好了
2L是用来呼唤的
把能叫过来的人都叫过来！~
@竹二个 @yunika22

这里先是把 心篱 上次停住的地方继续翻译
莲心_苦 的五 等到人家把东西发上来
错字等会整理
好长时间没有翻译了
好钝啊。。。
这里是 六
六
“喂！刚刚是谁？”
后藤等八云挂断电话后问道。
对方的声音虽然是听不到了，但是似乎是很重要的内容的样子。
“是石井先生。”
八云很理所当然这样说着，穿过门在田间小道返回。
“什么？”
石井本来就不擅长八云。但是还给他打电话什么的实在是太不自然的。
立马就追上了八云。
“一个疑似七瀬美雪的人被目击到并且取到了证言。”
“啊，什么！！”
“所以请不要耳边大声吼。”
八云，一边耳朵皱眉头边用手指堵住耳朵。
“石井那小子。为什么这么重要的事，不和我先联络呢！”
“那是因为后藤先生都不接电话吧。”
这一句反驳不了。
从昨天开始，石井再三打过来电话，尽管如此，认为反正什么不重要的事情，所以都无视
了。
但是既然知道了，就不能继续沉默了。
“喂。八云。现在就回去吧。”
“为什么？”
八云速答。
“你问为什么，当然是为了抓住她啊”
“那么由美子的事，打算怎么办？”
“那是——”
“见死不救吗？”
八云尖锐问道。

嘛终于到家了热死我了……我先重新发一下 五 ，由心篱纠错过了~
五
“这里也不对……”
石井抬头看着建设中就被弃置的高层公寓喃喃道。
虽然外部已经完成，但内部装修处于完全没有动过手的状态，混凝土完全裸露在外面。
这里也没有找到七濑美雪的踪迹。
这是第二十个了。
石井耸拉下肩膀，回到路边停了车的地方，做进了驾驶座。
副驾驶座上，宫川长大了嘴巴打着鼾睡着了。
这也难怪。从昨天开始就陪着我一起，没有好好睡过一直在不断搜寻七濑美雪的潜伏地点。
就这样，毫无作为的到处徘徊，真的能找到她的所在地吗？感觉应该确定更明确的目标搜寻比较好。
但是——
“怎么办才好……”
毫无意识的说出口了。
宫川对此有了反应，醒了过来。
“抱歉，睡着了。”
“啊，没事。”
“下一个地方我去，你睡吧。”
“我没问题的。毕竟提出这个说法的是我。”
石井转了车钥匙（启动车子）。
但是，美雪真的还潜伏在市内吗？说不定，我的想法是错的，而她现在真的在高千惠。
“别一个人想太多。”
宫川似乎看穿了石井的心事，嘴中叼着香烟说道。
虽然这份心意我很感激，但是像现在毫无进展的话我的想法也快要动摇了。
“这种时候，要是后藤刑（）警在的话……”
不经考虑就这么说出口了。
“就算那头熊在也起不到任何作用的啊。”
宫川不太高兴地说道。
“不，但是……”
“比起那家伙，还是那个叫八云的小鬼更加靠谱吧。”
这么一说，石井突然醒悟。
对啊。虽然联系不上后藤刑（）警，但是还有他在啊。
石井马上从口袋中掏出手机，拨出存在手机卡中的八云的号码。
电话响了三次以后接通了。
“喂。我是石井。”
“真少见啊，不，似乎是头一次吧。”
电话的另一头传来八云冷静的语调。
“那个，有件事无论如何想向您请教一下——”
“向我？”
“是的。我联系不上后藤刑（）警。这件事跟八云先生也有很大的关联。”
“那个大叔的话，和我在一起。”
“诶？”
“现在稍有点事情，我们在长野。”
后藤刑（）警和八云，特意到长野去有什么事？不会是去旅行的吧。
而且到远的地方去应该事先给个联络啊。
“那么，想商量的是什么事？”
八云的催促打断了石井的思考。
现在想那个也没用。石井开始说明事情的始末。
从叫牧野的医生那里得到的美雪的目击证言、和她留下“要去高千惠”这个信息的事。
还有，从这之中推测美雪还停留在市内，现在正搜查不起眼的废墟或空地的事也一起说明了——
在石井说明期间，八云并没有插嘴。
“我的推测是不是错了？”
石井最后这么向八云问道。
“就如石井先生所说，去高千惠恐怕是假消息吧。她的潜伏地点应该在市内。”
“真、真的吗？”
被八云这么一说，快失去的自信又再度回来了。
但是，这么一来，不明白的是——
“她，究竟潜伏在了哪里呢？”
“我能问个问题吗？”
“请说。”
“她离开医院的时候，伤势已经治疗好了吗？”
石井用手压住通话口，将视线投向宫川，转达了八云的提问。
“没有，好像都没有拆线呢。”
宫川马上回答道。
石井马上向八云转达了这个回答。
电话的那一头，八云喃喃的道“原来如此”。
简直好像已经知道了答案一样。
“接下来我所说的，只是可能性的说法。”
“是、是。”
“人类的活动范围，看似不规则，其实是被一定的规则性所束缚的。”
这是在犯罪分析中被使用的犯罪行为学的内容。
人类有着由自由意识决定行动的错觉，而实际上行动是被遗传和环境两方面因素所决定的。
在搜查犯罪分子的场合中，即使本人会选择看着毫无关系的场所，实际上则是潜藏着某一种缘由的。
在潜伏中，完全不了解的地点由于行动不便会很不利。
“也就是说，她应该在我们也都知道的地点——”
“这种可能性很高。”
“那么，是哪里呢？”
“我也不能完全肯定。但是，她身上还带着伤势吧。”
“恩。”
“即使不能找医生治疗，消毒和伤口的包扎拆线却是必须的。”
“是啊。”
“这样的话，如果是完全没有治疗设备的话是会很糟糕的。”
在八云的话中，沉睡着的过去的记忆急速苏醒。
这真是，如同晴天霹雳。
“你明白了吗？”
“虽然不能断定，但是我有线索了。”
虽然话这么说，但其实心中很有自信。
总之，先去那个地方看看。正要挂断电话的时候，八云叫住了他。
“石井先生，无论如何请不要一个人接近她。”
那种事，即使被拜托我也不要。
“我知道了。”
石井有力的回答后挂断了电话。
好了先吃午饭去饿死我了= =

