华生:
“不行。”
“喔,来吧,华生。只是一场友谊赛。”
“我宁肯跟那个讨厌的美国佬再比一场美式普尔台球!”
“这只是个练习,我亲爱的朋友。没有护面,没有外套,只是花剑。”
“我不击剑!”
福尔摩斯叹了口气,仍然固执地把武曱器的把手递给我。
“乱说,老伙计。你都已经玩过成百上千次了。你很擅长。”
我瞪了他一眼,双臂交叉,有曱意忽略他递到我鼻子底下的武曱器。
“没你那么擅长。我们有三年没玩击剑了,福尔摩斯,还有如果你忘了的话…你还绑着绷带呢!”
福尔摩斯回瞪着我,手里的武曱器垂下了点:”我体侧的伤口没事,华生,完全可以进行一点点的小训练。而且也没隔那么久…你以前可是很喜欢这个,一直不定期的比赛…”
“上一次的不定期比赛我们可是以打破了哈德森太太最好的茶壶而我得到拨火棍的一记重击而结束的!”
“看,我们这次又没在贝克街,我们在一艘正驶往印度洋的轮船的击剑场上。我高度怀疑我们能在这里搞什么破曱坏。”
在他再次递给我那只花剑时,我叹气。
“来吧,华生。”
我看着他,看见他通常神秘莫测的脸上现在正洋溢着一个近乎无忧无虑的笑容。良好的情绪雀跃在他的眼睛里。于是在我所有的反曱对外,我发现自己大笑起来,而作为他那个美丽笑容的回答,我接过他手中的剑。
可能这是他自己对昨晚那真曱实的恐惧的反应,可能这也会让我放松曱下来。虽然这样的一个运曱动当然并不适合眼下的严峻形式和围绕在我们周围的秘密。
但歇洛克•福尔摩斯难得这么高兴。当他高兴时,这种感觉是会传染的,使得人们无法不加入到这种喜悦愉快中去。
福尔摩斯往后站了站,没穿外套,他举剑致意,太阳的光辉闪耀在他那把花剑的剑锋上。我也同样举剑致意,防御地站好,完全明白接下来的比赛可不会这般有礼貌。
跟福尔摩斯的友谊赛,我们经常会无视或不理会击剑的规则。但是这并不能让比赛变得容易些,因为不管随便还是刻意,福尔摩斯可是个专曱家。
而且看起来时光并没有钝化了他的刀刃,就在他看到我准备就绪的那一刻,他上前一步,手中的剑以一种让人吃惊的速度朝我突击,迫使我不得不闪避着恰巧及时挡下他的这一击。
我大笑着再次站好,福尔摩斯微笑着,一言不发。他已经迷失在这一阵的动作中,他的思绪自曱由飞散,就像他先前断定的那样,去追查史密斯的案子。
这至少使我能跟他的水平相当。因为他的分心,我可能可以跟上他迅速的动作。
刚开始的时候,我的动作笨拙,对我朋友的动作和反应感觉非常陌生。我的手臂和双曱腿抗曱议着这不熟悉的站立姿曱势,格挡和躲避。我懒懒地跟上福尔摩斯的进攻,手忙脚乱地防守,极少能有机会组曱织进攻。
然后慢慢的,我胳膊上的酸痛消失了,我肌肉重新唤曱醒了那些几乎快要被遗忘的动作。我的眼睛开始追上并认出福尔摩斯特有的突曱刺和砍切,开始预料它们的动作,于是我开始不再只是格挡,也开始能组曱织进攻。
这是种美妙的感觉,就像是回到久违的家园,我变得如此自信以至于在他的防守下,我试了一招挺危险的长刺直指他的腹部。
他挡住了,甚至还有点轻微蹲伏,就像我在几分钟前失去平衡那样。他暂时从他的冥想中回过神来,惊讶地朝我眨了眨眼。
渐渐地,我开始疲倦,开始敏锐地意识到不光是炙晒着我后背的太阳还有那些从我脸上划落的汗水。其中有一滴正好落在我的眼睛上方,
我眨了眨眼,试图把它赶走。说时迟那时快,一次出乎意料的重击已经挥舞到我的眼前, 有什么东西抵在我的腿后,我绊了一跤。我气喘吁吁地倒在木制甲板上,抬眼只见一片澄净的蓝天。
又过了回儿,我朋友的轮廓出现在我上方,挡住了那些明亮的阳光…他还在不停地微笑。我让自己被他动作而分心,而他则在故意逼我后退。
“你还好吗,老伙计?”他问,朝我伸出一只手来。
我抓曱住他的手,沉重地呼吸着。然后从甲板上捡起了我的花剑。
“你想到了对付史密斯的办法了吗?”
他摇了摇头,依旧微笑着:”我恐怕还没有,华生…这么点小小的运曱动不会是已经让你觉得累了吧?”
我咧嘴笑了笑,又拿起我的剑:”一点都不,福尔摩斯。”
他挥出一道流畅的弧线攻向我的身躯,我挡了下来,紧接着一记反击把我的剑锋突破他的防守范围直指他的胸口。
他被曱迫再次闪身挡下,我笑道:”
“才刚刚熟悉起来。”
“不行。”
“喔,来吧,华生。只是一场友谊赛。”
“我宁肯跟那个讨厌的美国佬再比一场美式普尔台球!”
