回复：《洛杉矶时报》哥哥访谈全文+翻译

等^_^

。

想说怎么搜贴啵？我对那个我喜欢汪涵就像汪涵喜欢哥哥一样那个贴念念不忘…

作为一个天生的表演者，张先生出场时戴着让人联想到 Josephine Baker 的白色羽毛头饰，身穿有Liberace风格下摆的翎羽长袍，但他很快把这些都褪去，开始了一场长达两小时引人入胜的演出（幽梦：knockout的这种用法是比较口语化的英文，有轰动，引人注目，迷人的意思，翻译成“引人入胜”也接近原义了）。表演中充满着多样性，热情，活力，还有洪亮的声音和足以撑起Shrine（表演场地）的风采。(幽梦： Josephine Baker 是成名于二十世纪 20-30年代的黑人歌唱家，舞蹈家和演员。出生于美国后来移民法国。她的表演风格非常性感诱人。Liberace是二十世纪50-70年代全世界娱乐界收入最高的美国钢琴家，歌唱家和娱乐圈人物。他除了钢琴歌唱表演还有电视节目，电影和书籍等。穿着和表演风格很妖艳，公众对 Liberace的性取向有争议。）

Josephine Baker...



还有很多诱人的半裸体演出照不能出街…

Liberace...

在陈凯歌的西好莱坞酒店套房聊天，他热情洋溢地说到第一次看到张国荣在台上表演 。 “他(指哥哥)美妙极了，”陈凯歌说。陈是一个高大，和蔼可亲并具有良好英语修养的男人。 “他美妙极了。他真的有那种才能去告诉我们这些歌曲的内涵。他是一个非常特殊的人物。他有一种内在的力量。他是一个天才，我喜爱和他一起合作。”

这这经典！

(陈凯歌说)“张国荣是在说，作为一个表演者，我可以随心所欲地展现我的性别和性取向。作为一个演员，你可以过着不同的生活，改变你的个性。你可以(以此)取悦你自己以及你的观众。”

马