："袜子的味道啊！"，而Yura也十分吃惊地表示："看着很像芒果，味道怎么这样啊？"
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+514 -24]真的好可爱，不管怎么说，两个人都是好奇心相当强啊
2.[+412 -31]两个人真是配啊，心动夫妇
3.[+367 -40]这是吃过袜子哦？
4.[+313 -24]他们真配啊
5.[+311 -90]这个不是重要的啊，周六周六是歌手只剩40分钟了
6.[+74 -4]洪宗玄的表情KKK 完全可爱
7.[+70 -9]Yura比惠利漂亮啊 为什么老是这样只放惠利的新闻啊？
8.[+64 -3]两人真可爱啊，真心可爱

“千都情侣”全智贤—金秀贤将共同出席SBS“演技大赏”
Source 【日刊体育】 2014-12-29 10:34
2014最火韩剧《来自星星的你》主演全智贤、金秀贤将共同亮相2014SBS演技大赏颁奖典礼，吸引了人们的关注。
29日，全智贤、金秀贤双方所属经纪公司均表示“将出席31日举行的演技大赏”。二人凭借《来自星星的你》成为今年最有力的大奖候补者，该剧不光在韩国，中国、日本等亚洲国家也具有相当高的人气，此次二人继电视剧后再次同台亮相，也令观众和粉丝们期待不已。
此外，2014SBS演技大赏将于31日晚举行，SBS电视台将现场直播颁奖典礼盛况。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+2886 -127]看来要给奖他们呢，共同获奖k
2.[+2182 -87]千颂伊今天和都经纪人会一起来吗？
3.[+2084 -83]这一对真的是最棒，是吧kk
4.[+1833 -82]怎么看都是共同获奖了呢
5.[+1314 -221]当然希望金秀贤拿演技大奖
6.[+286 -26]说真的，今年也再没有像星你那样的电视剧了…值得给奖
7.[+274 -18]当然得出席呀，得拿走的奖有几个呢kkkkk
8.[+254 -21]当然得来啦，今天唯一大火的电视剧呢，对金秀贤、全智贤真的好感爆棚

今晚MBC演艺大赏，刘在石能否成为12冠王？
Source 【tvreport】 2014-12-29 07:03
2014MBC演艺大赏将于今晚19:55分举行,而今年的MBC演艺大赏从“放送演艺大赏”到“演技大赏”百分百交给观众投票选出。国民MC刘在石加上KBS演艺大赏，已经11次将大赏收入囊中，如果他在今晚的MBC演艺大赏获奖则会成为12冠王。因此，对于刘在石MBC是否能获奖，备受大家关注瞩。
此外，刘在石之前的获奖记录为：05年KBS演艺大赏、06年MBC放送演艺大赏、07年MBC放送演艺大赏、08年SBS放送演艺大赏、09年MBC放送演艺大赏、09年SBS演艺大赏、10年MBC放送演艺大赏、11年SBS演艺大赏、12年SBS演艺大赏、13年第49届百想艺术大赏TV部门大赏、14年KBS演艺大赏。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+10642 -200]又没有其他可给的人，刘在石是独一无二的
2.[+9404 -156]在拿大赏可能性最低的KBS上都拿到大赏了，看上去这次他三大电视台可以拿到大满贯了呢
3.[+7238 -122]刘在石从2000年开始，即使不是大奖，也年年都拿奖，一次都没落下，真厉害。
4.[+7050 -98]真是厉害的人呀
5.[+6528 -162]真正的明星应该由国民来选的对吧！！！以前好像都不是这样的呢…刘大神…今天请拿大奖哦~~
6.[+749 -24]当然可以拿MBC大奖了吧…而且这次还是观众投票…而且时机也好，无限挑战中星期六星期六是歌手进行的短信投票有意义吗？刘在石的票绝对是压倒性优势，好像距离差得让其他候补只有惭愧的份儿呢？
7.[+692 -27]年纪越大越感觉刘在石像个“怪物”…那自我管理，那三寸不烂之舌，那调节能力…
8.[+640 -29]真的，如果说是MBC，能一下子想到的人也只有刘在石了，怎么办…

Turbo-SES-严正花，“星期六星期六是歌手”第三天登音源榜一位
Source 【OSEN】 2014-12-29 07:30
自27日《无限挑战》“星期六星期六是歌手”特辑播出后，各大音源榜单前列都能看到Turbo、S.E.S.等艺人90年代的作品。今天上午，Turbo的《Love is》、《White Love》登上“Melon”“Mnet”“Soribada”“Genie”音源榜首位。而S.E.S的《(I’m Your Girl》和严正花的《招待》也分别登上“NAVER音乐”和“赛我音乐”榜首。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+2147 -29]我也不是那么喜欢无限挑战，对它也没到非看不可的地步，但这次，真的非常感谢无限挑战.ㅠㅠ
2.[+1790 -27]SES的舞台让我感激得要哭了，看到Bada和Shoo哭的样子我也忍不住哗哗呜呜
3.[+1669 -15]为什么看到这位哭我也跟着一起哭了呢…真的非常感谢这次出演的歌手们！！
4.[+1034 -16]我中学的时候虽然也喜欢歌，但更喜欢背歌词，看着星期六星期六是歌手，使我想起了背歌词的那段时光呢呜呜
5.[+220 -0]对现实中的30代来说…星期六星期六是歌手真的…是祝福…
6.[+205 -2]看到他们跟随旋律的唱功了吗？让人觉得这是真正的“有实力”
7.[+195 -1]即使是舞曲也听听歌词吧…真的很好…让人动情…虽然不是抒情…这就是魅力

有没有郑容和《星，你》的新闻？

今天更了好多啊，辛苦了