老子吧 关注:162,370贴子:3,058,699

回复:老子究竟说什么

只看楼主收藏回复

看了。顶顶!


IP属地:澳大利亚20楼2014-01-17 23:38
回复
    不错喔,,


    IP属地:浙江来自Android客户端23楼2014-01-17 23:57
    回复
      2026-07-24 02:34:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      要顶


      来自Android客户端24楼2014-01-18 00:10
      回复
        先顶 看着很厉害


        来自iPhone客户端25楼2014-01-18 04:26
        回复
          怎么没了 求更新 鄙视 太监


          来自iPhone客户端26楼2014-01-18 04:31
          回复
            总结一下楼主的长处。
            1.原创,+1
            2.低调,+1
            3.真诚,+1
            4.玩世不恭,+2
            5.孺子可教也,+5.
            哈哈哈,楼主的长度超了10了,恭喜,恭喜。


            来自Android客户端27楼2014-01-18 07:25
            收起回复
              继续啊


              IP属地:浙江来自iPhone客户端28楼2014-01-18 09:21
              回复
                谢谢大家,我继续~


                IP属地:北京29楼2014-01-18 11:07
                回复
                  2026-07-24 02:28:04
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  好了,说完了”道可道,非常道“这句话,接下来说说“无”。
                  “无”这个字是《道德经》中最为重要的一个字,为什么这么说呢?
                  《道德经》是讲“道”的,老子非常注意写作文时的中心思想,所以五千多字(因不同版本字数有异)的文章,道字出现了75次,按5000字算的话,道字占了1.5%,德字出现了44次,占到0.8%,但是它们与“无”比都不算多。
                  “无”字在《道德经》中出现102次,占到了2.04%,基本上每50个字就一个无字。
                  你一定想问我,统计这些东西有什么意义?
                  有意义。
                  最大的意义在于,这些数据说明如果“无”字翻译错了,那这文章你千万别看了。
                  (扯淡:另一个意义在于,如果你明白了“无”是什么意思,其实道德经你已经读明白了三分之一)
                  如果你看了很多老子的译文你就会发现,真正有出入的地方并不在于那些你根本不认识的字,而是在于每个人都懂的字。因为好像明白点,却又不太明白的时候是人最容易发挥想象力的时候。
                  而《道德经》中的“无”字体现了中华民族无穷无尽的想象力。


                  IP属地:北京30楼2014-01-18 11:08
                  回复
                    扯淡:在此仅举一例,告诉大家想象力的可怕。
                    道德经六十九章,老子唯一谈及如何用兵的一章。有这么一句话。
                    “行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。”
                    你随便百度下这句话就可以有十几种解释。
                    这句话因为版本不同导致原文有些出入,再加上这四句用常理根本解释不通,所以翻译的千奇百怪,每个砖家叫兽都有着自己的一套解释,然后每个人又都拿着自己的解释向着老子的中心思想上靠,最后竟然都解释的有模有样,均表达出了老子不提倡战争的思想。
                    老子不提倡战争是没错的,但是实际上这一章老子讲的是面对战争怎么办。按照一些人的解释,得道的人一呼百应,全民响应,根本不用打就能赢了。
                    这是特么的什么狗屁逻辑!我特么就不信真打起来大朝鲜能打得过美利坚!
                    哎呀…
                    好像抗美援朝确实赢了…
                    额…
                    好吧,你赢了,这段算我没说。


                    IP属地:北京31楼2014-01-18 11:10
                    回复
                      可实际在“无”这个字上,老子其实并没有留给读者想象的空间。
                      在《道德经》的第三句,紧贴“道可道,非常道。名可名,非常名”之后,老子就已经为无下了定义“无,名天地之始”。“名”是解释,诠释的意思。
                      那么这句话翻译过来就是“无,指的是天与地最开始。”
                      这一点是郭先生发现的,不是我,我仅仅是穿他人的嫁衣而已。
                      郭先生将《道德经》中的很多“无”解释成了不会被生出来的,原本的,最开始的。
                      比如“无为”郭先生将它解释为“原本该做的事情”或者是“不额外生出的事情”。
                      这个解释非常的好,这是一个伟大的创举。
                      而上文扯淡的那四段“行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。”也可以得到合理的解释。
                      实际上,“无”的解释按照郭先生的就完全可以了,表达的意思也完全符合老子的思想。


                      IP属地:北京32楼2014-01-18 11:12
                      收起回复
                        不过如果更深入些的话,郭先生对于“无”这个解释似乎还有些不足。
                        比如“无为”的翻译。
                        让人不禁想问一句,什么样的事情是“原本该做的事情”,“不额外生出的事情”呢?
                        郭先生没有给出答案,他仅仅是做了翻译,却没做出解释,也没说明自己的理解。
                        郭先生已经作古,这个问题,看来我只能个人意淫了。
                        (下部分内容为个人思考内容,仅供参考,慎读。)


                        IP属地:北京34楼2014-01-18 11:16
                        回复