“这只是个练习,我亲爱的朋友。没有护面,没有外套,只是花剑。”
“我不击剑!”
福尔摩斯叹了口气,仍然固执地把武曱器的把手递给我。
“乱说,老伙计。你都已经玩过成百上千次了。你很擅长。”
我瞪了他一眼,双臂交叉,有曱意忽略他递到我鼻子底下的武曱器。
“没你那么擅长。我们有三年没玩击剑了,福尔摩斯,还有如果你忘了的话…你还绑着绷带呢!”
福尔摩斯回瞪着我,手里的武曱器垂下了点:”我体侧的伤口没事,华生,完全可以进行一点点的小训练。而且也没隔那么久…你以前可是很喜欢这个,一直不定期的比赛…”
“上一次的不定期比赛我们可是以打破了哈德森太太最好的茶壶而我得到拨火棍的一记重击而结束的!”
“看,我们这次又没在贝克街,我们在一艘正驶往印度洋的轮船的击剑场上。我高度怀疑我们能在这里搞什么破曱坏。”
在他再次递给我那只花剑时,我叹气。
“来吧,华生。”
我看着他,看见他通常神秘莫测的脸上现在正洋溢着一个近乎无忧无虑的笑容。良好的情绪雀跃在他的眼睛里。于是在我所有的反曱对外,我发现自己大笑起来,而作为他那个美丽笑容的回答,我接过他手中的剑。
可能这是他自己对昨晚那真曱实的恐惧的反应,可能这也会让我放松曱下来。虽然这样的一个运曱动当然并不适合眼下的严峻形式和围绕在我们周围的秘密。
但歇洛克•福尔摩斯难得这么高兴。当他高兴时,这种感觉是会传染的,使得人们无法不加入到这种喜悦愉快中去。
福尔摩斯往后站了站,没穿外套,他举剑致意,太阳的光辉闪耀在他那把花剑的剑锋上。我也同样举剑致意,防御地站好,完全明白接下来的比赛可不会这般有礼貌。
跟福尔摩斯的友谊赛,我们经常会无视或不理会击剑的规则。但是这并不能让比赛变得容易些,因为不管随便还是刻意,福尔摩斯可是个专曱家。
而且看起来时光并没有钝化了他的刀刃,就在他看到我准备就绪的那一刻,他上前一步,手中的剑以一种让人吃惊的速度朝我突击,迫使我不得不闪避着恰巧及时挡下他的这一击。
我大笑着再次站好,福尔摩斯微笑着,一言不发。他已经迷失在这一阵的动作中,他的思绪自曱由飞散,就像他先前断定的那样,去追查史密斯的案子。
这至少使我能跟他的水平相当。因为他的分心,我可能可以跟上他迅速的动作。
刚开始的时候,我的动作笨拙,对我朋友的动作和反应感觉非常陌生。我的手臂和双曱腿抗曱议着这不熟悉的站立姿曱势,格挡和躲避。我懒懒地跟上福尔摩斯的进攻,手忙脚乱地防守,极少能有机会组曱织进攻。
然后慢慢的,我胳膊上的酸痛消失了,我肌肉重新唤曱醒了那些几乎快要被遗忘的动作。我的眼睛开始追上并认出福尔摩斯特有的突曱刺和砍切,开始预料它们的动作,于是我开始不再只是格挡,也开始能组曱织进攻。
这是种美妙的感觉,就像是回到久违的家园,我变得如此自信以至于在他的防守下,我试了一招挺危险的长刺直指他的腹部。
他挡住了,甚至还有点轻微蹲伏,就像我在几分钟前失去平衡那样。他暂时从他的冥想中回过神来,惊讶地朝我眨了眨眼。
渐渐地,我开始疲倦,开始敏锐地意识到不光是炙晒着我后背的太阳还有那些从我脸上划落的汗水。其中有一滴正好落在我的眼睛上方,
我眨了眨眼,试图把它赶走。说时迟那时快,一次出乎意料的重击已经挥舞到我的眼前, 有什么东西抵在我的腿后,我绊了一跤。我气喘吁吁地倒在木制甲板上,抬眼只见一片澄净的蓝天。
又过了回儿,我朋友的轮廓出现在我上方,挡住了那些明亮的阳光…他还在不停地微笑。我让自己被他动作而分心,而他则在故意逼我后退。
“你还好吗,老伙计?”他问,朝我伸出一只手来。
我抓曱住他的手,沉重地呼吸着。然后从甲板上捡起了我的花剑。
“你想到了对付史密斯的办法了吗?”
他摇了摇头,依旧微笑着:”我恐怕还没有,华生…这么点小小的运曱动不会是已经让你觉得累了吧?”
我咧嘴笑了笑,又拿起我的剑:”一点都不,福尔摩斯。”
他挥出一道流畅的弧线攻向我的身躯,我挡了下来,紧接着一记反击把我的剑锋突破他的防守范围直指他的胸口。
他被曱迫再次闪身挡下,我笑道:”
“才刚刚熟悉起来。”