更新更新~~~~有更新的话，都觉得暑假的作业不是很多了。

幸好你接了，我还以为要成坑了。。。

终于看到七卷的后续啦，期待啊！谢谢寒玉酱！

好顶赞

小寒玉，求更新啊～～～
怎麼开了个头就不见了～～～～
想看后续！！！

接上面我翻译的 六
我现在对于日文的理解比原来要好了之后
没想到翻译竟然变得困难起来
意译的地方很多很多
如果有生之年读到了台版小说的话
应该和我的内容大相径庭吧
真是让人很苦恼呢
如果有错字别字漏字请指出
我也会改的啦
感觉翻着翻着自己也糊涂了
“怎么可能会做那种事！”
虽然就得很可惜，但是正如八云所说。就不说失踪的由美子，把拼命寻找的真人留下来回去这种程度的事情，我并不是能做出那种事情的恶魔。
“那么就让石井先生继续展开搜查，就相信他吧。”
之前就觉得不可思议，八云好像对石井的评价意外的很高。
那个没用家伙到底好在哪里啊？
如果问了的话，肯定会说什么“比后藤先生正常多了。”之类。
“那么，接下来怎么办？”
“鬼无里似乎有来过诊疗所。”
八云在到杉树附近的地方站住了。
“那个，有关系吗？”
“不知道。只是听他说，从四十年前开始该诊所似乎就有过女鬼骚动了。”
“女鬼呐。”
“到底是什么骚动呢？虽然在详细调查的正中，但是还是想亲眼看看。”
虽然是没有什么根据的话，但这种时候的八云的直觉，至今都没有错过。
“地点，知道吗？”
“怎么可能，地图上也有没有记载。”
八云理所当然的摊开了手。
“那你打算怎么办？”
“适当地去问一问那一带的农舍吧。”
真是的，不负责任的家伙。
一瞬间，也考虑过再去问刚才那个叫若林的刑（度娘）警，但是在这以上去反复调查刺激到了对方也不是上策。
就如八云所说的那样，似乎只有去适当的问一下，。
“你知道高千穗吗？”
穿过田间小道，正上车的时候，八云突兀地问道。
突然怎么了？
“宫崎县的高千穗吗？”
“嗯。是那样的。
“怎么了？”
八云一直眯着眼睛。
“在高千穗那里有着天岩户传说。”
这是在《日本书纪》中记载的故事。
太阳神也就是天照大神，因为被得罪了，就藏在岩洞里并且用石门把自己关了起来。由此世界被黑暗包围，人心惶惶。
石门无论是推还是拉，都纹丝不动。这时，在有人提出计谋，在石洞外开宴会，用欢声笑语引诱他，最终天照大神石洞走出来了。真是可喜可贺，可喜可贺。
所以——（小寒：下面完全搞不懂，不好意思！）
“户隐不是从天岩戸的传说来的吗？”
自传说之后，村子的名字好像就变成了“户隐”。
“天岩戸的传说的话，哪里都有的。”
原来如此。就像桃太郎一样，哪里是本家也都分不清了。
“那怎么了？”
“没什么特别的。只是稍微有点在意而已。”
八云像是失去兴趣似的看向窗外。
真是的，完全搞不懂这家伙的考虑的事。

