回复：[记录 - - 12.06]===12月PC网民新闻评论翻译楼===

当三胞胎遇上小爱的狗，惊慌痛哭找爸爸
Source 【OSEN】 2014-12-28 17:15

在28日下午播出的KBS 2TV综艺节目《超人回来了》中，三胞胎访问了在日本的秋小爱一家。当天，小爱为了做蛋糕和宋日国一起去了超市，秋成勋在家照看三胞胎。没想到，意料之外的事情发生了，小爱的小狗跑到客厅将三胞胎吓哭了。
万岁对着小狗十分惊恐，大韩和民国也和万岁一起大哭起来，尽管秋成勋一直哄“没关系”，但三个小孩还是一直要找自己的爸爸，没辙的秋成勋只好把大韩和万岁抱在怀里安抚。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+1692 -26]爸爸，民国在这里哦
2.[+1178 -16]和活章鱼相比，小狗是更恐怖呢kk
3.[+876 -20]哎呀，真可爱啊kkkk
4.[+776 -13]哭的时候也是一群小可爱ㅜㅜ
5.[+683 -12]啊kk真的太可爱了ㅜㅜ
6.[+185 -8]因为害怕小爱的狗，所以小爱让狗远离他们，并帮他们要巧克力给他们,将大韩民国万岁照顾得很好，真是个稳重的小人儿…希望她将来长大了也是这样^^

《Running Man》宋智孝劲爆料“其实Gary‘表白’过”
Source 【mydaily】 2014-12-28 18:29
在28日播出的2014年最后一期《Running Man》（第227集）中，宋智孝向大家爆料“Gary偶吧曾经对我说‘为了节目我们交往一个月吧’”，提到了从“周一情侣”变成“现实情侣”的可能性，《Running Man》其他成员们听了煽风点火说“那就真交往吧”，然后都哈哈哈笑了起来。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+3030 -57]很明显智孝当时有苦恼过
2.[+2461 -53]我晕，大发！kkk那就交往吧kkk
3.[+1914 -54]交往吧~~~！！！！！
4.[+1749 -45]周一情侣大发吧！！！！觉得如果真的交往挺好的呢~
5.[+1739 -45]周围人都推一把的时候装作不知道，犹犹豫豫结果晚了结束了会后悔的。
6.[+196 -8]宋智孝好像和那个人分手了是吗？
7.[+181 -8]两人如果真的交往，举得所有人都会祝福他们的
8.[+176 -8]有传言说她和经纪公司代表分手了…Gary应该是个好男人，就按他说的交往吧…
9.[+163 -5]虽然没说出来，但两人也有可能在正在交往中呢
10.[+134 -3]要是真的真心交往就好了

Turbo凭借十八年前的歌曲《Love Is》获得音源排行榜1位
Source 【日刊体育】 2014-12-28 09:48

在27日播出的MBC《无限挑战》“星期六星期六是歌手”特辑中，Turbo用和90年代活动时同样的热情和表演重现了18年前的舞台，让观众既兴奋又感动。更让人惊喜的是，当日他们在节目中所唱的十几年前推出的歌曲“Love Is”也一跃登上了音源实时排行榜首位。
此外，当晚和Turbo一同出演该特辑的金贤贞所唱的九十年代推出的歌曲“和她的离别”也排到了音源排行榜第八位。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+16538 -220]哇kkkk20年前的歌拿到了一位，无限挑战经典kkkkkkk
2.[+11908 -104]我真心觉得星期六星期六是歌手最棒
3.[+10246 -70]即使时间流逝，Turbo也会在
4.[+8598 -63]啊，真心唤起了我的记忆
5.[+7494 -60]我晕，大发大发大发大发
6.[+1366 -5]感觉正男兄可能早晚要上Radio Star
7.[+1331 -16]果真唱歌的金钟国比主持综艺的金钟国要帅气一百倍。不知道为什么，听着Happy的Turbo的歌，眼泪都流了出来。
8.[+1229 -14]当时的女子组合即使不脱也那么漂亮，可如今的为什么要穿那么少出来呢？
9.[+1143 -11]说真的，不会腻，值得拿一位

