回复：《洛杉矶时报》哥哥访谈全文+翻译

就是不知道为什麽风月引起的反响不大

哥哥在里面的演技毋庸置疑

哥哥好棒

对张国荣来说，付出的努力的得到了很多回报。他已经拍了70多部电影，其中有大约十多部让热爱外国电影的人印象深刻。张跟许多香港大导演合作过，包括吴宇森、王家卫（因《重庆森林》而著名）和关锦鹏。

在张先生的最近期的电影《春光乍泄》，他和梁朝伟演一对漂泊到阿根廷寻找新经历的情侣。王家卫编剧和导演，在戛纳国际电影节上赢得了最佳导演奖。

除了陈先生以外，张先生对其他合作过的导演也有赞美之词：“吴宇森是最好的人。他关注男人跟男人之间（幽梦:哥们之间）的亲密关系。片场外他是一个非常和善的人。在《英雄本色》里，我扮演一个糟糕的警察，一个非常愚蠢的家伙。（幽梦:我的角色）意识到我大哥打死了我们的父亲。吴宇森叫我自己任意发挥，所以我用拳头打镜子，割伤了我的手。他握着我的手就开始哭了起来。他是一个有情有义的人。

“王家卫是一个非常自私的导演，他从来不会真正有一个计划，他总是超出开支预算，并拖延时间，他从来不知道他接下来要做什么。对于一个演员来说，他是很难的，但他是非常有才华的。”（原文:在拍《东邪西毒》艰苦 的沙漠外景时，张先生被蝎子咬了）。

“如果说吴宇森拍阳刚的电影，关锦鹏拍的是阴柔的- 女人的电影。作为一个男人，我真的不喜欢为他打工 - 除非有一天，他要我扮演一个异装癖！”（幽梦：哥哥竟说过这样的话？应该在开玩笑吧…）

我去既然这样那凯子还错误解读哥哥。。

学英语

张先生自己的经历可以拍成一部电影。
“我的父亲是一位著名的裁缝 - 香港裁缝王，”他说。 “他给马龙·白兰度，威廉·霍尔登 做过西装- 所有的大牌明星。我是十兄弟姐妹中排行最小的，我是祖母带大的。”

(幽梦：哥哥说) “这有点伤感：突然间，我的父亲忙得没时间管我们了，我的父母不和我住在一起。我对他们的感情很冷淡。他娶了第二个妻子，有一段时间他们三个人都住在一起。有很多的争吵。简直是一团糟。”