@莲心_苦
你翻译到哪里？
我是不是直接去翻译 八 了？
还是你如果没开始翻 七
我去翻也可以！~

二位翻译辛苦啦，所以@小小寒玉 我给你发双数节的原文就可以了吧？

八云的父亲和奶奶也很命苦啊啊。。。

就是这个样子！~
八
“真的是这条路吗？”
后藤放慢车速，问向坐在助手席的八云。（我不确定，谁帮我看一眼啊！原文：后藤は、车を徐行させながら助手席の八云に言う。）
进入山路的话，汽车的导航系统就变得完全没有用了。
“刚才过了十二神社，就这样沿着道路前进的话，就应该快到了。”
八云，眺望着窗外回答道。
“总之，先把车停在附近吧。”
在擦边球似的空位，把车停住了。
“之后就走着去吧。”
八云这么说着，把地图折叠好插在口袋里，从车子就这么自顾自地走了出来。（小寒言：原文是sutasuta，就是象声词。中文中真的是没有那么多的象声词啊啊！）
真是一个任性的混蛋啊。
“等一下！”
把车锁上之后就赶紧追上八云。
那个诊疗所早在几十年前就破产了，导航系统，地图上都找不到。
只有从农活的老婆婆得到了一个凭借记忆在地图上圈出的很可疑的记号。
“也许，是这边。”
八云手指着路边延伸出来的小路。
是一条宽度一个人勉强通过，根本没有铺装的尽是杂草的路。
“真的是这边吗？”
“说是在道的旁边有一个大石头，大概就是那个。”
八云手指着前方的是，一个跟站着的人差不多高的石头，像是为什么的石碑一样立在那里。
上面覆满青苔，斑驳边缘不清。（原句：苔が张り付き、縁の斑模样になっている）
“既然知道的话，就不要用大概了啊。”
小声嘟哝着，追在八云的后面开始攀登这陡峭的路。
即便如此，这真的很过分（糟糕）的情景。到处杂草恣意，如果不把他们拨开就根本无法前进。
“后藤先生，有会你的朋友的样子呢。”
八云停下了脚步。
朋友吗？
“你这是什么意思？”
“不是吗？”
八云手指着前方的一块招牌。
<小心有熊！>
“你啊！”
提起嗓门怒吼，但是八云就好像和他没关系一样继续地稳步前行了。
疲劳一下子成了沉重负担。
放弃一般的叹息，追着背影继续走着。
“早知道就不穿皮鞋了。”
不由得就把想法说出口了。
就不说倾斜，还没有立足之地。合着湿气到处都是突起的石头，一不小心就会摔倒的样子。
走了五分钟左右后，八云又站住了。

为什么这里没有人。。。。。