话说八云那张嘴，真的是一天不亏人会浑身不自在的样子～
要不是晴香，要不就是后藤....
这样说来，跟他越熟悉的反而很容易变成他坏心眼的下手对象耶～
不过我也很喜欢晴香讲不过他时，他被戳侧腹的惊跳反应～
总觉得是小两口的打晴骂俏啊！

楼主辛苦

来顶，辛苦了

太棒啦~

坐等翻译文啊～～～～
期待中，@小小寒玉，我在这边等哩～～～
说好的第八和第十喔～～～～（按耐不住中）

小寒玉～～～～～～～～～～
呼唤你啊～～～～～～～～～～
我想看翻译文～～～～～～～～
怎麼还没出炉哩？？
好生期待的呀～～～～～～～～～～

军训中热死我了！还大一原则上不能带电脑我也是醉了= =第七卷后面我看过翻译不会有什么大问题……不过我也等不及想看后面的第八卷了哪怕只有原版也好啊！用八云的文来抚慰我受伤的心……
……好吧我只是被军训整的心好累来散心的无视我这些放弃治疗的碎碎念吧= =下午还要继续啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

这次感觉切一万次腹都不行啊
我真的是很忙
学校的铜管乐队即使是周末也要排练。。。
至少这个周末我能出什么出什么
小寒是海外党，各种要忙的。。。
青春啊！

如果真的好忙的话...
不用太勉强自己啦！
上来说明一下，大家都可以体谅的～～
我很能体会这种感受哩！
像我，八月中工作增多，开始忙碌后，
到现在也几乎是一整天早上七点忙到下午五、六点，完全忘记自己没上过一次厕所～
中午用餐只有10分钟喔！因为我们中午是没有休息时间的....
因为忙到没时间喝水（所以才会没有想上厕所的念头），得过2次膀胱炎....
也因为吃饭太赶，在今年六月的健检中，被超音波检验师说，胆里面都是胆结石....
（吃饭太赶，胆要消化脂肪，所以结石像沙子一样都积在胆囊底部）
整天就像陀螺一样转来转去，这种忙碌的感觉到现在还是天天上演啊！
昏～

寒玉悠着点，身体最重要！

九
“那个女人真的在这里吗？”
面对宫川的提问，石井使劲点了点头。
他们正位于多摩川附近住宅区的一角。他们将车停在公园旁，仔细观察着车窗外的三层建筑物。
白色的墙壁微微发黑，玄关也杂草丛生。感觉这栋建筑物已经被闲置数十年了。
玄关上挂着“木下妇产科医院”的招牌，招牌十分肮脏，使人很难看清文字。
石井在两年前由于某件事件来过这个地方。
那是由于父母屈折爱情而诞生的悲惨的事件，那也是石井初次和后藤、八云一起侦办的事件。
“找到这里有什么根据吗？”宫川一边把吸完的香烟放入携带的烟灰缸一边说道。
“这是在人像侧写中也被应用到的地理行为学。”
“那是什么？”
“人类表面上看虽然行动是不规则的，但其实潜意识中是限定了自身行动范围的。”
“听上去很难啊。”宫川扭扭脖子。
“不是那样的。躲藏起来的目的就是要保护自己。潜意识中就应该会选择自己占优势的，安全的地方。”
“也就是说陌生的地方就比较危险？”
“虽然也有例外，但是（七濑美雪）没有逃亡，而是躲藏起来，那么就应该会选择她熟悉的地方。”
“但是七濑美雪并没有参与在这个医院发生的事件不是吗？”宫川用下颌指着医院说道。
“表面上是如此。我们在学校发生的烧毁尸体的事件之前都不知道七濑美雪的存在。但是不知道她的存在和她没有参与那个事件之间不能划等号。她通常和双眼都是红色的男子一起行动。那么她就应该参与了医院发生的事件。”石井用确定的语气说道。
“话虽如此，但是除了这里她也有其他能躲藏的地方吧。”
“不。她是必须来这里。”
“为什么？”
“她受了伤，而且还没有完成治疗。”
“原来如此。”宫川拍手道。
“她为了恢复到能够行走，必须接受完全的治疗。（这句有点问题感觉）伤口也必须拆线，被火烧伤的部分耶必须消毒。在这个医院里，应该还留有那些治疗用的必需品。而且这间医院的主人木下医生正被收监，今后十年都出不来。所以躲藏在这间医院再适合不过。”
“那就相信你说的吧。”
宫川一说完，就下车大步向前走。
石井也慌慌张张地下了车，追赶宫川。
两人并肩站在玄关的玻璃大门前。
“走吧。”
宫川说道，石井也点头同意。
与此同时，宫川用手肘打碎大门玻璃，从缝隙中将手伸进去，打开了门锁。
石井也把对侧的玻璃门打开，率先走了进去。
如果是平时的石井，肯定会大喊着说“这是非法入侵”，但不知为何，如今却完全没有这种感觉。

