回复：【翻译】||08.01.24||ღTの分开旅行ღ(不断更新)

更新时间:2008-01-24 14:07:42

とっても大好きなひつまぶしを、食べに来ました＼(^O^)／

本当は、名古屋で食べたかったです。。。

今度、名古屋に行くときは绝対食べます！！ 
——————————————————————————
来了吃非常喜欢的鳗鱼饭＼(^O^)／
虽然很想吃名古屋的...
下次去名古屋的时候一定要吃！！

更新时间:2008-01-24 15:38:36

札幌にいるチャンミンとユチョンが
出演している番组『えき☆スタ発』に、电话で出演しました！

その后、ユンホとジェジュンから电话がありました♪
みんなと话して元気になりました～！！ 
——————————————————
在札幌的有天和昌珉出演的节目『えき☆スタ発』中电话出演了!
在那之后,允浩和在中也打来了电话~!
与大家通话之后变得干劲十足~!!

+++++++++++++++

更新时间:2008-01-24 15:47:48 

ジュンス、スペシャルです！！ 

さぁ、ここは、どこでしょう？ 
———————————————————— 
这里是俊秀的Special公开！！ 
那么.这里是哪里呢？ 

发错图了 囧R2

更新时间:2008-01-24 15:57:58

ジュンス＠东京タワー

みんな～～おみやげ买ったよ☆ 
————————————————
俊秀@东京塔

大家～～我买特产了哟�

更新时间:2008-01-24 16:47:01

ジュンスー！番组でクイズに答えて、ラムのお肉をもらいました。
お土产です！
帰ったらみんなで食べましょう。
——————————————————————
俊秀！在节目中回答了问题得到的羊肉.
是当地的特产！
回去的之后大家一起吃吧.

更新时间:2008-01-24 18:53:43

ただいまラジオ出演中です！

日本で初めて一人でラジオに出演しました。

超～～～紧张しています！ 
——————————————
现在正在Radio出演中！
这是在日本第一次一个人上Radio节目.
超～～～紧张�

更新时间:2008-01-24 18:58:33

札幌最后のお仕事はノースウェーブです。
まじめに打ち合わせ中のユチョンとチャンミンです。

札幌チーム 
————————————————————
在札幌最后的工作是North Wave（电台名字)。
这是认真进行演出前洽谈的有天和昌珉。

札幌组

更新时间:2008-01-24 20:47:35

无事に终わりました☆
やっぱり一人は大変ですが余裕のある1日で楽しかったです！
NACK 5に来てくれたみなさ～～ん！
ありがとうございました！ 
——————————————
顺利的结束了
果然一个人也快乐的度过了非常悠闲的一天！
来了看NACK 5的大～～家！
谢谢！

更新时间:2008-01-25 00:24:29

こんばんは。无事、札幌のスケジュールを
终えたユチョンとチャンミンです。

明日は、福冈！福冈の皆さん、テレビもありますので、
お楽しみに！

札幌チーム 
————————————————————
晚上好.我们是顺利完成札幌行程的有天和昌珉.

明天会去福冈!福冈的歌迷们.也会参加电视节目.

请期待吧!

札幌组

还是我+++++++++++++++++++++++++

还是我+++++++++++++++++++++++++ 
 
 
 作者： 尉迟疯 2008-1-24 23:57 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
暂时没了-0-

关注中的小夹

还剩一天就结束了啊,
哈哈哈哈.

= =

好想把我们的YY放进来

明天MM组还有一天...俊秀没有...

大家幻想俊秀午夜凶铃到札HUANG