Pg 223
…Harry imagined the house-elf busying himself over the steak and kidney pie that Harry, Ron and Hermione would never eat.
‘Harry, I’m sorry, I’m so sorry!’
‘Don’t be stupid, it wasn’t your fault! If anything, it was mine…’
201页
想到那个家养小精灵忙着在做哈利、罗恩和赫敏再也吃不到的牛排腰子馅饼,哈利心中一阵难过,但不是为了食物。
“哈利,对不起,对不起!”
“别傻了,这不是你的错!如果要怪的话,应该怪我……”
哈利和赫敏无论哪一个把事情搞槽了,他们都从来不怕向对方道歉(我相信这在一段友情或者爱情中是一个必不可少的因素)。哈利在他犯错误的时候从来不扭扭捏捏不愿向赫敏承认,特别是当赫敏在为压根不必内疚的事情内疚的时候。