试着翻了一点，争取今天把九翻完，以前都潜水看霸王文的说。。。

发现前面的不应该写成父母屈折的爱情，应该是扭曲的父爱之类的，我现在才后知后觉想到这是木下医生的那个事件。。。

完整的九：
九
“那个女人真的在这里吗？”
面对宫川的提问，石井使劲点了点头。
他们正位于多摩川附近住宅区的一角。他们将车停在公园旁，仔细观察着车窗外的三层建筑物。
白色的墙壁微微发黑，玄关也杂草丛生。感觉这栋建筑物已经被闲置数十年了。
玄关上挂着“木下妇产科医院”的招牌，招牌十分肮脏，使人很难看清文字。
石井在两年前由于某件事件来过这个地方。
那是由于扭曲的父爱而诞生的悲惨的事件，那也是石井初次和后藤、八云一起侦办的事件。
“找到这里有什么根据吗？”宫川一边把吸完的香烟放入携带的烟灰缸一边说道。
“这是在人像侧写中也被应用到的地理行为学。”
“那是什么？”
“人类表面上看虽然行动是不规则的，但其实潜意识中是限定了自身行动范围的。”
“听上去很难啊。”宫川扭扭脖子。
“不是那样的。躲藏起来的目的就是要保护自己。潜意识中就应该会选择自己占优势的，安全的地方。”
“也就是说陌生的地方就比较危险？”
“虽然也有例外，但是（七濑美雪）没有逃亡，而是躲藏起来，那么就应该会选择她熟悉的地方。”
“但是七濑美雪并没有参与在这个医院发生的事件不是吗？”宫川用下颌指着医院说道。
“表面上是如此。我们在学校发生的烧毁尸体的事件之前都不知道七濑美雪的存在。但是不知道她的存在和她没有参与那个事件之间不能划等号。她通常和双眼都是红色的男子一起行动。那么她就应该参与了医院发生的事件。”石井用确定的语气说道。
“话虽如此，但是除了这里她也有其他能躲藏的地方吧。”
“不。她是必须来这里。”
“为什么？”
“她受了伤，而且还没有完成治疗。”
“原来如此。”宫川拍手道。
“她为了恢复到能够行走，必须接受完全的治疗。（这句有点问题感觉）伤口也必须拆线，被火烧伤的部分耶必须消毒。在这个医院里，应该还留有那些治疗用的必需品。而且这间医院的主人木下医生正被收监，今后十年都出不来。所以躲藏在这间医院再适合不过。”
“那就相信你说的吧。”
宫川一说完，就下车大步向前走。
石井也慌慌张张地下了车，追赶宫川。
两人并肩站在玄关的玻璃大门前。
“走吧。”
宫川说道，石井也点头同意。
与此同时，宫川用手肘打碎大门玻璃，从缝隙中将手伸进去，打开了门锁。
石井也把对侧的玻璃门打开，率先走了进去。
如果是平时的石井，肯定会大喊着说“这是非法入侵”，但不知为何，如今却完全没有这种感觉。
由于窗帘全部拉上了，虽然是大白天，但仍旧显得很暗。
“我去门诊室看看。产房那里就拜托你去看看。”
“好的。”石井回到道，他看着笔直向前延伸的走廊的尽头，那里就是产房。
以前他一直觉得单独行动很可怕。如果是从前，他可能害怕地膝盖都要颤抖了。但是现在他却不知为何觉得很兴奋。（原文高扬感，应该是兴奋的意思吧。。。）
石井在长裤上擦拭了一下汗湿的手，打开了产房的门。
鼻腔中充斥消毒水刺激的味道，石井不禁用手捂住鼻子和嘴巴。
被灰尘覆盖的推车上放着医药品和医疗器具，墙边还放着一台冰箱，房间正中央有一张床。石井马上察觉到了异常。那张床上放置着随意叠起来的毛毯。
石井往前走着，想继续观察一下。突然，他注意到了掉在地上的绷带碎片，上面还附着着血迹。这里有人。确信这一点的石井向墙边放置的冰箱走去。
产房里竟然有家用冰箱，这实在太不自然了。
他舔着由于干燥而变得粗糙的嘴唇，打开了冰箱的门。
“哇！”石井不禁发出一声惨叫，急忙躲开，摔倒在地。
这是什么——
“石井，你还好吗？”听到惨叫声的宫川，脸色大变，急忙赶到产房。
“还、还好。”
“这是什么？”
宫川凝视着冰箱里面，自语道。
无论怎么询问，也无法回答。
冰箱里面放着直径高度都约60厘米的圆筒形玻璃瓶。
玻璃瓶里面注满了无色透明的液体，里面放着——人头，一个双眼睁开的男子的头。
而且，那双眼睛是赤红色的。