申银贞特别出演《海德、哲基尔与我》…解开玄彬的秘密
Source 【STAR NEWS】 2014-12-28 07:30
今天，根据演艺界相关人士消息，演员申银贞将特别出演电视剧《海德、哲基尔与我》第一集，饰演催眠专家姜熙爱，玄彬的主治医生，多重人格障碍疾病治疗的唯一的人物，但突然失踪，由此拉开各种谜团的序幕。
申银贞将以精湛的演技展现其强烈的存在感，消化姜熙爱这一角色。相关人士表示：“申银贞所饰演的姜熙爱一角负责拉开剧情的序幕，因此也备受期待”。
此外，《海德、哲基尔与我》为韩国SBS电视台于2015年1月21日播出的20集水木迷你剧，讲述因小时经历过可怕事故而拥有双重人格（世界上最善良的甜蜜纯情男海德&世界上最歹毒的冷漠挑剔男哲基尔）的游乐园常务具书振（玄彬 饰），和分别爱上这双重人格的杂技团团长张荷娜（韩智敏 饰）之间与众不同的三角恋故事。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+917 -14]宣次长的老公是那位吗？新世界人超好的那位
2.[+735 -8]申银贞人又安静、演技又好，真是个很酷的演员^^在《未生》中完美演绎了我们国家的妈妈职场人^^希望您再次展现出好的演技，加油！！！
3.[+549 -15]是宣次长！！！！！
4.[+446 -22]超级喜欢玄彬韩志旼组合
5.[+325 -19]韩志旼！！！！！！
6.[+80 -4]真是漂亮~这位也有着有如用了“防腐剂”的美貌吧k

金秀贤VS全智贤 谁将摘得SBS演技大赏？
Source 【韩国日报】 2014-12-28 17:36
今年的SBS水木剧《来自星星的你》无论收视还是人气都是大获全胜，因此，剧中男女主人公金秀贤和全智贤都成为了即将在31号召开的“SBS演技大赏”的有力候选。
由于两人在剧中都有着杰出的表现，因此尽管历年来共同获奖的情况普遍被大众所排斥，也是电视台极力避免的。但对于这部剧，却有观众提出了共同获奖的意见。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+179 -12]虽然我不是两位演员的粉丝，但很开心的看完了星你，我觉得两位共同获奖也可以，两位在剧中都很闪耀。只能给一名吗？我觉得有时候共同获奖也是有必要的。
2.[+165 -11]有都敏俊就得由千颂伊，有千颂伊就得由都敏俊呀…这不是一部让人只记得起一位主人公的电视剧，所以…千颂伊，都敏俊…同时获奖才像星你啊…这次能够共同获奖当然…不会有任何人骂了
3.[+157 -10]觉得两位都拿奖也没关系，因为这两位的演技都如此了得
4.[+146 -13]当然都敏俊金秀贤ZZANG~♡ 不是啦，共同获奖~♡
5.[+142 -15]如果金秀贤不单独获奖那就是共同获奖了吧，年龄和得奖有关吗？我可是有着让人了解活了400年外星人的演技呢…
6.[+101 -11]我想看金秀贤拿奖迎接2015年，还希望2015年能够看到关于你下一部作品的报道。不管怎么样，希望2015年发生在金秀贤身上的都是满满的好事情~~
7.[+93 -9]谁看都觉得应该是共同获奖，你们看百想的时候金秀贤多心塞，星你两个都是主人公，强烈推荐共同获奖
8.[+93 -9]作为星你的粉丝，期待共同获奖~^^千都couple加油~♡

徐贤真、赵恩智、金喜元将加盟“一起用餐吧2”…与尹斗俊合作
Source 【OSEN】 2014-12-28 09:39

演员徐贤真、赵恩智、金喜元将加盟《一起用餐吧2》
28日，根据放送界相关人士消息，徐贤真、赵恩智、金喜元即将加盟计划于明年4月份播出的季播电视剧《一起用餐吧2》，这几位将于第一季唯一入选第二季主人公的BEAST尹斗俊合作。
值得一提的是，向来形象端庄的徐贤真将在剧中和尹斗俊展现怎么样的“吃饭”反转魅力，而在电视剧《未生》中展现叫人直起鸡皮疙瘩的惊人反派演技的金喜元又将有怎样的变身，十分令人期待。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+900 -49]李秀景不来么？
2.[+763 -27]啊，希望是原班人马啊
3.[+493 -22]这个一定要看啊
4.[+448 -10]啊，只有吃货是原来的么，其他人也都好想念啊
5.[+419 -15]一定要看，只要一看这个就会饿
6.[+94 -4]秀景姐姐不来么，其他人也好想你们
7.[+91 -4]斗俊xi说会演之后还有些期待呢，李秀景也能一起出来多好 啧
8.[+86 -2]具大英就是尹斗俊啊 但是第一季的演出阵容那么好，可惜了

