回复：【翻译】||08.01.24||ღTの分开旅行ღ(不断更新)

更新时间:2008-01-25 21:51:31

遅い时间だったのに、
ジュンスがプロモーションに来るという事で、
たくさんの人が、残っててくれました！ 


虽然时间很晚了,但因为俊秀来了做宣传,还是有很多人特意留了下来!

更新时间:2008-01-25 21:52:47

チラシ配ってます！ 


在发送宣传单!

啊啊啊啊

内藏火锅...厄...

那些照片看起来都好舒服哦。。�

更新时间:2008-01-25 21:54:47

最后のサイン…

MTVさんにメッセージ入りポスター！
最近、东方神起のメンバー全员、
日本语で简単にメッセージを书いたりします。
ジュンスもスラスラ书きました！本当にすごい！ 

最后的签名…

要送给MTV的写着留言的海报!
最近,东方神起全员都会用日语写一些简单的留言.
俊秀也很流利的写了!真的好棒!

更新时间:2008-01-25 21:56:38

完成！

MTVさんに渡しました☆


签名完成!

送给了MTV�

更新时间:2008-01-25 21:58:23

MTVのスタッフのみなさんと记念撮影しました！
遅い时间なのに、本当にありがとうございました！ 


与MTV的工作人员们一起照的纪念照!
时间很晚了,真的非常感谢!

更新时间:2008-01-25 22:01:27

东京チーム终了＼(^O^) ／

今日は、1日プロモーター体験！

本当に大変でしたが、スタッフさんが、
どんな事をしているか、知る事が出来て、
とっても良い経験になりました！

一人でプロモーションするのは、大変というより、
ものすご～～～～く耻ずかしかったです(^o^;
でも、みなさんとっても温かいスタッフさんばかりで
嬉しかったです。

ニッポン放送さん、ものすごく紧张して、
ガチガチですみませんでした(^^ゞ

Fm yokohamaさん、ゲスト出演ありがとうございました！
今度は、５人で行きます！

MUSIC ON TV!さん、明日また５人でゲスト出演します！
よろしくお愿いします！

bay fmさん、ゲスト出演ありがとうございました！
2/6のシングルのサンプルCDが、间に合って、
渡せてよかったです！たくさん聴いてください！

MTVさん、遅い时间だったのに、たくさんのスタッフさんが、
出迎えてくれて嬉しかったですが、めっちゃ耻ずかしかったです！

本当にみなさんありがとうございました(*^_^*)

これから家でメンバーの帰りを待ちます！寂しいから早く帰ってきて～～！ 

今天体验了为时一天的宣传!

真的很辛苦,终于知道了STAFF们平时是怎么做事的,
是非常宝贵的经验!

一个人进行宣传活动,与其说辛苦,不如说是非常的～～～～难为情(^o^;
但是大家都非常的温和

在日本广播台的时候，紧张得牙齿打颤,真不好意思(^^ゞ

能在FM横滨GUEST出演非常的感谢!下次要五个人一起去!

MUSIC ON TV!明天又会5个人一起出演!
请多多官照!

在Bay FM的GUEST出演也非常的感谢!
送上了2/6发售的单曲的样本CD!请多多的听!

MTV，在这么晚的时候，仍然有那么多的STAFF们出来迎接非常的开心,
但是也非常的害羞啊!

真的非常的很感谢大家(*^_^*)

接下来我要回家去等成员们返回!因为很寂寞大家快点回来吧~~!

噗,
您的大拇指...!

夫娼妇随呢.

你终于肯再露脸了

因为PTT快回来了..
终于露出笑颜正面找一张了...

我满脸的疑问

这些都是SZ自己说的 还是说是manejiasang给弄的

如果是SZ的话


啊啊啊啊啊

嘻嘻嘻嘻

最后两句肯定是傻子自己说的。。。对。。。回家乖乖等吧。。。要煮好了热饭放桌上。。