十
“真人君，不要说任性的话。”
晴香抓着真人的手腕说道。
但是，真人却没有回应。
真人注视着自己的足尖，从巴士站开始就一动不动。（翻译得好奇怪）
从故乡馆（原文ふるさと馆）出来后，晴香为了送真人回家坐上了巴士，顺利地回到他家附近的巴士站。（这句意思是猜的）
但是，真人却说“不回去”，然后一步也不肯动。
晴香虽然了解他的闷闷不乐，但是太阳很快就要下山了，周围看是边得昏暗。因此，不能带着真人一起行动，而且之前还发生了同岁女孩行踪不明的事。
晴香认为不应该让真人的叔叔婶婶产生不必要的担心。
“我不回去。”真人语气强硬地说道。
“你叔叔会担心的呀。”
“不要。”
“真人君。”
“我要去找由美子。”
“后面就交给我们，真人君就回家。”
晴香偷偷看着真人的脸，说道。（这句比较别扭，原文是真人の颜を覗き込み　一度声をかけた。）
“最后，我什么都做不到。”真人紧紧咬着嘴唇，放弃地说道。
“没有这回事。”
“有的。因为由美子还没有被找到。”晴香感受到从真人心中传来的强烈的想就由美子的心情。现在真人回家的话，他的这份意志就会受到挫折，虽然晴香明白，但是无论如何不能让真人一起行动。
“拜托你要相信我们哦。”
“我不要那样。”晴香安慰真人的话语反而让真人大喊着，挣开被握着的手腕。
“真人君。。。”
“我只能接受老师你们的帮助，自己什么都做不到。我必须要去搜寻由美子，否则不就和之前一样了吗。”
脸涨得通红的真人双眼含着泪水。
晴香不知道该如何回答真人的祈求。不想变回从前的自己，真人拼命挣扎着。如果可以的话，我也想回应他的乞求，可是——
正当八云和后藤互相瞪视时，八云的电话响了。（为毛我觉得八云和后藤好激情。）
无论我如何劝阻，是八云的话——
“喂。”
“那么惊慌干嘛？”
从电话中传来的八云的声音显得十分的厌烦。
“真人说他不想回去。”
“原来如此。本来有想要拜托你的事的，现在就交给真人吧。”
“想要拜托的事？”
“好了快点。”
按照八云说的，晴香把手机交给真人，并对他说“八云说他有想要拜托你的事。”
“喂。”
虽然有点不知所措，真人还是接过电话。
虽然晴香不知道电话里面说了什么，但是一直到刚才都要哭泣的真人转眼间脸上就闪闪发光。
“我知道了，回去就调查。”
真人这样说道，把电话还给晴香。
能在如此短的时间内改变真人的想法，简直就是魔法啊。
“ne，你对真人说了什么？”
晴香背对真人，稍稍远离了一点小声问着八云。
“有点事拜托他调查。”
“调查？”
“啊啊。我拜托他去询问下家里的人啊，消防队员，我想知道已经搜索过的地方。”
难道说——
“是为了让真人回家的借口？”
“我又不是你，不会说那种谎话。”
“但是。”
“她现在在哪里？某种程度上的确有那个意思，但是限定下地区还是可以做到的。”
“哎？”听到八云出人意料的回答，晴香不由自主地提高声音。（原文是声が裏返る，应该是提高音调或者用假声的意思。）
“现阶段只能做彻底的推断。如果在搜索范围中，这个地区已经进入搜查的话，那么我的推断可能就是错误的。”（意味不明的感觉）
“这样啊”
“嘛，你说的让他回家的借口我也无法否认。”
如果只是询问消防人员的话，并不一定必须是真人。无论从哪方面说，更符合那个意思吧。（感觉我看到了将来八晴之间如何教育孩子的场景）
“如果你只把真人当做一个孩子就大错特错了。他是有着坚定意志的啊。”八云好像自言自语地说道。
正式这样。我可能搞错了。真人并不是什么都做不到的孩子。我在心里嘟囔道。
“那么，现在要做什么呢？”
“现在我让后藤刑事送我回去。”
“那我也把真人君送到家，然后马上也回来。”（小夫妻的对话，回共同的家咩）
还有很多不得不报告的事呢。
终わり