全智贤确定出席SBS“演技大赏”"时隔15年"
Source 【日刊体育】 2014-12-29 10:11
演员全智贤（33）将出席2014SBS“演技大赏”。
29日，全智贤方面向日刊体育透露：“全智贤将出席31日举办的‘演技大赏’”。
根据相关人士消息，全智贤正在调整自己的日程，大赏当日上午结束其它拍摄之后就会奔赴“演技大赏”举行场所。尽管日程繁忙，但为了和大家见面并确认自己所受到的喜爱还是会出席。此外，这也是她继1999年SBS"演技大赏"获得新人奖之后，时隔15年再次出席“演技大赏”。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+1412 -41]这话是说全智贤会拿到大赏呢
2.[+987 -20]看来要拿大奖了
3.[+833 -28]这貌似是要给全智贤大奖…？
4.[+729 -37]大奖也确认了呢kk
5.[+714 -99]如果全智贤出席，感觉就像是国际电影节
6.[+129 -16]为了拿奖才出席的呢，如果不给奖就不会出席了
7.[+114 -16]大赏确认了呢，因为如果不给奖就不会出席了嘛
8.[+104 -10]喔喔听说金秀贤也出席呢，时隔这么久又要看到都经纪人和千颂伊了

李准基确定出席KBS“演技大赏”，获六项提名
Source 【OSEN】 2014-12-29 09:01
28日，李准基所属经纪公司向外发布消息：李准基将出席31日汝矣岛举办的“2014KBS演技大赏”之前因为拍摄中国电影《西西里艳阳下》，行程不能确定，现在经和中方的沟通调节，最终将行程确定下来。
此次颁奖典礼，李准基凭借从今年6月到9月播出的电视剧《朝鲜神枪手》入围“Netizen奖”，“最佳人气奖”，“人气奖”，中篇部门“优秀奖”，“最优秀奖”，“大奖”等6个奖项。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+1021 -34]要是拿奖就好了！！！
2.[+923 -30]给他奖吧，他又努力成绩又不错，为什么不给？
3.[+830 -34]当然了，演技如此之棒的人，给奖吧！无条件是高人气
4.[+662 -23]他比谁都更用功，比谁演技都好，要是给个奖就好了！ㅠㅠb
5.[+599 -25]一定拿个奖就好了，我会永远支持你的！
6.[+96 -5]在他那个年龄层演技好的演员就是李准基和河正宇
7.[+97 -6]李准基演技那么好，请给奖他！！！！！！！！！不要只是放烟幕弹！！！！！！！

求刘大神的新闻啊！

任时完“做歌手期间还苦恼过要不要进职场”
Source 【STAR NEWS】 2014-12-29 07:00
在26日下午举办的《未生》终映记者恳谈会上，任时完表示：“做歌手期间，我还苦恼过要不要进入职场过职场生活”。
之后，他补充道：“当练习生的时候，我本来以为只要自己用心练习就可以，但有时发现即使用功了还是做不到”，“所以做练习生的时候，以及后面做歌手的时候，我都苦恼过要不要过职场生活”。
不过他又说：“现在就没有信心想职场生活，所以我很感激现在的状况，也会用心生活下去的”。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+6514 -240]釜山大学的机械工程，大企业肯定也是能去的
2.[+4867 -88]任时完就算去企业工作也会很厉害的吧。学习也努力，人也随和。在职场也会受欢迎的
3.[+4339 -97]以前觉得演技有些别扭，现在觉得唱歌有些别扭..
4.[+3055 -48]我觉得任时完无论做什么都能努力的去做好。加油!
5.[+2933 -33]对于“知道无论什么只要努力做就行”的这句话有共鸣
6.[+521 -15]觉得任时完要不就往演员这个方向深入发展一下好不好。歌手这方面的话不太行...抛开唱功这样的问题，现在公司不是没办法做好他么。希望像现在这样积累经验，专门走演员这条路。感觉是有表演的天赋的。
7.[+431 -14]这个人真是看起来好谈成。宋康昊也那么喜欢
8.[+391 -9]釜山大机械工程的话，只要大学生活不是烂到家的，那昌源或者蔚山这样的大企业很容易就进了。

周末因为露珠实在忙不过来了所以没有及时搬来评论还请见谅以下会补上哟~谢谢大家关心~
金素恩拍摄时尚杂志SURE新闻韩网评论
【体育东亚】2014-12-26 14:58

此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+2643 -103]看了我结觉得，金素恩本来就这么漂亮么…来着。我结因为被说没有真实性被骂了很多。可金素恩和宋再临这样的两个人出现，我结的形象变好了很多啊。
2.[+2403 -109]选宋再临的人真是神来之笔
3.[+1637 -166]看我结的人主要是10代20代的关心演艺圈的人，所以在这里红了的话，好感能持续很久。金素恩也随着我结迎来了第二全盛期吧。
4.[+1217 -81]漂亮 10字 金素恩好有魅力
5.[+1059 -75]好配好喜欢。
6.[+184 -15]金素恩以前也很漂亮，但是宋再临这样把她像公主一样对待和爱惜，让大家更觉得是魅力的女人了。女人真是要有个男人去爱去珍惜才行啊。